Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2020.12.16.

Eunseok

Inside many many towns just one single school
The mood of only that kid is different
The school looks lively but looks differently inside
There's a lot of demons that bother that kid
For a new life to bring back life
 
He lives at his aunt's house while being depressed
He ended up going to high school
He feared if he looked weak then the nightmare of the past would occur again
So he begged his mom and picked out only trendy and expensive clothes to wear
Forced himself to bite cigarettes in his mouth
 
He made up his mind to follow the maze-like path of those
He walks the path to school with footsteps light
I only have to carry my own bag
Something as basic as me using my own things
To that kid becomes the smallest pleasures
He learns for the first time that rest time is for resting
 
After that instead of being ignored he gets acknowledgement (Hey, you got a cigarette? Give me a light)
With these punks, the same punks he used to hate
Now they hang out with him and it started to feel strange
Feeling at once both identical and happy
On Friday during Gym because he couldn't find his gym clothes
 
He picked an easy looking kid and scuffed the back of his head
Everyone's gaze turned to look at him
Darkness grew on to that kid's face (You're screwed)
Up to his own mood he stepped on the kid curled up on the ground, even
After the stiff fist that hit without reason stopped
He spit on the idiotic face covered in blood
 
The kid that had fallen now gets up
And asks why the hell do you do that, what did I do wrong
Seeing him talk back made him more pissed off
He thinks he's looking at his old self, so he swallows his spit
 
The old me who only felt sorry when people bumped my shoulder
Now that he's the one who's bumping into people intentionally, it must feel good
He shakes off bad moods through violence
That kid was begging sorry, getting down to beg on his knees
As if he reenacts the same things that had once happened to himself
Within the merciless assault
 
The mistakes he held in his hand have become his life line
The deep red sign which can't be reversed
On his 'friend's' neck a sword-red line is drawn
The hand of the devil which you wanted to shake off, in the end you held that hand
You were only afraid of the scene that you saw for the first time
When the two shaken legs hit the ground and he let out a small yell
 
A few hours later at the hospital that child's mother was sobbing
She was yelling out his name and at his two ankles
Even heavier than the backpacks he had held during that time, there hung the sense of turmoil
 
2020.11.06.

I GOT IT

I don't wanna get back son
No doubt it would just be a screw up
After which I let out a sigh.
Everyone just follows along with others' reactions making a clamor.
Divide this one failure into two,
My emotions are profound, like they're all a fusion
I lower my head once and let them out,
Tying down my vigor again with rope.
 
Until my battery runs dry and dies
My memory's full of lyrics, I'm a magazine
I've gotta be on the front cover.
I'm the type who made it on my own, might as well be an idol rapper
Salary doesn't matter,
I pay for my tracks filled with my passion
I'm on my grind, my brain already filled with ideas, full with the amount of work I get done.
 
Whoo look what I got,
I pick up a fallen persimmon and eat it
Raising my level, I hit one hunnit
Then accelerate to walk on the top.
I use my spot in the center to gain momentum
I'm gonna get the top bish
And you're under me cleaning up my scraps for a clean dish
 
Sicker than you,
Bigger than you,
Trying to snap off with nothing more that B-listers
You getting worked up over nothing sounds like a bunch of dogs trying to eat grass.
Out here handing out your undignified nagging,
But I turn it all down because it's useless, don't need it at all
 
Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already
I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline
I rise up high (God God) I'm going higher (God God)
Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT
 
Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already
I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline
I rise up high (God God) I'm going higher (God God)
Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT
 
What do you want 'cause I'm worn out every day, man
Doing my best to enlighten you all on the things you come say to me,
But who said the finger-pointing would stop?
Filled with rich emotions, I'm an emotional man
It looks like the only thing on your noble pedestals is shit, not divine favor.
 
Another, another, I'm of a different class, 'til the end of my life my luck's gonna last
No need to rush, I keep my own pace taking my time, waking up in my studio
Like a butterfly, letting my wings dry before taking flight
Stop wishing you had my talent that gives my interesting life a rich air,
'Cause I'm getting tired of dealing with your leftovers
 
Every time I make a miracle,
Cutting you off sharply, yes I'm a scissor
I won't lower my head to your damn attacks, let 'em rain down 'cause I'm not scared of your pointing fingers
I'm not a kid I won't be ashamed, I take on dangerous challenges to create something even more amazing
I'm greedy, trying everything and even taking your plate 'cause in the end I won't lose a thing.
 
Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already
I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline
I rise up high (God God) I'm going higher (God God)
Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT
 
Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already
I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline
I rise up high (God God) I'm going higher (God God)
Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT
 
Hello, isn't that a bit too fast?
It's 'cause you suck when you rap slowly
You're hurting my ears with your constant loud bragging
I'm sick of you now... you're a star, in my heart.
 
2020.05.30.

Nem Akarom Beismerni

Nem akarom beismerni, hogy
Még mindig hiányzol
Hogyan tudnám elfelejteni?
Hisz ígéretett tettünk
 
Nem akarom beismerni
Nehéz ezt megérteni
Hogyan tudnám elfelejteni
A napot, amikor hazudtál nekem?
 
Kérlek, ne menj sehova, maradj mellettem
Még ha ezt mondom is, már túl késő
Az a te, akit az álmaimban elképzeltem
Nos, már megváltozott
Ki tudja, talán lehet, hogy még visszajöhetsz
De mi értelme ezt mondani, hisz legutóbb is így történt
Ahogy látom, már rég vége számodra
Te voltál az, aki miatt összetörtünk, igen
 
Őszinte leszek
Fel akarom adni, de
Nem tudom
Miattad nem tudom feladni
Még egy kicsit tovább várok
Ahogy mostanáig is csináltam, woah
 
Nem akarom beismerni, hogy
Még mindig hiányzol
Hogyan tudnám elfelejteni?
Hisz ígéretett tettünk
 
Nem akarom beismerni
Nehéz ezt megérteni
Hogyan tudnám elfelejteni
A napot, amikor hazudtál nekem?
 
Nem akarom beismerni, hogy
Még mindig hiányzol
Hogyan tudnám elfelejteni?
Hisz ígéretett tettünk
 
Nem akarom beismerni
Nehéz ezt megérteni
Hogyan tudnám elfelejteni
A napot, amikor hazudtál nekem?
 
Da da da da da da
Egész éjjel ébren maradok
Mert nem tudok nem rád gondolni
Da da da da da da
Csak maradj velem
 
Nem akarom beismerni, hogy
Még mindig hiányzol
Hogyan tudnám elfelejteni?
 
Nem akarom beismerni
Nehéz ezt megérteni
Talán én is elfelejtem majd
 
2018.07.07.

Placebo


I’m doing good, I’m doing fine
I'm doing well I’m doing alright
trust me believe it or not
I'm doing well I'll keep pushing forward (go go)
but I worry sometimes
what if everything I've done so far isn't real?
how does it feel?
I won't believe it even if what I've done so far is just a placebo
placebo effect
In fact I know it has no effect yet I let myself get deceived
while I'm not confident they keep deceiving me
they pretend to give me medication and then tell me I'll get inspired
living in a hallucination
the world I live in will become a reality
I know it's difficult and frustrating
I don't know, even if this drug is a fake it's okay
 
Cause later when I become addicted to life
even though the medicine I take when I'm sick has no effect
it still comforts me in another way and makes me want to fly
going up towards the sun yeah
It’s all up in my mind
please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Please deceive me
 
It will come to me too
soon another thing will surprisingly come in front of my eyes
I feel uneasy and frustrated
I have a lot of thoughts
it spreads through all of my cells like poison,when I become sensitive to exasperation
even without an antidote
let's live with positive thoughts is my motto
even if it takes control of my always expanding big day I like it
right there's nothing vague about dreams depending on your mind
 
Placebo starting to dream
going up step by step
trust in my dream
the little amount of my flops that others envy
it was possible because of their faith and expectations
at first I didn't know
that if I'm passionate and hardworking anything is possible,it was only a few months ago that I took this medication
I spend my time just letting it flow
my steps towards my dream become faster after taking that medicine
 
Cause later when I become addicted to life
even though the medicine I take when I'm sick has no effect
it still comforts me in another way and makes me want to fly
going up towards the sun yeah
It’s all up in my mind
please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Cause later when I
Addicted to life
 
Cause later when I become addicted to life
even though the medicine I take when I'm sick has no effect
it still comforts me in another way and makes me want to fly
going up towards the sun yeah
It’s all up in my mind
please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.07.01.

Matryoshka


You you you
do you wish me to not do well?
the answer is no,I can't
I still have a lot more to achieve dude
if you take a look inside me and keep going deeper,you'll find new challenges within
woo the new me with new confidence
for new future's in my mind yo
Umm goodbye
to the me who was writing rap around 2005
2 years later I've improved of course
everyone who watches me always set up pouring applause
sometimes a thought of giving up haunts me and shed me down,I'll get up and break the shell
'Ey, J.One'
'even when I break you down'
'how come you're never defeated but always get stronger yah?'
 
Woo you must wonder about it,then listen to our album
even before going 20,a 100% I'll be the best
so please support me my neighbors
Matryoshka 1 version J.One
shedding down,but it's useless
I'm gonna be stronger,I'm not pretending for real
even if you cut me into smaller pieces,I'm spicy
I won't disappear,I'll be stronger
 
If you want to know me, open up your eardrums
if you want to hear deeper about me, then listen more
even if you shed me down, there's no point Matryoshka
(BahBahBah Booyah)
Ey I won't disappear
 
If you want to know me, open up your eardrums
if you want to hear deeper about me, then listen more
even if you shed me down, there's no point Matryoshka
you better give up cause I won't disappear
 
Yah, girl aah
go find out about me (hah)
you'll find new info one by one but there will be no end hey hey
grandmother, like a doll life is exciting (hah)
it'll be a little different,even if you shed me down I'm everlasting hey hey
 
Oh
hey I'm sorry because it's me at the forefront row (forefront row)
I'll protect them, whatever you say I'll hold on (I'll hold on)
but even if you shed us away I don't worry because it's my team (because it's my team)
it really doesn't matter to me 'cause everyone knows I'm the Boss
I'ma protect all my ninjas
Do it for the squad, do it for the team, ah
like shedding down a Matryoshka my music is always new one after another ah
just watch over me a little more cause I'll open your heart with my music
don't worry if appear smaller as you see me, because the details are still overflowing
 
If you want to know me, open up your eardrums
if you want to hear deeper about me, then listen more
even if you shed me down, there's no point Matryoshka
you better give up cause I won't disappear
 
If you want to know me, open up your eardrums
if you want to hear deeper about me, then listen more
even if you shed me down, there's no point Matryoshka
(BahBahBah Booyah)
Ey I won't disappear
 
Umm Ey
Matryoshka seems like you're curious what's inside me
then shed me away, do whatever you want
I won't even bother by saying 'who do you think you are?' uh
keep this in mind if it isn't just a simple curiosity of yours
but you want to shed me away with your negative intentions, then just give up
it's time to turn the lights towards me
your idle curiosity about me will shock you up
leaving you to over-stutter
splash,splash those struggling drowsy days already have passed
now I'm in a battle with those spare boats on the ocean
whether it's my victory or not my reaction is gentle
even when I presented those naive raps during school art festival
I did it confidently what's there to be shy for?
myself who always was running towards my dream which is filled with spirits
I'll practise harder until it's become certain while shedding bloody sweats
you can try to shed me away or break me down
I won't care cause I'm busy improving my skills
while it keeps proportionally improved,there are always piles of work remain
your jealousy is just a waste of time, hold it in
seems like now is a good season to harvest fruits of goals
the good fruits I've planted are completely full inside
look at the benefits rather than the damage every time
I won't stop harvesting yo
 
  • 1. A matryoshka doll (Russian: матрёшка] is a set of wooden dolls of decreasing size placed one inside another.
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.07.01.

Wow


Bro,bro bro look there,she's so pretty
wow I really want to date that woman (where do I look? where?)
there there there (where?)
with the grey clothes,grey clothes ( I will go to take a look)
 
Sorry miss, but do you have a boyfriend?
sorry, I'm really sorry that must have been too direct
behind me those bros called you pretty
no,I'm just nervous so I'm rambling on
I'm still an 18 years old high school kid
honestly the last thing you want is stubbornness
although I might be making trouble
I've been thinking and thinking and thinking about this
my bros are trying to make fun of me
 
I stop for a moment and focus on her gaze
the whole aura is just shining
I'll focus on delivering my inexperienced heart
my sweat keeps flowing and I'm getting goosebumps
a comment that makes me in 8th grade syndrome
she must've seen it, it was my best confidence
this isn't a joke
time shows that your reaction is probably my love potion
 
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
the you whose head to toe
which I can't take my eyes off
your perfect curves are the best of the best
guys are already teasing you
 
With a smirk
I suddenly enter
I'm sorry you're already hit on and deflated
he's still a young chick
kids who are jerks and leeches stick to you
I put away others' long hair but your betray
your attitude makes me empty my heart today to fall in love with you
you can be my Fiona today, I'll be your Shrek,ugly immature swag (swag)
I'll play the role of an emotional booby trap kid to simulate your motherly love
apply my old loser game traits on me
don't need caffeine to stay up
the street only both of us walk on becomes a red carpet
there's nothing to be envious about
 
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
the you whose head to toe
which I can't take my eyes off
your perfect curves are the best of the best
guys are already teasing you
 
Hm this is the zoo, where everyone can't resist their insticts
I'll save you from the gangsters more than the chicks, you can call me zoo keeper
my position is higher than the 63 building
J.One SPEARB always freeloading
hm but that's okay
Cause I’m a nice guy who just has a lot of money
 
Let me take you to a restaurant
high class restaurant hallelujah, man in the terrace
I'll show you a full course tonight
a la carte too tell me if you want it
Please let me open that door for ya
a lady needs to enter first to have a good look
having the correct basic posture
Iron man in the streets but I’m better than Tony
 
Wow (woo, oh man)
She’s hot (hot, hot)
Wow (woo, oh wow)
She’s hot (hot, hot, she’s fine)
the you whose head to toe
which I can't take my eyes off
your perfect curves are the best of the best
guys are already teasing you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2018.04.27.

Runner's High


(Chan/CB97)
Run until the tip of your foot burns
The 'Barefooted Youth', more burn it up
Even If I fall, there will be no scar
Run again! Run higher! Run, run
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
 
(JiSung/J.One)
Big picture, even I haven't complete the painting it already looks like a Masterprice
Lift up that hesitant ads to work, run as if it's Hani's life
Running hard without insurance on a road that is not guaranteed to succeed
The pressure that carefully felt from my back, I'm wearing a mask again( what)
It strikes me harder, in no time I'm running to Major's end
Of course it's just my small wish
I still haven't achieve even 0.1% of the million marks to my goal
Shawty my price, my results are different
Not a typical perfect success, the greedy me wanna get the worldwide's attention
Few years ago at Karaoke I prefer to practicing my rap
There were kids keep passing by when I practicing
After runs on it now I can feel it (Runner's high)
Feel good, my body feels like it's fly
No need to respond to unnecessary noises
Do my thing
I'm a guy who focus on practical rap
Go to church on Sunday and pray Amen
Lord, I'll be the one
Lord, Lord I'll be the one
God please take me to the next level let's go
 
(Chan/CB97)
Run until the tip of your foot burns
The 'Barefooted Youth', more burn it up
Even If I fall, there will be no scar
Run again! Run higher! Run, run
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
 
(ChangBin/Spearb)
Who can make more than 30 songs in 6 months
I make the impossible to possible
Showing myself with mixtapes
It's not a mistake, it's my pace
It's out of my control, every song is dope
Dream chaser, chase after dreams
The feeling like wanna give up and runaway, it's obviously will catch me soon
Before that happens
Running on this road is too much for me
Now I'm running on it, my adrenalin rises
Inspirations are filling up my head
Grandma comes to my dream, says 'Our baby, I'm proud of you'
So I raplied'your grandson will do well, so please watch over me'
While tightly hold her cold hands
It's still so far away for me to keep my promise
Even If other kids' standard is running and I'm just walking through them
Me future's road is enough to fit in
I can measure it
These abilities that I've got from my dad
Unlike my skinny look,
I'm full inside, I'm a versatile all-rounder
Hey lujah, I mean Hallelujah
It a word for the Lord and me, hallelujah
Enjoy my life In a game called life
Yesterday, today, tomorrow I'll doing my job and be the best
 
(Chan/CB97)
 
Run until the tip of your foot burns
The 'Barefooted Youth', more burn it up
Even If I fall, there will be no scar
Run again! Run higher! Run, run
I'm still running
Ey uh Dali, Picasso
To create artworks, I spent my week
Ey ey everyday hustle
Hey! When I create my music, I pour out my heart into it
Hey! Driving me crazy
Why should I put a filter on my feelings?
I'm on a killing streak,killing all of you
Piercing gun, Pimp C flow, huh
Piercing it through your ears
Pierce and piercing! No kick 808 go dududu
It can't stop rolling, '3RACHA train' goes choo choo
Sound the alarm
CB coming in at real speed
I recognize the real, I don't need no fake love
Coming from you like Meek Mill
Don't underestimate me, uh
Only regret will remains, uh
CB I'm going up, uh
I'm phenomenon, I ain't gonna stop
They call me 'triple threat, rap, dance, vocal', I do it all
Oh man like 'tripal x', CB's too hot
The marathon I've been running all this time heats me up
It's not a big deal now
Because I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High
Roll your feet, keep running!
I'm on that Runner's High