Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.12.04.

Kedved

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah. (Yeah)
 
[Kórus:]
Miért van mindig ilyen kedved? Csak játszadozol és folyton változol
Én nem próbálom megmondani, hogy mit tegyél, csak próbálj meg higgadt maradni
Bébi, én nem a te szabályait szerint játszok
Minden jobban látszik távolabbról
Miért van mindig ilyen kedved? Csak játszadozol és folyton változol
Én nem próbálom megmondani, hogy mit tegyél, csak próbálj meg higgadt maradni
Bébi, én nem a te szabályait szerint játszok
Minden jobban látszik távolabbról.
 
[1. vers:]
Soha nem tudtam senkihez sem ragaszkodni
Mikor érezni kezdek, elengedem magam
A végén valahogy mindig rosszul érzem magam
Bébi, én nem vagyok az apucid, ez nem az amit te szeretnél
Nekem csak a társaságodra van szüksége
Ez nyilvánvaló, elefánt a szobában
És mi a részesei vagyunk, ne játszd az összezavarodottat
És erre elkezded, nekem meg rossz kedvem lett
Most pedig itt veszekedünk a hálószobámban.
 
[Előkórus:]
A szerelemmel játszadozunk, hogy elkerüljük a depressziót
Voltunk már itt azelőtt és én nem leszek a te áldozatod.
 
[Kórus:]
Miért van mindig ilyen kedved? Csak játszadozol és folyton változol
Én nem próbálom megmondani, hogy mit tegyél, csak próbálj meg higgadt maradni
Bébi, én nem a te szabályait szerint játszok
Minden jobban látszik távolabbról
Miért van mindig ilyen kedved? Csak játszadozol és folyton változol
Én nem próbálom megmondani, hogy mit tegyél, csak próbálj meg higgadt maradni
Bébi, én nem a te szabályait szerint játszok
Minden jobban látszik távolabbról.
 
[2. vers:]
Szóval miért próbálod folyton megjátszani a szerelmed
Mikor te is olyan híres lehetnék mint én?
Nem fogom hagyni, hogy egy kiscsaj átverjen
Az egyetlen dolog amit tudnom kell, hogy elég nedves vagy-e
És most frizuráról és összejövetelről beszélek, iszogatunk a társasággal
Te pedig tovább játszadozol, ne, egy újabb veled töltött nap
Nem összeillő ruhák, ez volt már mielőtt megismertél volna
Sok szeretetet kaptam, jobb lesz ha nekem tartogatod.
 
[Előkórus:]
A szerelemmel játszadozunk, hogy elkerüljük a depressziót
Voltunk már itt azelőtt és én nem leszek a te áldozatod.
 
[Kórus:]
Miért van mindig ilyen kedved? Csak játszadozol és folyton változol
Én nem próbálom megmondani, hogy mit tegyél, csak próbálj meg higgadt maradni
Bébi, én nem a te szabályait szerint játszok
Minden jobban látszik távolabbról
Miért van mindig ilyen kedved? Csak játszadozol és folyton változol
Én nem próbálom megmondani, hogy mit tegyél, csak próbálj meg higgadt maradni
Bébi, én nem a te szabályait szerint játszok
Minden jobban látszik távolabbról.
 
2022.02.23.

Dawn to Dusk [Tireless]

'Round and 'round, like dawn to dusk.
While I try my best, that ain't enough.
Is it worth it?
I ain't perfect, nah.
 
Lost and found, you'd pick me up.
Will you love me now? I'm big enough.
Is it worth it?
I deserve it, so
 
Think what you want, 'cause I know I suck.
Is it worth it?
I ain't perfect, no.
 
Drink in my cup, I'm thirsty for love.
Is it worth it?
I deserve it.
 
Now, now,
Every insatiable 'now'.
I'll fight for some happiness myself.
I won't get lost looking for answers.
 
Waiting, waiting
For the moment when I suddenly realize everything.
Fighting alone is a kind of passion.
Let me prove my strength.
 
Done with the drama.
I've dealt with enough of your sorrow,
And my heart goes.
 
Think what you wanna.
I'll go find another tomorrow,
By tomorrow.
 
I'm constantly treading water.
Always want to rely on you, to be a little closer to you.
Is it worth it?
I ain't perfect, eh~ no~
 
You hugged me and took care of me
Until the day they found out about me.
Is it worth it?
I deserve it, so
 
I'm dead tired of the endless hustle and bustle.
Is it worth it?
I ain't perfect, no.
 
Trying to reach the goal, I almost lost my mind.
Is it worth it?
I deserve it.
 
2018.03.31.

So,How Much?

How much do you need? How much do you need?
 
Oh my babe, what is my baby doing?
Aw, why are you upset again?
Babe, my girl, you’re whining again
Ok, whatever it is, tell me, oppa will buy it all for you
 
How much do you need?
How much do you need?
 
From my head to my toes, I’m luxury
Everyone looks at me, I’m the king of
the world
But I don’t care, VIP I am
My money’s ready girl
Yeah, how much do you need?
 
Oh my dear, my baby, what’s wrong again?
Aw, oppa is right here
Hey my girl, tell me slowly
Aw, baby, of course oppa will buy it for you
 
How much do you need? (x2)
 
From my head to my toes, I’m luxury
Everyone looks at me, I’m the king of
the world
But I don’t care, VIP I am
My money’s ready girl
Yeah, how much do you need?
 
How much do you need?
How much do you need?
 
Only Number 1
No matter what anyone says, I don’t care,
I already have everything
Welcome to My VIP Room Girl!
Let’s Get This Party Started!
 
From my head to my toes, I’m luxury
Everyone looks at me, I’m the king of
the world
But I don’t care, VIP I am
My money’s ready girl
(Oh! My Money’s Ready Girl)
 
Oh Oh
Great and luxurious
I can give you anything you want
Oh oh,
only if you want it babe
How much do you need?
 
How much do you need?
How much do you need?
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.