Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.11.28.

Mama, see me dance

Versions: #1
Mainstream kills the style, everything gets cloned,
Record’s sounding sad, and the tears are heard,
I will not give in, I am here to dance,
I am here with you, sadness won’t get through.
 
Open every gate, let the madness in,
You will dance til dawn, let the joy begin.
Celebrate our life, let the music heal,
Are ready now? Now my song you’ll feel!
 
Hey, hey, hey, hey, now... Dance!
 
Mama, see me dance to our 'Bosaya' song,
Loving every beat, dancing ’til the dawn,
Papa I am drunk, don’t expect me home.
Papa, I am drunk, don’t wait up for me,
Mama I will dance, let myself fly free.
 
Na na na na! Now dance!
 
Na na na na! Na na na na! Now drink!
 
I don’t fit the norms, pop is not my style,
I don’t sell my soul. And my song won’t lie.
Open up my chest, music’s in my heart.
Heard it late at night and began to write.
 
Free yourself of chains, clear your heart and soul,
Fire up the truth, see how high it’ll soar!
I don’t rush ahead and I’ve got right tone.
 
Open every gate, let the madness in,
You will dance til dawn, let the joy begin.
Celebrate our life, let the music heal,
Are ready now? Now my song you’ll feel!
 
Hey, hey, hey, hey, now... Dance!
 
Mama, see me dance to our 'Bosaya' song,
Loving every beat, dancing ’til the dawn,
Papa I am drunk, don’t expect me home.
Papa, I am drunk, don’t wait up for me,
Mama I will dance, let myself fly free.
 
Na na na na! Now dance!
 
Na na na na! Na na na na! Now drunk!
 
Free yourself of chains, clear your heart and soul,
Fire up the truth, see how high it’ll soar!
I don’t rush ahead and I’ve got right tone.
 
Open every gate, let the madness in,
You will dance til dawn, let the joy begin.
Celebrate our life, let the music heal,
Are ready now? Now my song you’ll feel!
 
Hey, hey, hey, hey, now... Dance!
 
2019.04.12.

Time

Time waits for no man
Time trusts no one
Let’s go ahead
This road will change us
 
Verse 1:
My life is like a roulette, let me take a chance
Sometimes it’s unclear why this very move
This day I feel hot but terribly cold tomorrow
Without love the hunger, city is consuming me
How much time do we need to open all the doors
I still believe that we are the time
While sand is running trough the hourglass
Love is the best thing that a human can produce
 
Bridge:
Hold my shoulders
Time, time is healing
Time, time flies somewhere
By days and dates
Hold my shoulders
Time, time is healing
Time, time flies somewhere
By days and dates
 
Chorus:
On the wings of freedom, chasing us
Touch it with your hand if you can
Love - it is without rules
Time waits for no man, time trusts no one
 
Time waits for no man...
 
Verse 2:
You never know what tomorrow brings
You’ll get a random card from the deck
Listen to your heart beating, breathe
It makes me want to say - Time, take your time!
We will keep sailing and living
Let our secret dreams come true
To love your mom and dad, to do good till the end
And let me always see a smile on your face
 
Bridge
 
Chorus (x2)
 
Time waits for no man
Time trusts no one
Let’s go ahead
This road will change us
 
2019.04.05.

Thoughts

Chorus:
You live in my thoughts
My thoughts you are
Days, weeks and numbers
We are stuck in the space
We are codependent
We can’t do without each other
Make a move closer
Tell me, is it so hard?
 
Verse 1:
Look, it is me
Ain’t it me whom you tell ‘forever’
We talk too much
Keeping face masks on, glasses and makeup
We fly apart
Breaking feelings in two like dishes
We are acting like infants
We have to learn to love again and play with the sand
We lost the precious chasing something special
 
Chorus
 
Verse 2:
Unpredictable. Timeless.
Where is it, that got us hooked, stormy and boiling
Swinging back and forth and screaming
And God forbid we lose the keys to it
Just don’t keep silent, don’t wait for a moment
We can’t hide from our thoughts on another continent
On other shores, sides and in different countries
Feels strange, but I won’t fall out of love
 
Chorus:
 
If you’re with me, then hold me closer
In the flow of days I am missing you
What happened to us? We got estranged
But we keep loving each other (x2)
 
Chorus
 
One can love
One can kill with love
It’s hard to forgive
To forget is much harder
 
2019.01.18.

Mama, I'm Dancing

[Verse 1]:
It's become a hit, it's all the same
Music at the corner, a woman's tears1 can be heard
I'm with you everywhere, unwavering, let
There be dance here, let's keep sadness at bay
 
[Bridge]:
Let the dance flow and let rigid form fly away
Music of the people, that is my bound
Throw us a celebration of life and smiles
Are you ready? Sing this song with me!
 
Hehe-he-he-hey! Dance!
 
[Chorus]:
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
 
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na! I'm already drunk
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na!
 
[Verse 2]:
I'm not formatted to fit in a box, and
I'm don't follow any annoying format, but
I'm so true in my music from the heart
And I'm writing this song at night
 
Freedom of speech, freedom of thought
The simpler we are here, the bigger the spark
Our ascent isn't fast, but it's just the one we need
10 out of 10, we're hitting it out of the park
 
[Bridge]:
Let the dance flow and let rigid form fly away
Music of the people, that is my bound
Throw us a celebration of life and smiles
Are you ready? Sing this song with me!
 
Hehe-he-he-hey! Dance!
 
[Chorus]:
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
 
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na! I'm already drunk
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na!
 
[Verse 2]:
I'm not formatted to fit in a box, and
I'm don't follow any annoying format, but
I'm so true in my music from the heart
And I'm writing this song at night
 
Freedom of speech, freedom of thought
The simpler we are here, the bigger the spark
Our ascent isn't fast, but it's just the one we need
10 out of 10, we're hitting it out of the park
 
[Bridge]:
Let the dance flow and let rigid form fly away
Music of the people, that is my bound
Throw us a celebration of life and smiles
Are you ready? Sing this song with me!
 
Hehe-he-he-hey! Dance!
 
[Chorus]:
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
 
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na! I'm already drunk
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na!
 
  • 1. thought this might be a reference to 'Plakala'
2018.08.13.

Barefoot

Chorus:
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!
 
(Barefoot!)
Barefoot!
 
[Verse 1]:
If it wasn't for you, where would I be?
If there wasn't strength, my seas, seas
Would they still blow away the poles of the sail with wind?
Love was a light. A white strip.
 
Chorus:
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!
 
(Barefoot!)
 
[Verse 2]:
I'm after you barefoot on shattered glass.
You pierce my heart with a needle.
You crush me, you crush me from within.
Take and look at my skin.
 
You crumble to pieces,
You fall asleep with me and wake up.
I can't live without you, it's impossible to live without you
My feelings from you glide to you.
 
Chorus (x2):
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!
 
(Barefoot!)
 
[Verse 3]:
If it wasn't for you, where would I be?
If there wasn't strength, my seas, seas
Would they still blow away the poles of the sail with wind?
Love was a light. A white strip.
 
Chorus (x2):
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!