Fordítások keresése

Találatok száma: 28116
Align paragraphs

Élénk

Már kora reggel, deja vu
Idegen, mégis egy szokásos nap
Bújjak el? Fussak?
Töprengek
Rázd fel a fekete kalap tartalmát
Mindig ugyanaz lesz kihúzva belőle
Egy nyúl vagy egy galamb
Teljesen ugyanaz
 
Minden nap egy villanás a szívemben
Egy szivárvány, mely régen ragyogott
A világ színek nélkül unalmas
Megváltoztatnád egy csettintéssel?
Piros, narancs, sárga, zöld, élénkebben, hogy lesz jó?
 
Ó, igen
Mondd, ó, igen
Tölts be teljesen, sok színnel
Ó, igen
Mondd, ó, mindenem
Egész nap mosolygok
Míg a szívem dobog
 
Tölts meg mindenféle színnel, piros, narancs, sárga, zöld
Valamivel, ami kiemel
Meglepő változások
Egész nap mosolygok
Míg a szívem dobog
 
Boldog befejezés, ugyanaz a vég megint
Én nélküled, mihez kezdjek?
Üres színpadok
Elég lesz, állj
 
Kifutópályán akarok sétálni
Elegáns, de különleges
Megmutatom neked önmagam
Ez a szívem
 
Minden nap egy villanás a szívemben
Egy szivárvány, mely régen ragyogott
Ugyanaz a régi fekete-fehér film, unalmas
Megváltoztatnád egy csettintéssel?
Piros, narancs, sárga, zöld, élénkebben, hogy lesz jó?
 
Ó, igen
Mondd, ó, igen
Tölts be teljesen, sok színnel
Ó, igen
Mondd, ó, mindenem
Egész nap mosolygok
Míg a szívem dobog
 
Jó reggelt
Másmilyen napban reménykedem mikor felkelek
Nem akarok elgyengülni a fény nélkül
 
Ó, igen
Mondd, hogy a ma
Így legyen, betöltve több színnel
Ugyanaz a szín
 
Mondd, legyen különleges szín
Felpezsdít
A szívem megőrül
 
Tölts meg mindenféle színnel, piros, narancs, sárga, zöld
Valamivel, ami kiemel
Meglepő változások
Egész nap mosolygok
Mert rám mosolyogsz
 
Align paragraphs

Sunset

The sun set this evening in masses of cloud,
The storm comes to-morrow, then calm be the night,
Then the Dawn in her chariot refulgent and proud,
Then more nights, and still days, steps of Time in his flight.
 
The days shall pass rapid as swifts on the wing.
O'er the face of the hills, o'er the face of the seas,
O'er streamlets of silver, and forests that ring
With a dirge for the dead, chanted low by the breeze;
 
The face of the waters, the brow of the mounts
Deep scarred but not shrivelled, and woods tufted green,
Their youth shall renew; and the rocks to the founts
Shall yield what these yielded to ocean their queen.
 
But day by day bending still lower my head,
Still chilled in the sunlight, soon I shall have cast,
At height of the banquet, my lot with the dead,
Unmissed by creation aye joyous and vast.
 

The beloved

She is standing on my eyelids
And her hair is wound in mine,
She has the form of my hands,
She has the colour of my eyes,
She is swallowed by my shadow
Like a stone against the sky.
Her eyes are always open
And will not let me sleep.
Her dreams in broad daylight
Make the suns evaporate
Make me laugh, cry and laugh,
Speak with nothing to say
 
Align paragraphs

My boyfriend is lefthanded

Versions: #2
When he blows me a little kiss
When he calls me to ome here
He's always lefthanded
 
When he wipes my overflowing tears
When we connect our piny fingers tenderly
He's always lefthanded
 
I try to match you
But I'm righthanded and we pass each other
It's unkind
 
When he waves a hand bidding farewell
When he looks at his clock
My boyfriend is lefthanded
 
When he makes a prank on my back
When he drinks black coffee
He's always lefthanded
 
I try to imitate you
But I can't fix my righthandness
It's unkind
 
When he writes a short letter
When he calls someone on the phone
My boyfriend is lefthanded
My boyfriend is lefthanded
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Ben 10 Intro (Swedish to English Translation)

It started with Ben running into some alien thing
It stuck to his arm and suddenly everything changed
He became a superhero and he help you and me
 
As Ben 10 (Ben 10)
 
Now he can change his shape like the rest of us change our shoes
And if you've seen it before it's just what you think
Because who can go from fat to thin, to small or big
 
Yes, Ben 10 (Ben 10)
 
Strong as an ox and clever of course
Cocky towards bad guys that only fight
Spacemen and monster's should just give up
Because now here come's the guy that's gonna kick your butts
 
Ben 10 (Ben 10)
 

The Sea of Life

Versions: #3
The sea of life is deceitful, and where are we leaving to?
It brings secrets, and we walk by its side
The days pass by and leave and we don’t [even] feel it
The dreams live and die, oh our hearts, oh the ones who fear
A bird emigrates and returns, the Sun goes away and returns
The world takes and gives, and the night, however long, will end
A bird emigrates and returns, the Sun leaves and returns
The world takes and gives, and the night, however long, will end
During the nights, we dream; we got tired and returned to being on our own, without anyone
Try to change, and appreciate your fate
During the nights, we dream; we got tired and returned to being on our own, without anyone
During the nights, we dream; we got tired and returned to being on our own, without anyone
Try to change, and appreciate your fate
We’re never going to surrended our days to sorrow, as long as we live
The sea of life is deceitful, and where are leaving to?
It brings secrets and we walk by its side
The days slip away and go away, while we don’t [even] feel it
The dreams live and die, oh our hearts, oh the ones who fear
If one forgets his sorrows, he’ll see a rose and its colours
If we open our hearts to the world, the dreams will knock at our door
If one forgets his sorrows, he’ll see a rose and its colours
If we open our hearts to the world, the dreams will knowck at our door
These are the hours of the world that we were promised; we come closer and we go away
These are the hours of the world that we were promised; we come closer and we go away
Love [the world] with your heart, and it will love you; laugh to the world
Happiness will come in a glimpse of an eye
The sea of life is deceitful, [but] the world is still alright
It carries with it secrets that will still be plenty in our life
The days pass and leave, [but] tomorrow will surely come
The dreams live and die, [but] a new dream will come to us
The world is still alright
There’s still much [to happen] in our lives
Tomorrow will surely come
A new dream will come
The sea of life is deceitful, [but] the world is still alright
It brings secrets, there’s still plenty of them [to happen] in our life
Days slip away and leave, [but] tomorrow will surely come
 
Align paragraphs

Lost

There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
You live in your own world
Floating in the clouds
And hide your wounds from me now
But give me everything you're carrying
Stop making it so hard
Just let it go
 
Because I'm here, so close to you now
So let my soul carry you now
Say as it is
If you're going to leave me now
 
There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
Don't know who you are anymore
I can't find a trace
But I can't reach you now
Because I'm calling your lies now
I've seen every tear
You should know that I understand
 
Because I'm here, so close to you now
So let my soul carry you now
Say as it is
If you're going to leave me now
 
There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
Because I'm here, so close to you now
So let my soul carry you now
Say as it is
If you're going to leave me now
 
There's something we've lost
Something I don't understand now
First you say you're laughing
But the next second you're walking away
Said you were going to be better
Still can't reach you
Pretending you've never seen me
Still you're screaming at me
 
Why are you screaming at me now? Woah
 

KCACNL

'Cause you're difficult,
'cause you don't call back,
'cause you're constantly silent,
I love you but I don't like you!
 
'Cause you're sometimes sad,
'cause you constantly hurt
and you don't fight for me,
I love you but I don't like you!
 
Darling...
I love you but I don't like you!
 
How to change it?
How to make you totally different?
How to make you understand at last?
How to change it?
I don't wanna say 'til the end that...
 
I love you but I don't like you!
I love you but I don't like you!
I love you but I don't like you!
Darling...
I love you but I don't like you!
 
But maybe something will change?
'Cause today it's too difficult.
I can't forgive you.
I love you but I don't like you!
 
How to change it?
How to make you totally different?
To make you meet me halfway?
How to save it?
I don't wanna say 'til the end that...
 
I love you but I don't like you!
I love you but I don't like you!
I love you but I don't like you!
Darling...
I love you but I don't like you!
 
Maybe the will come
when me and you will be one,
then it will be all the same.
Maybe such a day will come
but today, now I say no!
 
But today, now I say no!
 

Pouring

Oh please
Why am I like this?
I feel like a fool
Oh please
Why can’t I say anything
When I’m in front of you?
When people said
Love at first sight
Wherever
However
Whoever said that
I never believed it
 
Where am I?
Who am I?
Right here
Like this
Struggling
I don’t know who I am
 
In one moment
Like water rising
You are coming to me
 
Like the stars
Twinkling in the night sky
You are
Pouring out over me
 
Hey
 
Oh please
Why is my body
Not listening to me all of a sudden?
Oh please
Without even knowing
Why is my heart pounding?
 
When people said
They met like destiny
Wherever
However
Whoever said that
I never believed it
 
Where am I?
Who am I?
Right here
Like this
Struggling
I don’t know who I am
 
In one moment
Like water rising
You are coming to me
 
Like the stars
Twinkling in the night sky
You are
Pouring out over me
 
I’m falling for you woo
I’m falling for you woo
 
In one moment
Like water rising
You are coming to me
 
Like the stars
Twinkling in the night sky
You are
Pouring out over me
 
Oh please
Why am I acting like this?
 
You are pouring out
 
Align paragraphs

Bud

If I haven't met you that day
Probably I'd become an ordinary girl
I was making beans at my feet from city to city
Though I had nowhere to go, I was walking with tears
'A girl who shouldn't learn bad games'
People called me that and I cried
Now while I remember it, my chest hurts
And yet, I won't split from you
 
If I haven't met you that day
Probably I'd become an ordinary girl
The smell of white roses, the voice of the birds
Even without noticing them, I lived quietly
Someone stole my heart
I reveived the veredict of the gods
Now while I remember it, it scares me
And yet, I won't split from you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Everything

I don't deny that I miss the time with you
I miss you being my baby, my baby...
I don't deny that I miss the time with you
I miss you being my baby, my baby...
Shine bright like a starlight
 
I'll get used to you not being here
I'll breathe with what I have left
You're everything to me, but what am I to you
You're everything to me, but what am I to you... what am I to you
 
You told me that I'm your life's meaning
The thought that you lied to me makes me fall apart
You're the biggest reason I hurt
I'm doing everything possible to see you
You did everything possible for me to go
I don't wanna hear how you justify yourself
I'll pray some day you'll regret
 
But I don't want any other hands, touching my face
And there will never be anyone else, that I'll let in my heart
No I don't want any other hands, touching my face
And there will never be anyone else, that I'll let in my heart
 
I'll get used to you not being here
I'll breathe with what I have left...what I have left
You're everything to me, but what am I to you
You're everything to me, but what am I to you... what am I to you
I'll get used to you not being here...not beng here, not being here
I'll breathe with what I have left... there's nothing left, nothing left
You're everything to me, but what am I to you
You're everything to me, but what am I to you... what am I to you
 
Admit, that we had everything
We understood each other with a look
Oh god. I loved even if we yelled
We know that that won't be repeated
It's lived through once, then it's hard to talk
Should I hug you or should I go
This gap between us is abyssal
You arent around and your absence stings
Drugs and cigarettes don't help me
My nights are endless
My days be nightmares
You said: 'You'll be fine'
I say to myself: 'When'
 
I'll get used to you not being here
I'll breathe with what I have left... there's nothing left
You're everything to me, but what am I to you
You're everything to me, but what am I to you... what am I to you
 
I hate all the 'I love you's you texted me
You said you were only with me
Then who are those with you
I hate all the 'I love you's you texted me
You said you were only with me
Then who are those with you
 
I'll get used to you not being here
I'll breathe with what I have left...what I have left
You're everything to me, but what am I to you
You're everything to me, but what am I to you... what am I to you
I'll get used to you not being here...not beng here, not being here
I'll breathe with what I have left... there's nothing left, nothing left
You're everything to me, but what am I to you
You're everything to me, but what am I to you... what am I to you
 
Align paragraphs

I'm just a girl

There's nothing I want
Just with having him
I'm just a girl
I just beg one thing
I want you to love me
I'll never cry
In front of his eyes
I'm just a girl
Promise me once
I want you to love me
 
Since I'm embarassed, lulu
To put it in words, lulu
Feel it in my tender heart
There's nothing I'm afraid of
While I'm by his side
I'm just a girl
With being tied together
I dream
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Eternity

Eternity leads to eternity, it’s the wound of time.
But in my country only the wind blows eternally.
 
From yesterday to today, it’s the same way,
The eternal way of always.
 
The Always has been ruined, the rocks are its witness.
Crumbled rock walls, gardens of yore now gone,
Trampled by the humans, with their strange wisdom.
Instead, their wisdom was clean, nobody taught it.
 
Made of life, made of death,
Made so, made of fate.
But the grass grows and the gardens die.
 
There is a garden here, I saw it, you were with me.
Cleaned out, then hoed, it has the colour of spring.
 
A garden made by our hands,
For the people and for tomorrow,
For tomorrow!
 
Eternity…
 
Align paragraphs

Neighbors and Friends

The fifteen years I've been waiting for 'im
and if he doesn't show up again I'll keep waiting anyway
if he doesn't show up again I'll keep waiting anyway
in'he rose
 
Yes neighbors and friends added their advice
how they would marry their daughter anyway
how they would marry their daughter anyway
in'he rose
 
Friday and Saturday they walked around
Sunday they had the holy day
Sunday they had the holy day
in'he rose
 
They drank for days, they drank for five
and the young bride didn't want to go to bed yet
the young bride didn't want to go to bed yet
in'he rose
 
So there came a lil stable-help
he was dressed in a blue kirtle
he was dressed in a blue kirtle
in'he rose
 
He spoke about a lost ship
with silken white flags, a golden rose
with silken white flags, a golden rose
in'he rose
 
She go and see the blue flags
she had sewn with her little fingers
she had sewn with her little fingers
in'he rose
 
Say to my dearest father
ask him to drink, I keep myself happy
ask him to drink, I keep myself happy
in'he rose
 
Say to my dear fiance
ask him to look and chose another
ask him to look and chose another
in'he rose
 
And the maiden she laid in the arms of the stable help
She didn't wake up until she was in the third kingdom
She didn't wake up until she was in the third kingdom
in'he rose
 
Align paragraphs

The pact of friendship

Versions: #2
We dream of the day and our day is work
We have the choice and our choice if hope
And life gives us light at the end of the tunnel
It invites to forget a pain we've been through
We can give up but no
As long as we're safe and sound
As long as hope is a path we will live it
 
We have a friend who never gives up
Faithful, kind, and keeps his word
Romeo my friend protects the pact of friendship
He knows how to faces the days
Romeo my friend thought us how to be faithful
He thought us to not fear pain.
 
Align paragraphs

The Junkyard Nobility

Within the Junkyard Nobility
We despise all tidiness
Humility, decency
Beat and tone, and moderation
 
We gobble meat up
Our fur is ugly and rough
We have no ban
against the body's sounds
Distinguished, discreet laughter
fit a cat better
Within the Junkyard Nobility
 
We are the lower class of the alleys
Riffraff and Scum from top to paw
We make our business in jeers and threats
A society's ruffian for which
there is no cure
 
Come down to the junkyard
Follow us to the junkyard
Rag time for the junkyard
Nobility
 
(music)
 
The junkyard is saved from any perfumes
You lift your hind leg anywhere
Throw your compassion in some river
The only one you should care about here
Is yourself
 
Come down to the junkyard
Follow us to the junkyard
Rag time for the junkyard
Nobility
 
No shots from some veterinarian
Foaming at the mouth is a regular day here
On the streets we live as we learn
 
We give you worries
Sorrow and trouble
 
A lapdog fraud rarely fit here
Out day is dangerous and the night is tough
We laugh at a life in a house
Despise brushes and baths
Are pride of every louse
 
Come down to the junkyard
Follow us to the junkyard
Rag time for the junkyard
Follow us to the junkyard
Rag time for the junkyard
Nobility
 
Align paragraphs

Dangerously

Although we have strength
to be able to reach the stars together
Sometimes there are weaker moments
Let's throw this state out
You have many friends
And we know them so much
To fight the raging wind
We're getting closer to our destination
but sometimes the world ...
The bitter truth should be covered with sand
 
Dangerously drags the game
I do not want to wait like this anymore
And I can try, I know
that nothing will change
I gave away all my cards
Now I know what I want
 
Dangerously drags the game
I gave away all my cards
Now I know what I want
 
They keep telling us how much
We must constantly struggle
And in the head there are so much dreams
We have this state
We still want more
Let's leave everything behind
We lack so little happiness
We're getting closer to our destination
but sometimes the world ...
The bitter truth should be covered with sand
 
Dangerously drags the game
I do not want to wait like this anymore
And I can try, I know
that nothing will change
I gave away all my cards
Now I know what I want
 
Dangerously drags the game
I do not want to wait like this anymore
And I can try, I know
that nothing will change
I gave away all my cards
Now I know what I want
 
Fear will not stop
I start the fight
I'm not letting go. I know - that's all I want
I have seen a white flag many times
Confident I have more and more courage
Just like that, just like that
I do not want to run shortcuts
 
Dangerously drags the game
I do not want to wait like this anymore
And I can try, I know
that nothing will change
I gave away all my cards
Now I know what I want
 
Dangerously drags the game
I do not want to wait like this anymore
And I can try, I know
that nothing will change
I gave away all my cards
Now I know what I want
 
I gave away all my cards
Now I know what I want
 

Farewell

Seeing you was a work of god, that night under the rain
Yet you left and this loving heart easily was broken
 
Farewell, farewell, oh most beautiful desire of mine
Farewell, farewell, oh best desire of mine
 
Your leaving became part of my heart in the height of falling in love
You left but it's impossible for my heart to forget you
 
Farewell, farewell, oh most beautiful desire of mine
Farewell, farewell, oh best desire of mine
 
Farewell, farewell, oh most beautiful desire of mine
Farewell, farewell, oh best desire of mine
 
Align paragraphs

Without you

I think that I don't remember you anymore
My eyes feel tired waiting to see you
I am looking at an old carte postale of yours
and I wonder who wrote those words that seem so unfamiliar to me right now
 
Now I've got a house
that you have never visited
now I've got a car
that you have never traveled with
and a feeling of sorrow, Ooh! A feeling of sorrow
that you can't even imagine.
 
Because everything goes on with out you
and now this is supposed to be my life
 
I think that I don't remember you anymore, but
during the nights that I am alone watching time passing by
I feel your hand caressing my hair
this touch of yours is still killing me
 
Align paragraphs

Above anything else

Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
Nothing exists out of here
It looks like all it's already set.
 
Me who's never sure about anything at all
who still believe in glares and the spark coming from them
It breaks my heart to think that
What we live will be wiped away by the wind
 
This pain seems never ending
This newly-born feeling
The source of my problem is my passion
There's nothing about us that doesn't make me burst into tears.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
I don't know who I am when I think of you either
I belong to you like the green comes with the lawn
I don't know toward what era you'll bring me to
Falling in love is a natural for me.
 
Freedom is my damnation
The red thread of a life spent together
Far away from everything, far away from wht I am
Reaching for the sun when the rain washes over the whole world.
 
Oh faraway lover
Yes, I keep you in my heart
from the horizon, above anything else
I keep you in my heart
Above anything else
My faraway lover
 
Thinking of you puts my heart at ease
The stars line up in the sky
I always keep you in my heart
In my horizon, above eveything.
 
Align paragraphs

Today you feel close (Saras Song)

25th of April, Spring is cold
From Gröna Lund you can hear screams anyway
they opened today
Soon a ferry will come bringing summer
I wonder sometimes if the sky you saw
Really was as innocently blue
Or if it was your prayer
of ease, of rest
 
Either way it sounded so nice
when you sang it in your song
I sing it sometimes
when I miss you
 
In mid may I'll be 33
Soon I'll be there, soon it'll happen
There will be a day
when the two of us are the same age
I have risen out of sorrows embrace
I live my life with my daughter and husband
I'm happy for the time
we had together
 
I don't think there's been a single day
When I haven't thought of you
And I wonder sometimes
If you're walking with me
If you're walking with me
 
The ferries, Gröna Lund
Today you feel close
Sky blue in my daughters hand
Today you feel close
The songs that are still alive
In them you feel close
So close
Close
Today you feel close
 
Align paragraphs

Pure Holidays

Oh, when I hear holiday songs
I love to see my childhood delights again
The shining pine, the silvery snow
Christmas, my beautiful pure dream
 
Oh, when, when I hear play in the sky
The hour when Santa is coming down
I see your bright eyes again, Mommy
And I think of other pure holidays
 
Oh, when, when I hear play in the sky
The hour when Santa is coming down
I see your bright eyes again, Mommy
And I think of other pure holidays
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Align paragraphs

About You

About you.. all that talking is about you
Between my eyes & yours.. my beloved one, a lot of talks
That's done/destined.. People do not matter anymore
What can I do, this feeling.. is not letting me sleep
 
I got attached to (fond of) you
Really my love, that won't do
I gave my world & my life to you
And (still) never forgetting you..
Your love is not just words
It exceeds the limits of all possible love
I tried to forget you, but returned quickly
to the embrace of your love..
 
I live.. only when I'm with you
And when you're away.. my soul remains with you
Away.. but close to me
Tell me, my dearest love.. how can I help it (what can I do about this)
 
I got attached to you
Really my love, that won't do
I gave my world & my life to you
And (still) never forgetting you..
Your love is not just words
It exceeds the limits of all possible love
I tried to forget you, but returned quickly
to the embrace of your love..
 
Align paragraphs

Carme', Carme

This year too during spring
it came into my heart
a strong desire to make love,
an ardor of youth;
whenever I bump into a young lady,
blood flows to my eyes,
then my knees start shaking
and I make a fool out of myself.
 
Carmé Carmé
you aren't enough for me,
I need three girls for myself,
Carmé Carmé,
I'm a good-hearted man,
I'll please all of the three.
Carmé Carmé,
I don't do it on purpose
And you got to know that.
Carmé Carmé,
I'm stubborn man
stubborn, stubborn
as hell.
 
To each man go three wives,
it was written on the newspaper,
now they'll enact
A special Act because
men are too few,
while women are way too many
So I want to go overboard
and have two more aside of you.
 
Carmé Carmé
you aren't enough for me,
I need three girls for myself,
Carmé Carmé,
I'm a good-hearted man,
I'll please all of the three.
Carmé Carmé,
I don't do it on purpose
And you got to know that.
Carmé Carmé,
I'm stubborn man
stubborn, stubborn
as hell.
 

Take My Hand

Take my hand, understand my feeling
Meeting you was a work of god
 
Take my hand, understand my feeling
Meeting you was a work of god
Me and these cold and dark nights
Wandering a moment (x2)
 
Why from the eyelids of the lonely night
It rains a moment (x2) (1)
Take my hand, understand my feeling
Meeting you was a work of god
 
Me and a feeling that's overflowing with love
Rain and kisses (x2)
 
Flowing from the wave of my gaze
Rain and kisses (x2)
 
Take my hand, understand my feeling
Meeting you was a work of god
Take my hand, understand my feeling
Meeting you was a work of god
 
Take my hand, understand my feeling
Meeting you was a work of god
 
Align paragraphs

If You Would Have Seen

And the truth is that I no longer pine
A whole life followed on
I learned to fight
I also learned to give way
 
And the truth is that for ages I no longer think
Of what could have been and if there was more
I learned to calm down
To give again, to receive again
 
(X2)
If you would have seen me now
You would certainly have been proud of me
Maybe you would have been less ashamed of me
You would have seen that now I am already whole
 
And the truth is that now I no longer remember
Where the time has passed and disappeared to
I have learned to cling on
To forget everyone
 
(X3)
If you would have seen me now
You would certainly have been proud of me
Maybe you would have been less ashamed of me
You would have seen that now I am already whole
 
Align paragraphs

you're incredible

Ciljeta:
You're sitting in the steering wheel
you know little baby i'm not interested
lower the seat,lower a little more
(i swear)for your head
you'll feel more relaxed
the driving lights green
you don't see it
normally something else small stops you (from seeing it)]
stop the car somewhere dark
we won't do anything bad
we will drink a drink
ehhhahhah
 
(FLORI CILIETA) refreni:
 
aj aj aj ajjjjj
(i swear)for your head, you're incredible
aj aj ajjjjj
you take my breath away and leave me wordless
aj aj aj ajjjjj
(i swear)for your head, you're incredible
aj aj ajjjjj
you take my breath away and leave me wordless
aj aj ajjjj
 
not even a word don't say no
come on come on come on don't give up
you have my steering wheel
sit you're in the steering wheel
ciljeta no no no
lower the seat,lower a little more
you're incredible ,you're incredible
 
red road lights ,green
you don't see it
normally something else small stops you (from seeing it)]
stop the car somewhere dark
we won't do anything bad
we will drink a drink
 
refrain x3
aj aj aj ajjjjj
(i swear)for your head, you're incredible
aj aj ajjjjj
you take my breath away and leave me wordless
aj aj aj ajjjjj
(i swear)for your head, you're incredible
aj aj ajjjjj
you take my breath away and leave me wordless
aj aj ajjjj
 
mixed up/confused
oooo eoo ooo
for me he's falling
for me he's drinking
 
you take my breath away and leave me wordless
 
aj aj aj ajjjjj
(i swear)for your head, you're incredible
aj aj ajjjjj
you take my breath away and leave me wordless
 

return it me

I had a love in my life
which it got transform into tears and sadness
 
2x
The more I loved her
in my life
since today i am convinced
that there is real love
 
REF:
Please God return her to me once more
then death can take her
My heart doesn't stop crying
I can't (live) without seeing her once more
 
You made me to live my life without any purpose
You made my eyes to tear up
 
2x
The more I loved her
in my life
since today i am convinced
that there is real love
 
REF:
Please God return her to me once more
then death can take her
My heart doesn't stop crying
I can't (live) without seeing her once more
 
Align paragraphs

You Take Me Up

In the dark nights
I sat with you
In the foggy nights
I sat with you
I'm singing to you tonight
You are with me tonight
 
You take me up towards the skies
You take me up towards the skies
 
In the dark nights
I sit with you
In the foggy nights
I sit with you
I'm singing to you tonight
You are with me tonight
 
You take me up towards the skies
You take me up towards the skies
...
 
Align paragraphs

I have a song only for you

I have a song that I want very much
I have a song that I love
The song is like a twin to me
I wouldn't change it for anyone else
The song wakes up a million dreams in me
I meet with many friends
There's nothing in the world like my song
in the festival i will sing it
 
You don't know how much i love you
You don't know who I am
Come and sing with me
Tonight in junior festival
 
The song only gives happiness
The song unites kids
It's my song and yours
It doesn't matter who wins
 
I have a song that I want very much
I have a song that I love
The song is like a twin to me
I wouldn't change it for anyone else
 
You don't know how much i love you
You don't know who I am
Come and sing with me
Tonight in junior festival
 
The song only gives happiness
The song unites kids
It's my song and yours
It doesn't matter who wins
 

Oldalak