Dalszöveg fordítások

Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 1

Találatok száma: 68529

2022.08.16.

Corpse Attack!!

Girl, innocent eyes, deeply hidden is the memory of rape
Girl, blessed with beauty, a witch that hates it, judgement, fuck you
 
You can say there's no spare room for lies, gossip and stuff made up
Destroyed hope, destroyed soul, your ruin will continue day by day
 
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
 
Go, fight! The corpse will dash through wilderness bringing death
Torment with instincts! Even if you get wounded, you're already dead
 
Girl, the scars from days of provocation are ugly
Girl, the painful temptations (Hey, kill)(Kill) Let's do it! Fuck you
 
Reward them, warn them, lure them. I will not have mercy on them
Tear them apart, now is the time for the hammer of revenge
 
DIE! DIE!! DIE!!!
DIE! DIE!! DIE!!!
 
Go, fight! Kill those guys like beasts
Go run into the wilderness, the corpse goes after its enemies' throats
 
Burning hell, no stay of execution
 
I can't hear anything because I have no ears
I can't see anything because I have no eyes
I can't feel anything because I have no nerves
I do nothing but slice them up
 
Ah, I can only dream of my old life
 
Go, fight! The corpse will return to earth when it knows the truth
We'll make an even wider bridge to the sky, let's go
 
2022.08.16.

바로 여기야 (It's Right Here)

Versions: #1
[Tui] Moana, let's go, let's go
Don't forget, Moana
Your home is here Motunui
To the rhythm of the old songs,
why don't you learn some our traditional dances?
(And the old songs are our songs)
[Tui] Inheriting our traditions is our mission
And besides, we have a lot to do
Take a look not to fall
We share together
Make baskets together
And fishermen come back from the sea
[Moana] To the sea,
[Tui] You must not go
Moana, stay here
Our future chief is YOU
[Parents] Someday you will know
That happiness belongs
Right here
[Tui] Look at this, coconuts
Are a lot here but
Nothing to trash
Useful coconuts
[Sina] Obtain threads and make nets
(Obtain threads and make nets)
Drink water in fruit-bowls
(Drink water in fruit-bowls)
After burn the leaves
(After burn the leaves)
A good tree, coconut palms
A good tree, coconut palms
A dense forest is
[Parents] A presents from the nature
[Moana] I like the sea
[Tui] You have to keep
It's safety and fertile
The future we dream
Is here
It will live up to the hype
You will understand when it comes
[Parents] The happy world is
Just right here
 
[Grandma Tala] I live by dancing with water
By feeling the waves
The sea is mischievous, ha!
You pretty mischievous one
Everyone says that I am little bit odd and
Crazy but
The sea, it's worthy to dive into
The sea
You resemble your father
You are really brave
You may should follow your dad but
When your voice inside your heart
Whispers
Follow the star that so far
Moana, that voice is
YOU.
[Sina and all] (Obtain threads and make nets)
Obtain threads and make nets
(Drink water in fruit-bowls)
Drink water in fruit-bowls
Sing while work
For our villagers
 
[Tui and all] Every villagers know
Our dreams
[Parents] The present from the nature
[Tui] Is always stays here
 
[Moana] I will keep
With our home people
I will live and dream tomorrow
[All] It's right here
[Moana] Open the way
The place everyone will lead me and
Will make futures together
[All] It's right here
[Moana] And comes back, eventually
[All] It's right here
[Moana] A delightful place
[All] It's right here
It's right here
 
2022.08.16.

The East is Red [Shorter Version]

The east is red, the sun is rising.
From China, appears Mao Zedong.
He strives for the people's happiness,
Hurrah, he is the people's great saviour!
 
Chairman Mao loves the people,
He is our guide
to build a new China
Hurrah, lead us forward!
 
The Communist Party is like the sun,
Wherever it shines, it is bright
Wherever the Communist Party is
Hurrah, the people are liberated!
 
2022.08.16.

The East is Red [Original Lyrics]

Sesame oil, cabbage hearts,
If you want to eat string beans, break off the tips,
Get really lovesick if I don't see you for three days,
Hu-er-hei-yo,
Oh dear, my third brother.
 
2022.08.16.

Doll

'Certainly' I fall down, and you rise up
'Coincidentally' Crushed by the rules God has laid out
'Naturally' If you don't comply, you will be isolated from this world
'Clearly' A doll being manipulated and a human manipulating
 
Skyscrapers soar, and the dice stop rolling
Like Leibniz on a schedule, you've decided my fate
 
Am I being manipulated? Unseen intentions from my arms
I'll be blinded by this so I can't escape
Make destructive noises, blind dolls dance in the dark
Eventually the threads break, and they collapse and limp offstage
 
'Certainly' Your joy drives me crazy
'Coincidentally' God chooses someone other than me
'Naturally' If not obeyed: guns, soldiers, crucifixion
'Clearly' A doll being manipulated and a human manipulating
 
Separation of powers, the departing birds scatter
While being covered in feces and urine, the manipulator has fled
 
Am I being manipulated? To unquenchable fire and shackles
Socialist nights are nothing but hunger and sorrow
The judgment I could escape by saying the right words
The victims of its shadow, thousands of thoughts
 
Expose, expose God's true colors
Shout, shout, the dolls' rebellion
Purge, purge, the rebellious dolls
Now the time for revolution has come
Never let it Dieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
 
2022.08.16.

Abnormal relationship (2020 TOKYO MIX)

It’s boring that it doesn’t change
Is it all right to touch? There is no reason
Roughly speaking, I don’t know
Isn’t it tomorrow than yesterday?
 
I will purchase the points to be earned.
I’ll spread irresponsible comments.
I’ll send you a photo of posting an email
What does it look like on Instagram? I Don’t Know
 
Feeling E-Do you want to do it?
I don’t want to be painful!
I don’t know if it’s correct
I’m not scared if everyone dances
 
Automatically convenient public bath with ocean view
Oral-style video Rock’n’Roll Life Goes On
With the real wearing a virtual lens
Proliferate delusions: not only the name of God
 
Nothing starts with a relationship that is too normal
An object that makes no sense to a puzzle that is too grand
I want to be prosecuted by you for concealing drugs in the brain
I don’t know this feeling
 
We just dance until the morning
E-is boring
Isn’t Eno scared?
It’s not a friend
 
Don’t you want to like it?
Lady Go along the coast
Let’s run south-southwest
With a detour navigation
 
I’ll run fast Life Goes On
Mostly this one
The field of vision is suddenly unclear
Wiper ringing beat
 
Until the rain stops
The song doesn’t start without a relationship that isn’t normal temperature
Without the high-pitched sound, the dream is on the way
If it resonates, the hurdle is not high
 
I won’t let you down
Every time I think of you, I get more and more fever
Every time I think of you, I just get more questions
When will my hole in my chest be filled?
 
I don’t know this world
We just dance until the morning
It’s boring that it doesn’t change
Is it all right to touch? There is no reason
 
2022.08.16.

This is Our Own Native Land

This is our own native land
2022.08.16.

You're no longer a kid

You're no longer a kid, look:
Life is just a labyrinth,
Сhildhood traumas, adult dramas.
Don't talk about bad things,
You're no longer a kid after all.
 
Strong tear is getting cold in the circle,
The kitchen is empty, it's so dark and smoky in it,
I have an uncontrolled feeling of sadness,
Although I'm not alone, but one thing sits in my head:
 
I think that the globe revolves,
And no way I can stop it,
The world is cruel, it's time to accept the fact,
That everyone has to grow up someday.
 
i think about a lot of things, first of all about myself,
After so many years
People fly into space, treat infection,
And I still make dinner in the kitchen.
My mom said: 'You're like your father,
You can be whoever you want to be in life'.
But then why can't I still decide, how to live?
 
You're no longer a kid, look:
Life is just a labyrinth,
Сhildhood traumas, adult dramas.
Don't talk about bad things,
You're no longer a kid after all, repeat.
 
You shouldn't be hysterical anymore,
Old injuries, fresh wounds,
Be patient if it hurts,
You're no longer a kid after all.
 
I feel, that the youth has dimmed,
Like last night's plucked flower,
It's difficult to choose the path and be unable to understand,
Where to turn: west or east.
 
You think positively, if a glass
Is half empty, or even half full,
I really don't want to play a secondary character
In my fate.
 
A role in the crowd is still a role,
But it will pain me to face forever the choice:
Whereto did I go? Was it a right place, where I turned?
And who have I become at last?
There's just a one road anyway,
And I can be mad to at myself to stupor,
But then why no way can I still stop?
 
You're no longer a kid, look:
Life is just a labyrinth,
Сhildhood traumas, adult dramas.
Don't talk about bad things.
 
You're no longer a kid after all, repeat.
You shouldn't be hysterical anymore,
Old injuries, fresh wounds,
Be patient if it hurts,
You're no longer a kid after all...
 
You're no longer a kid, look:
Life is just a labyrinth,
Сhildhood traumas, adult dramas.
Don't talk about bad things,
You're no longer a kid after all, repeat.
 
You shouldn't be hysterical anymore,
Old injuries, fresh wounds,
Be patient if it hurts,
You're no longer a kid after all.
 
You're no longer a kid after all, a-a,
You're no longer a kid after all,
You're no longer, you're no longer,
You're no longer a kid after all,
A-a-a.
 
2022.08.16.

The Will of Our Forefathers

The will of our forefathers
Commands us with a great flame
Children of the same parents
We, the Aromanians from time immemorial.
 
From beneath their gravestones
Our good parents cry out:
'We curse you if you have at home
Someone who leaves his language.'
 
For whoever leaves his language:
Let him be burned by flames
Let him be destroyed alive where he stands
Let his tongue be burned in flame.
 
Before his ancestral hearth
Let him not enjoy a family
Let him not see a family get married
Let him not rock a child's cradle.
 
For whoever leaves his mother
And his ancestral name:
Let him ever lose God's grace
And the sweetness of sleep!
 
2022.08.16.

Love Deeper

We're doing pretty well, right?! A concrete forest, right, this generation
The wolves bear their fangs at me everyday
 
Don't worry about things like appearances, they're overbearing, Be go'in on!
 
Don't let go, don't make me wait, don't stop
The intruders too, Please welcome
I'll be there! Wait a moment! Love deeper
Recklessly Love me do!
It's a love battlefield, a contest with red collars*
If this love is a war, then I leave it to you, baby.
 
The flower sealed in my chest
Please let it bloom, giving sweet water mad with love
 
As soon as it happens, a BRAND-NEW era
No matter what, please, please please!
 
Burn my heart, a dragon king, don't wake up, a deep red inferno, let's burn it
I'll be there! Wait a moment! Love deeper
The unrivaled night, flip it over
 
Those wounds and those sins
I'll block with my lips, so I leave it to you, baby
 
Don't let go, don't make me wait, don't stop
The intruders too, Please welcome
I'll be there! Wait a moment! Love deeper
Recklessly Love me do!
It's a love battlefield, a contest with red collars*
If this love is a war, then I leave it to you, baby
 
2022.08.16.

Crazy About Corfu

Versions: #1
Crazy about Corfu
I fell in love
Crazy about Corfu
When the sailboat
Dropped anchor
In the summer blue
 
So much light
Dazzled the white houses
And the whole sea
What a privilege!
It’s beautiful like a dream
On Earth
 
Some seconds last for centuries
In this land blessed by the gods
There, love is a party
'Cause everyone is in love
 
A lot of children
Came singing to meet us
They played
With the feet in the water
Like the children of Piraeus
 
They formed
A huge round around us
And they danced
What a privilege!
It’s beautiful like a dream
But true
 
Some seconds last for centuries
In this land blessed by the gods
There, love is a party
'Cause everyone is in love
 
I have a special tenderness
For looks that give everything
I will stay my whole life
A lover crazy about Corfu
 
La laï la laï la ...
 
I will stay my whole life
A lover crazy about Corfu
 
La laï la laï la...
 
2022.08.16.

I would die if I think

I saw the truth
Found myself
I don't want anyone around me
 
I solved everything
Revealed the secret
I'm alone in the end
 
My head is desert
Nights are chill, days are gruelling
My head is rubbish
All pleasant thoughts die while they born
 
I would die if I think
I would crawl
If I think how the world is tyrant
How the order nasty
How everyone is fake
I would die
I would crawl
 
I drunk the dirt
Puked my brain
I don't want anyone on my way
I tasted the rage
I ruined the process
I won't be grateful for the king
 
My head is desert
Nights are chill, days are gruelling
My head is rubbish
All pleasant thoughts die while they born
 
I would die if I think
I would crawl
If I think how the world is tyrant
How the order nasty
How everyone is fake
I would die
I would crawl
 
I won't fear in anytime (I'm in a good mood)
I've departed from the way (I'm in a good mood)
Don't speak at all (I'm in a good mood)
I'm total weary
I got tired of everyone
 
I won't fear in anytime (I'm in a good mood)
I've departed from the way (I'm in a good mood)
Don't speak at all (I'm in a good mood)
I'm total weary
I got tired of everyone
 
I would die
I would crawl
If I think how the world is tyrant
How the order is nasty
How everyone is fake
I would die
I would crawl
 
2022.08.16.

Kalaallit Anthem - A Vast Rocky Land

A vast rocky land
Did the people of Greenland get possession of
with mountains from beach to beach.
And by the waters of the deep fjords
it was good to settle
and the pearl string of islands tied
a ribbon along the edge of the coast.
 
It is a happiness and a delight
for those who travel
along the country's long coast,
to roam from south to north
and meet new friends
where hospitality and great joy
live in low huts.
 
In the shelter of high mountains
where the fjord meets the sea
they built hamlets and towns.
They lived with art and diligence
from the rich waters of the sea.
From now until eternity
it is the land of the kalaallit1.
 
  • 1. The Greenlandic word for ''Greenland' and 'Greenlanders'.
2022.08.16.

Our Ancient Land Under Ice Glimmer's Bavn

Our ancient land under ice glimmer's bavn
with glowing snow-hair around your head!
You faithful mother, who carried us in your embrace
while your shores' riches you promised us.
 
As half-grown children, we are sprouted from your soil
and safely grown up among your mountains,
we call ourselves Kalaallit in the land where we live
reverently for the oldness of your white face.
 
And all while we use your abundant bloom
we long for new forms of the world,
we remove every obstacle that hinders you, our mother
and cheerfully towards distant goals we storm.
 
The advanced people gave us an example
and we will also strive for that,
while the world of books is our walking stick,
which carries us forward and gives new strength.
 
It's impossible now to stay in rest longer,
Kalaallit, towards great goals we meet.
As freeborn people we in the country will live
2022.08.16.

You, Our Ancient Land [Short Version]

Our country, which has become so old
your head is all covered with white hair.
Always held us, your children, in your bosom
and gave us the riches of your coasts.
 
Humbleness is not the course,
Kalaallit wake up and be proud!
A dignified life is our goal
2022.08.16.

Our Ancient Under Ice Glimmer's Bavn [Short Version]

Our ancient land under ice glimmer's bavn
with glowing snow-hair around your head!
You faithful mother, who carried us in your embrace
while your shores' riches you promised us.
 
It's impossible now to stay in rest longer,
Kalaallit, towards great goals we meet.
As freeborn people we in the country will live
2022.08.16.

Latter Day Tears

Old moss will cover your footprints
It's sad because our love is fading fast
Momentary like flying gold leaf
Past autumns, then indifferent autumns
Watching each other in pain, it's raining fast
Raindrops on smiles, fall on life
Like all tears, you'll cry forever after
 
Holding on to time with my hands, just me
a wandering cloudy sky, me alone
Leaves fall on an empty porch
Autumn is over, then autumn will rustle
Watching each other in pain, it's raining fast
Raindrops fell into life like choking words.
Like these tears, you'll cry forever after
 
A day when we're not together
For each other, please accept our apologies
Even fate is already covered in moss
Or tears of pity from the last days
Drops in a dry heart of lifelong numbness
 
Listen to the melancholy of life
A sad sky, or it's raining fast
Let's live letting go of time
Every fall passed, belief also faded
Tears fell in my heart, fell on your lips
Our love for a time, separated for a lifetime
Those tears you cried in my heart...
Our love for a time, separated for a lifetime
Those tears you cried in my heart...
 
2022.08.16.

Yakko's World (Polish)

Versions: #1
There are the States, Canada, there's Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru.
Republic Dominican, Cuba from Caribbean, Parrot, Greenland and Salvador here.
Puerto Rico, Colombia and Venezuela, Honduras, Guyana is this one.
Guatemala, Bolivia and Argentina, Equador, Chile, Brazil.
 
Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermudas, Bahama, Tobago, San Juan.
Paraguay, Uruguay, not long Suriname, Gujana, Barbados and Guam.
 
Norway and Sweden, safe Finland and Germany where sometimes it snows!
Switzerland and Austria, near Czechia, Slovakia and lower an Italian, a Turk and a Greek.
Warsaw, Bucharest, Edinburgh, Tirana, Ireland and these countries.
Bulgarian, Saudi, Hungarian, Cypriot and Iran and Iraq are these ones.
 
There's Syria and Lebanon, Israel, Jordan, Jemen, Kuwait, Bahrain from a dream. Benelux, Lisbon, there France and England, here Denmark and Spain's here!
India, Pakistan, Birma, Afghanistan, Thailand, Nepal and Bhutan too.
Cambodia, Malaysia and huge Asia, there's China, Japan is here too.
 
Mongolia, Laos, Tibet, Jakarta, Philippines atolls, Taiwan.
New Guinea, Sumatra, Sri Lanka, Zeleand, Borneo, Vietnam!
 
Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibuti, Botswana!
Mozambique and Zambia, Swaziland and Gambia, Guinea, Algieria and Ghana!
Burundi, Lesotho, Malawi and Togo, it's hot here's because the land's black.
With Niger there's Nigeria and with Chad there's Liberia and Egipt closes this circle.
Near Tanzania, Somalia, there's Kenya and Mali and Sierra Leone has style.
Dahomey, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zair!
 
Ah! Ethiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Rwanda, Mallorca like a flower!
Hong Kong, Abu Dhabi, in the new Jugoslavia...
 
Croatia and Serbia, Bosnia and Slovenia, Monako, Andorra, Malta and Comoroes, Australia and the whole world!
 
2022.08.16.

Don't Change Me

Don't change me
This is me, this is the way I am
I'm walking my own path
I only listen to my heart
 
I'm alone in a world without lies
This isn't a dream
I'm not afraid of wishes
I'm not hiding
I fight for you
 
I'm happy
Because I feel your palm
Listen to me
It's our time now
Let's go away somewhere
 
Stay tonight
On the road with me
Happy stars are shining
Only for the two of us now
Believe that tonight
I'll give you everything for love
Absolutely everything
 
I'll give you my soul and my body
Words are empty without love
 
Their world
Which is killing it again
Doesn't interest me
Their world
Which is empty
And blind
 
Stay tonight
On the road with me
Happy stars are shining
Only for the two of us now
Believe that tonight
I'll give you everything for love
Absolutely everything
 
Tomorrow the sun will shine
And you'll be mine
My dear
 
We're really running now
We're already across the border
When there's no way back anymore
There are no traces anywhere anymore
 
Stay tonight
On the road with me
Happy stars are shining
Only for the two of us now
Believe that tonight
I'll give you everything for love
Absolutely everything
 
Tomorrow the sun will shine
And you'll be mine
My dear...
 
2022.08.16.

The Brook

Where snow lingers
until late spring,
an eagle saw me there
and always remembers me.
 
I am just a brook
when the sun rises,
lying amidst the frost
as weak as a birthing woman.
 
For thousands of years
a struggle
in the depths
of the earth…

 
And instantly I fight
to make room in my path
and entrust myself to God
as it is not a leisure
 
digging the stones
of a wild valley
and planting ivy
in the cracked soil.
 
For thousands of years
a struggle
in the depths
of the earth…

 
2022.08.16.

No One Knows

No one knows about the girl
Walking barefoot across meadows
No one knows about the girl
Staring quietly across the river
 
No one knows and you don't know
You're with me and you worry
When I'm different and running again
Far away across – into the autumn rain
 
No one knows about the girl
Walking barefoot on the street
No one knows about the girl
Whose name hurts in the morning
 
No one knows and you don't know
You're with me and you worry
When I'm different and slipping again
Onto that side, into the unknown
 
No one knows about the girl
When I have her eyes again
When I'm different
And running again
Far away - into the unknown
 
No one knows and you don't know
You're with me and you worry
When I'm different and running again
Far away – into the kingdom of dreams
 
2022.08.16.

A Hammer On Small Towns

I don't have time to say anything anymore
In the breathless routine ruin
In narrow throats from light to light
One step behind the devil
I don't have the strength to say anything anymore
Between sewing dreams and drinking cliches
I really want to fucking smoke,
Because this gesture and this taste go well together with the night
There's always prose in your verses
Always a step ahead of you
Though it's safer to play in half-truths here
The herd reflex is morally higher
Tear out a good phrase from a list of good phrases
Maybe it at least sounds good, because it hasn't meant anything for a long time
 
And when the twilight turns to lead
To go in the dark, after the lanterns
And beaten records with the end of the world
Wind up with the gesture of the apostles
There's so much of myself in me, how many of us were there
And each of us is a mask
A hammer on small towns
 
Autumn isn't melancholy
Taking plants behind the fog
They lie like everyone in this town
Autumn is dreams about each of you - about power
After the bell for life, and before the gallop of the horse
I'm going to sniff the pussies - I'm a dog
 
And when the twilight turns to lead
To go in the dark, after the lanterns
And beaten records with the end of the world
Wind up with the gesture of the apostles
There's so much of myself in me, how many of us were there
And each of us is a mask
A hammer on small towns
 
2022.08.16.

WHISPER

Sway sway
 
Sway sway
 
All of my senses are open
 
I’m mesmerized “Oh yes”
 
Every flavor yeah
 
A surge of Dopamine
 
Going entirely Crazy
 
Are you ready for the
 
trou-trou-trouble
 
Burning sensation Thirsty thirsty
 
Intense stimulation Tasty tasty
 
I can hear it from within me
 
A Puzzle being solved in secret
 
What’s the Reality What can I do
 
(Oh) Secretly coveting you
 
(Oh) You Ain’t no other in the moonlight
 
(Oh) Filled with dangerous emotions Tonight
 
Between the confusion and caution
 
My heart loses control, Go for the wild
 
Don’t hesitate it Let’s go
 
How you gonna handle me
 
Oh, this electrifying Whisper
 
(WHISPER WHISPER WHISPER)
 
I’m a big problem
 
Keep whispering WHISPER
 
(WHISPER WHISPER WHISPER)
 
I’ll bear with it for you
 
Stay stay (Out of breath)
 
Play play (Eh eh)
 
Sway sway (You got me)
 
All night long, your WHISPER in my ears
 
(Sway sway) Sway sway
 
(Sway sway) Sway sway
 
I got goosebumps
 
Stir my instincts a bit more
 
Till I lose it Don’t wanna stop
 
No, even if I am ruined
 
Beyond recall (Yes more)
 
I’ve never come across such a Serious
 
Love
 
Barriers that tempt me
 
No
 
It’s ma birthday
 
Your love creates and saves me
 
Ice Ice naughty
 
nice nice you entice-tice
 
(Oh) I know there’s no turning back
 
(Oh) The more I taste it, the sweeter it gets
 
(Oh) You and I go crazy with risky emotions
 
My instincts had been locked up
 
Now they’re flooding me
 
You’re a new world that just unfolded, Wide
 
You’re invited Let’s go
 
How you gonna handle me
 
Oh, this electrifying Whisper
 
(WHISPER WHISPER WHISPER)
 
I’m a big problem
 
Keep whispering WHISPER
 
(WHISPER WHISPER WHISPER)
 
I’ll bear with it for you
 
Stay stay (Out of breath)
 
Play play (Eh eh)
 
Sway sway (You got me)
 
All night long, your WHISPER in my ears
 
You reach out your hand to me
 
Awaken something I’ve never felt before
 
A feeling of liberation overwhelms me
 
Breathtaking Chemistry
 
Keep whispering
 
(Shake me up Mess up)
 
Again and again
 
(We take it Fallin’)
 
I don’t mind losing everything
 
This Sound will ruin me
 
Going Boom boom boom boom ya
 
(Who cares?)
 
(Ya)
 
(Stuff stuff)
 
Oh, the WHISPER is getting louder
 
(WHISPER WHISPER WHISPER)
 
I’m a big problem
 
Now the WHISPER is exploding
 
(WHISPER WHISPER WHISPER)
 
I’ll throw myself without hesitation
 
Stay stay (Out of breath)
 
Play play (Eh eh)
 
Sway sway (You got me)
 
Come on and captivate me more, WHISPER
 
2022.08.16.

Red roses will bloom

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
 
Red roses will bloom
All around the world.
When the two of us see each other again
Somewhere in the world.
And though my heart
Feels lonely today
2022.08.16.

School Shooting

Boom, boom, boom, school shooting
Loaded gun, joy like holy shit
One quiet dude, half the world will hear about him
Reversed roles - the victim turns into the executioner
Boom, boom, boom, school shooting
Loaded gun, joy like holy shit
One quiet dude, half the world will hear about him
Reversed roles - the victim turns into the executioner
 
The measure has changed, make some noise, fuck
I'm burning with hatred, the grave is waiting for you
I'm gonna level his hiding place, equal to shit
Fury, I go into the facility and fuck it up
In a fucking frenzy, I shoot like to ducks
Nice restroom bro, they release their sphincters in fear
I chuck out a grenade, the fucked up class cries
Every wall is fucked up, it'll be a drama for the cleaners
Today you'll die for, bang bang
Breaking up with me, bitch, bang bang
I'm going to fuck you bitches
For snickers, nicknames, and muck for entertainment
Boom boom, bang bang, ratatata
Today, motherfucker, the one who has a gun is laughing
The headmistress caught the rag in her fangs
I'm the master of the world until the dogs get here
 
I'd really like to, fuck, at least once
Put on the shahid's belt, run into the fucking classrooms
And fucking kill you
Unload my bullets in your stupid face
At least one fucking time, bitch you wanted it, take it
School shooting
 
Boom, boom, boom, school shooting
Loaded gun, joy like holy shit
One quiet dude, half the world will hear about him
Reversed roles - the victim turns into the executioner
Boom, boom, boom, school shooting
Loaded gun, joy like holy shit
One quiet dude, half the world will hear about him
Reversed roles - the victim turns into the executioner
 
Oh, god damn you, fucking fucker
Old women put a rosary in the hornbeam
Like on a red carpet, condom, I'm walking on bodies
School sickness keeps fucking feces
I only hear 'stop, stop!'
Revenge, this is, bitch, my moment of victory
Mass murders, sauce on the ceiling
You were such a fafar, now you are begging me for your life
No way, buddy, I'm starting to measure up to you
Because I don't care about my life because of dogs like you
Bang bang, his head split in half
Oh, you fucked up my shoes
I pull my dick out and start pissing on the corpse
Tomorrow in the news, I'll be the bad guy again
I'm no longer the master of the world, because the cops arrived
 
I'd really like to, fuck, at least once
Put on the shahid's belt, run into the fucking classrooms
And fucking kill you
Unload my bullets in your stupid face
At least one fucking time, bitch you wanted it, take it
School shooting
 
Boom, boom, boom, school shooting
Loaded gun, joy like holy shit
One quiet dude, half the world will hear about him
Reversed roles - the victim turns into the executioner
Boom, boom, boom, school shooting
Loaded gun, joy like holy shit
One quiet dude, half the world will hear about him
Reversed roles - the victim turns into the executioner
 
2022.08.16.

Your Song

Sing, sing this song again today
Even from afar you call, call me
This wind is buried somewhere
I hear, hear your voice
 
I wish you to be the sound I hear everywhere
Your footsteps, your voice, every single thing of you is an inspiration to me
It makes me drawing your portrait on the sheet music
Everything for you, I:ll call your daily life
This song that flows from here is your only song in the world
 
Make your morning unfamiliar when you wake up
Leave my heart by your side while you sleep
 
I'll be your song, please be my diary
So that I can make a song that contains you every day
 
Even this page written today, I'll sing for you tomorrow
I am your song
 
Oh Oh
I am your song
Oh Oh
I am your song
 
Even if I can't reach you right now
If your heart beats, you can have it right away
our moments being shared
All my cells feel, feel
 
Even if you have a bad day full of sad things
Give me all of your heart as it is
 
I'll be your song, please be my diary
So that I can make a song that contains you every day
 
Even this page written today, I'll sing for you tomorrow
I am your song
 
na na na
 
I'll become a reality, Please have a dream
I'll show you a future farther than tomorrow
What I finally knew, this feeling that I came to know through you
 
I'll be the song, please be my everything
So that I can sing a song that contains you every day
This page will be used tomorrow, I will always sing for you
I am your song
 
Oh Oh
I am your song
Oh Oh
I am your song
 
2022.08.16.

Csúnya vagy Szép

[A dada]
Ha, ha, ha! Hallom ahogy nevettek!
Ha, ha, ha! Micsoda gyermeki kacaj
Nem értitek mit jelent szeretni
Nem kéne a szívből gúnyt űznötök
Ha, ha, ha! Olyan magabiztosak vagytok
Találkoztam már érettebb bolondokkal is
Fél életet éltek, az árnyékban sétáltok
Ha a szerelem játékát soha nem játsszátok
Hallgatnotok kéne szavaimra
 
[Benvolio]
Ha, ha, ha! Nos, ez igazán pazar
Mégis mit remélhetünk, hogy tanulunk ettől a kivénhedt boszorkánytól?
A jóképű Romeo csak szórakozik
Itt lesz neki ez, aztán egy másik
A szerelem a madaraknak való
 
[Mindenki]
Csúnya vagy szép
Az élet csupa meglepetés
Nincs hozzá térkép mi megmutatja merre menjünk
Hová vezet minket az élet
Ki tudhatja?
 
Csúnya vagy szép
Mindannyian félünk a szerelemtől
Óvjuk tőle az életünket
De hálát adunk Istennek amikor megérkezik
 
[A dada]
Ha, ha, ha! Mit tehetnék?
'Ha, ha, ha' minden amit tőletek kapok
Bolondok vagytok, ha azt hiszitek a szerelem csak egy vicc
Egy nap minden álmotok füstbe ment lesz
Nevetésetek kiáltásokba fordul
 
[Mercutio]
Ha, ha, ha! A szerelem csak egy időszak
Fiatalon napokig eltart
A szeretők könnyei nem igazak, és fájdalmuk nem mély
Itt az idő nevetni, nem pedig sírni
Ártatlan álmokat álmodnak
 
[Mindenki]
Csúnya vagy szép
Az élet csupa meglepetés
Nincs hozzá térkép mi megmutatja merre menjünk
Hová vezet minket az élet
Ki tudhatja?
 
Csúnya vagy szép
Mindannyian félünk a szerelemtől
Óvjuk tőle az életünket
De hálát adunk Istennek amikor megérkezik
 
[Benvolio]
Csúnya vagy szép
Mindannyian félünk, félünk a szerelemtől
 
[Mercutio]
A szerelem csak a madaraknak való
 
[Mindenki (Mercuti)]
Csúnya vagy szép (Csúnya vagy szép)
Az élet csupa meglepetés (Mindannyian félünk)
Nincs hozzá térkép mi megmutatja merre menjünk (Merre)
Hová vezet minket az élet
Ki tudhatja?
 
Csúnya vagy szép (Csúnya vagy szép, csúnya vagy szép)
Mindannyian félünk a szerelemtől
Óvjuk tőle az életünket (Mindannyian félünk)
De hálát adunk Istennek amikor megérkezik
 
2022.08.16.

Ki vagy

Click to see the original lyrics (Romanian)
Fények a körutakon
Fürdenek a hideg szemedben
Nem érted
Gyémántok csillogása
Fekfordítod a homokórát és elmészl
Száraz ajkakkal
 
A csókomnak hiányzol
Nem számít, hogy mindkettőnknek van ostoba büszkeségei vannak
Fények a körutakon
Éjszaka van Bukarestben
 
Ki vagy és mit akarsz, mondd meg egyenesen
Mondd, hogy nem vagyok bolond, hogy várok rád
És az egész történet, hogy jössz és mész
Lassan megöl
 
Ki vagy és mit akarsz, mondd meg egyenesen
Mondd, hogy nem vagyok bolond, hogy várok rád
És az egész történet, hogy jössz és mész
Lassan megöl
Ki vagy te
 
Gyönyörű szerepet játszottál
Fejből tudom minden válaszod
Nehéz időkben menedéket
A régi szép időkben egy idegen, egy ex
 
A szívemmel beszélek
Nem jövök ki vele
Csillagból hullanak a könnyek
Eltévedtem az utcán nélküled
 
Hiányzol a csókomnak
Nem számít, hogy mindkettőnknek van ostoba büszkeségei vannak
Fények a körutakon
Éjszaka van Bukarestben
 
Ki vagy és mit akarsz, mondd meg egyenesen
Mondd, hogy nem vagyok bolond, hogy várok rád
És az egész történet, hogy jössz és mész
Lassan megöl
 
Ki vagy te
Ki vagy te
 
Ki vagy és mit akarsz, mondd meg egyenesen
Mondd, hogy nem vagyok bolond, hogy várok rád
És az egész történet, hogy jössz és mész
Lassan megöl
 
Ki vagy te
Ki vagy te
 
2022.08.16.

Mély

Click to see the original lyrics (Turkish)
Már régóta a tűz hidegségében voltam
A tenger nem fontos, csak a sötétség számít neked
Lehet, hogy egyáltalán nem hallottad, talán nem is érdekelt. Nem tudom, nem tudom...
A beszélgetéseknek semmi értelme nincs, vagy csak a hallgatásod volt értelmetlen?
Nem idegesítem fel magam, nem leszek szomorú miatta...
 
Szóval...Te is a legmélyebbre süllyedtél?
Végül felébredtem ezekből az álmaimból
Te is a legmélyebbre süllyedtél?
Végül felébredtem ezekből az álmaimból
 
És a végén hát itt vagyunk egyes egyedül, egymagunk.
Még hogy ha jól is ment, elbuktunk, ugyanazt a dolgot találtuk magunk előtt
 
Szóval...Te is a legmélyebbre süllyedtél?
Végül felébredtem ezekből az álmaimból
Te is a legmélyebbre süllyedtél?
Végül felébredtem ezekből az álmaimból
 
Szóval...Te is a legmélyebbre süllyedtél?
Végül felébredtem ezekből az álmaimból
Te is a legmélyebbre süllyedtél?
Végül felébredtem ezekből az álmaimból
 
Szóval...Te is a legmélyebbre süllyedtél?
Végül felébredtem ezekből az álmaimból
 
2022.08.16.

Egy utazás során

Egy utazás során
ahol egyedül haladtam
Ott álltam, csak az elmém vándorolt.
De most
messzire tudok menni.
Mióta te és én találkoztunk ezen az úton.
 
Ezt a dalt csak az utazók éneklik
Mégis olyan ismerős amikor velem énekled
 
Ha a világ, amiről álmodtam
valahol odakint van,
menjünk, keressük meg
a szél túloldalán.
Menjünk, nézzük meg
a fagyos hajnal végét,
a szomjas délutánt,
a borzongató sötét éjszakát.
 
A te szemed,
Amik ismerik a magányt,
pislognak és
visszatükrözik ezt a színt.
 
Szemed magasan az égbe repül.
és félholddá válik.
A hajnalcsillag
egy darab könnycsepp is lehetne.
 
Egy kikötő a keleti országban. Egy tengerpart nyugaton.
A sötét erdőben. Egy város délen. Aranytornyok.
Dombok északon. Ugyanaz a hold ringatózik a vízben.
 
Ha foghatom a kezed,
milyen messzire jutnék veled?
Bárhová elmehetünk.
Gyerünk, öleljük át egymást.
a zajokat
és a világ illatát
amit még nem láttunk,
Menjünk és fedezzük fel
 
2022.08.15.

Starch in Jar

Click to see the original lyrics (Turkish)
Starch in cube
I heard that my half got sick
 
Are you sick my half
Let me write you a medicine
 
Oh, pour the grain, pour the grain
Pour it grain by grain, pour it
 
Oh, pour the grain of the grain more, pour it too
Pour it grain by grain, pour it
 
Oh, pour the grain, pour the grain
Pour it grain by grain, pour it
 
Oh, pour the grain of the grain more, pour it too
Pour it, pour it, pour it, pour it, pour it
 
I have flour in the cube, oh my
i have hope from god
 
If that lover is mine, oh my god
I will give candles to grandparents.
 
If that lover is mine, oh my god
I will give candles to grandparents.
 
Oh, pour the grain, pour the grain
Pour it grain by grain, pour it
 
Oh, pour the grain of the grain more, pour it too
Pour it grain by grain, pour it
 
Oh, pour the grain, pour the grain
Pour it grain by grain, pour it
 
Oh, pour the grain of the grain more, pour it too
Pour it, pour it, pour it, pour it, pour it
 
Oh, pour the grain, pour the grain
Pour it grain by grain, pour it
 
Oh, pour the grain of the grain more, pour it too
Pour it, pour it, pour it, pour it, pour it
 
2022.08.15.

Where

The faithful president visited
some of the country's provinces
The faithful president visited
some of the country's provinces
 
And when he visited, he told us:
Tell me your complaints, honestly and publicly
And when he visited, he told us:
And don't fear anyone...
such times are behind us
 
So my friend Hasan said:
So my brother Hasan said:
Sir,
where is the bread and the milk1?
And where is guaranteed housing?
Where is job creation?
Where is job creation?
And who will provide free medicine for the poor?
 
The leader sorrowfully said:
My God, set me on fire!
Is all of that happening in my country?
Thank you for your honestly in alerting us, my son
And when he visited, he told us:
Tell me your complaints, honestly and publicly
 
And when he visited, he told us:
And don't fear anyone, such times are behind us
So my friend Hasan said:
So my brother Hasan said:
Sir,
 
where is the bread and the milk?
And where is guaranteed housing?
Where is job creation?
And who will provide free medicine for the poor?
where is the bread and the milk?
And where is guaranteed housing?
And who will provide free medicine for the poor?
And where, and where, and where
 
  • 1. lit. Leben, fermented milk, a very basic/essential commodity in much of the Arab world