Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 1309
Találatok száma: 98127
2021.10.17.
When the heart is asleep
When the heart is asleep, let it rest
After all, a new pain awaits it
For some time step into the everyday background
The less good in it, the less bad
Among usual matters let the days pass
But you live!
When the heart is asleep, let it rest
For it to gain strength, after all, a new pain awaits it
When the heart is asleep, like a tired bird
Never wake it up, it lacks strength
It is tired of your fickle feelings, of the game
let it sleep, and you with it
Among a sleepy fog let the days pass
The heart sleeps
So that it can fly out again
2021.10.17.
Fred singer and sweet Miss Cecilia Lind
Versions: #1
Near Gothenburg's seacoast an orchestra plays
A full moon is shining like glass through the haze.
They dance cheek-to-cheek as the accordions begin,
Fred Singer and sweet Miss Cecilia Lind.
She closes her eyes and his heartbeat she feels.
She floats in his arms as they swing on their heels.
He leads and she follows as light as the wind.
But why are you blushing, Cecilia Lind?
Could it be something Fred Singer has said?
'Your grace and your perfume go straight to my head.
Your figure is lovely 'et tres feminine'!
My God, you're so pretty, Cecilia Lind.'
But the band finished playing, where could they go now?
The street where she lived was near his anyhow.
They arrived at her gate and before going in,
'I want you to kiss me,' said Cecilia Lind.'
Shame on you, Freddy, your old heart's gone wild!
Cecilia Lind is still only a child
as pure as a flower, unblemished by sin.
'I'm soon seventeen,' said Cecilia Lind.'
The hours drift away in the stars' magic light.
Though Freddy is old, there's a new moon tonight.
They say love is blind, you may lose -- you may win.
'Oh, kiss me again,' said Cecilia Lind.'
2021.10.17.
About you
Our story .. is a an old one
Full.. of happy moments and dreams
The world felt safe to us
All love and appreciation
It was the most beautiful moments
When I saw you, my love
I will keep singing about you,
My love.....
I will never let go of you
My love
They said .. we were childish in love
And sarted to tell things about us
How they wished that we failed
That a wave hit us and break us
If they understood … that nothing separate us…
They would have lost hope of us separating a long time ago
I will keep singing about you,
My love.....
I will never let go of you
My love
I will keep singing about you,
My love.....
I will never let go of you
My love
Yaaaaaaaah ... Yaaaaaaaah
I will keep singing about you,
My love.....
I will never let go of you
My love
I will keep singing about you,
My love.....
I will never let go of you
My love
2021.10.17.
Beast
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
I'll be yours, I'll be yours.
2021.10.17.
Exiles
This child seems to have my eyes. He seems to have my forehead, my dark circles, and my eyelashes
This child seems to have my nose. He seems to have my mouth and my curly hair
Tell him that I will be back
Tell him that I will be back
This child is fearless of what we say, and he has such a big heart and talks about the future
He dreams of one day, leaving for the moon and traveling around the galaxy
Tell him that I will be back, tell him, that I will be back
This child seems to know how to sing. He seems to have a voice that comes to him from afar
This child seems to not forgive, and talks about me less and less
This child seems to have grown up like a city. Will I recognize him?
The day when the ocean or the wind or the law would bring me back
Don't tell him for the dark night. Don't tell him, for the sea to drink
Don't tell him that I can no longer breathe. Tell him that I will be back
That I will be back
2021.10.17.
Under this moonlghit
Under this moonlight
I'm sleepless again
I counted this city with my steps
and I will count it again
Because of these wanderings
in this city
I'm being known
I wish sun leave me alone
I'd stay in this city
Until this night turn dawn
I don't want this night turn dawn
This night should not end up
Nobody saw our shadows
As we passed through the alleys
This solitude has accustomed us to nightlife
Night's silence and darkness hears our talks
We do not fight with our days
Instead
We tell the night our secrets
Never let this calm die in you
Stay invisible in at the heart of night
Until this night turn dawn
I don't want this night turn dawn
This night should not end up
Until this night turn dawn
I don't want this night turn dawn
This night should not end up
2021.10.17.
This silence
The boat, which I took one day, carried me one day
Burns at my feet that carried me one day, that carried me far
That carried me far
This silence that took me one day, that understood me one day
Talks in my head about a life to search, about ghosts to chase
About ghosts to chase
Also, I will leave too. I will stay
Also, I will stay quiet too. I will talk
From you to me. Don't push it. It hurts
This journey, which I silenced, silenced me
Hide a blemish, a shame, a wound, an interruption, a humiliation
These faces, which I took aim at, took an aim at me
They gradually melt under my wheels, under my tires
Also, I will leave too. I will stay
Also, I will stay quiet too. I will talk
From you to me. Don't push it. It hurts so much here, so much here, so much
Never knew to say hi. Never knew to say goodbye, Never recognized my face in the mirror
I never understood really where I came from. I never told you how much you knew me
Never had the squash of simplicity, or the intelligence of frivolity
Never had the talent of indifference, or that of smiling at the faints of filth
But I know my name and this tracing life that blows me brazenly. You will find your place
Also, I will leave too. I will stay
2021.10.17.
Oh you spilled scent!
O you spilled scent!
O you escaped scent!
My heart is like an empty scent bottle filled with your expectancy instead.
And sorrow
is your souvenir!
2021.10.17.
Do Things Well
We tried to do things well, to by pass our evidences
To re-orient our instincts, to negotiate our expectations
To deceive our melancholiness, To walk lightly in the right crowd
To see how it screams inside when everything collapses
We tried to do things well, to juggle with our insanity
And to ruin the tinkered paths of adolescence
We tried to talk to ourselves just to see how it sounds, to reunite our abandonments and to calm our first people
Do things well. It means nothing and it's all talks
The real life in your sights, tell me why it's a bit shifty
You are not exactly happy. I'm not exactly happy
It stills triggers the urge to drift off under the skies
We tried to do things well, to conceal our clamors
To argue around nothing and besides don't talk too much for me
We camouflaged our rifts. We betrayed each other who believe it. You stopped painting and I hardly sing anymore
We put down all the series that can soften our souls
We learned to entertain ourselves, and to spit on our flames
We tried to surrender and not to change the world. We almost did the things well for more or less 30 seconds
Do things well. It means nothing and it's all talks
The real life in your sights, tell me why it's a bit shifty
You are not exactly happy. I'm not exactly happy
It stills triggers the urge to drift off under the skies
Do things well. It means nothing and it's all talks
The real life likes to clump together like flies
In the same bars, at the same hours, to tell each other the same bullshit
You have a huge heartache, and I am not who I am anymore
And I don't know who I am anymore (doing things well means nothing)
And I don't know who I am anymore, and I don't know who I am anymore, and I don't know who I am anymore (doing things well means nothing)
Who I am
And I don't know who I am anymore (doing things well means nothing)
And I don't know who I am anymore
2021.10.17.
Mona Lisa of the twentieth century.
I feel your pain.
Even though you don't know it,
And can't believe it.
I see everything.
The fears and the pain,
Quietly in your blue gaze,
Look, the night is quiet,
And all the sirens went to sleep,
But some stars still smile at you,
No - I can't stop the clock,
I can't stop the clock,
Maybe you'll go to bed, too...
Mona Lisa,of the twentieth century,
Laughing and crying in hiding,
I hear you.
Mona Lisa,of the twentieth century,
The crazy pace of life,
Swallowing you.
I feel your pain.
I know you care.,
And your heart is torn,
I see everything.
The pain in your smile,
Quietly in your blue gaze,
Look the night is silent,
And all the stars went to sleep,
But some stars still await you,
No. I can't stop the clock.,
I can't stop the clock,
Maybe you'll go to bed, too...
I feel your pain.
Because here everyone is very tough.,
And you're so small,
I see everything - the wisdom in your innocence,
All that you don't understand.
Look the night is silent,
And all the sirens went to sleep,
But some stars
Are still smiling at you,
No, I can't stop the clock.,
I can't stop the clock,
Maybe you'll go to bed, too...
The Mona Lisa of the twentieth century…
2021.10.17.
Time of twilight
Those
You believed,
Those
You were sure of
They will take
Everything away from you
And abandon to die,
Like a stray dog.
They know:
Azeroth
Is dying,
And they don't need
You anymore,
Their outcome
Is deserved.
Just know:
My flame is the benchmark,
My rage is your ether,
My torments shake this world.
My life is a war,
My pain will burn to the ground
Everything I knew and love one time!
My flame is the benchmark,
My rage is your ether,
And I'm here to to destroy this world!
My life is a war,
My pain will burn to the ground
Everything I knew and love one time!
The sun has already set over this world.
And your hatred will become their elixir.
Eternity belongs only to death -
Only you should rule the world's rotation,
Only you know the truth,
You'll show them, that it is unique.
They say, that it's crazy,
But you know: time of twilight is coming.
Just know:
My flame is the benchmark,
My rage is your ether,
My torments shake this world.
My life is a war,
My pain will burn to the ground
Everything I knew and love one time!
My flame is the benchmark,
My rage is your ether,
And I'm here to to destroy this world!
My life is a war,
My pain will burn to the ground
Everything I knew and love one time!
2021.10.17.
Day of Wrath
The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things.
The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things.
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
2021.10.17.
My Name
Oh Oh My past looks blurry.
Nobody, no one is seen.
Oh Oh My figure is clear now.
Because I'm only running (after you.)
Oh Oh My past looks blurry.
Nobody, no one is seen.
Oh Oh My figure is clear now.
Because I'm only running (after you.)
I moan in this city, my memory is buried in the mud
I can't recognize it. My tears are covering all my time and light.
Love is a relative belief, I pray to you, tell me the way.
Crying is erased by the rain, so please let me go so I can hide now.
Hide the pain behind you. Breathe only in the face of longing and revenge.
Hide your name. If it's forgotten at the end, I'll put you in my hand.
This pain is proof that the memory of laughing also existed,
These disgusting memories that add up after sleeping.
When I lie down and sleep, I draw time with you.
Gunshots sounds, you can't run away, you hear screams, pile up, lots of misunderstandings
Even if the world is buried in the hope I've hidden, I'll hold you in my hand.
I want your distorted look, do you remember? I remember everything about you
I asked if you were empty, and I threw it away except for one target.
The gun went off. You can't run away.
Oh Oh My past looks blurry.
Nobody, no one is seen.
2021.10.17.
szülök neked lányt és fiút
hé, te, amikor csak hozzám jössz,
sosem fogod a falat megcsókolni
tudod-e, hogy mindig is te voltál az első,
és utánad volt a többi
és ez az eszményi idő arra, hogy megkérd a kezem
kopp-kopp, kopogj be a szobámba és a világomba, amikor csak akarsz
és itt, és itt, mintha otthon lennél,
pihenj, és legyél szép
mert jön a szerelem, mint a tűzijáték
ref.
születésemtől, már jó ideje
te vagy a szívemnek a bor színe
szülök neked lányt és fiút
száz évig élünk együtt
a kezdettől a végig
van valami, ami összeköt minket
mert az élet csak egy játék
hát bulizzunk, és ne foglalkozzunk mással
2021.10.16.
Living On
When you're heavy hearted
or when your spirit's low
Just hum your favorite melodies
and happiness will show
I may have lost my love but
I'm still here moving on
So think of all the memories and please keep living on
When you're feeling hopeless
and nothing seems to work
Let's swing and dance into the beat
and give a little smirk
I may have lost my dreams but
I'm still here moving on
So think of what you still have left and please keep living on
When you're feeling gloomy
'cause people put you down
Just be yourself,
don't give an inch,
erase that simple frown
They may have told me many things
but I'm still moving on
Be faithful with what is to come and please keep living on
When you're feeling lonely
or when you're feeling lost
Remember all that we have said
and listen to the songs
You may have lost so many things but still keep moving on
Keep us deep down in your hearts and please keep living on
(Please keep living on)
(Please keep living on)
Keep us deep down in your hearts
and please keep living on
When I'm feeling lonely
or when I'm feeling lost
I'll remember all that you have said and listen to the songs
I may have lost so many things
but I'm still moving on
Thinking of you in my heart and I'll be living on
2021.10.16.
Step on the scaffold
Living voice suddenly cuts off
Like a broken string.
Thunder echoes in the heart
Of your last step —
Step on the scaffold...
Step on the scaffold...
Well-fed dogs will frolic
On holy blood.
Who would fight against them,
If you choose
Step on the scaffold...
Step on the scaffold...
So scream, don't keep silent!
And at the last moment
Let the executioners tremble, aiming their swords.
Steel shackles will turn to dust,
Fear will dissapear into the night forever.
Grey masks with only their eyes,
Can't see the faces,
But even without being told
I know who sent you
To the scaffold...
To the scaffold...
So scream, don't keep silent!
And at the last moment
Let the executioners tremble, aiming their swords.
Steel shackles will turn to dust,
Fear will dissapear into the night forever.
Living voice suddenly cuts off
Like a broken string.
Thunder echoes in the heart
Of your last step —
Step on the scaffold...
Step on the scaffold...
So scream, don't keep silent!
And at the last moment
Let the executioners tremble, aiming their swords.
Steel shackles will turn to dust,
Fear will dissapear into the night forever.
2021.10.16.
Submarine
I suddenly wanna run away
Do you feel the same?
Just in time, we’ve reached the sea
There’s nowhere else to go
Submarine
Submarine
Wanna hide in that yellow submarine
So nobody can find me
I left the sky and the wind above
I can finally breathe
Making some eye contact, shine on each other
Say hi to the fishes in the sea
Not knowing whether it’s night or day
More than the universe
In this unknown place
Singing shining stars
With the starlight
Feel like falling asleep with your smile
Feel so good
Feel so good
So good so good
So good so good so good so good so good
More than the universe
In this unknown place
Singing shining stars
With the starlight
Feel like falling asleep with your smile
More than anyone else
You are the one I wanna be with
In our dreamy times
With the starlight
Feel like falling asleep with your smile
Baby you make me feel so good
Baby you make me feel so good
2021.10.16.
I Will Love My Dear Mom Evermore
1. There is none like my mom, with her glittering calm,
She was always right there next to me.
We were never apart, I was part of her heart,
The best place where I ever could be.
Chorus:
I will love my dear mom evermore,
Till I see her again on the Shore,
And together will be once again,
Gloriously with our Lord, we will reign.
2. On long nights by my bed, many tears she did shed,
Her great smile was a blessing for me.
Lacking food, lacking sleep, fervent prayers, soft weep,
Mother's love greatest love I could see.
3. She has told me each day
2021.10.16.
This Earth holds not uninteresting people
This Earth holds not uninteresting souls.
Their fates akin planets history -
Each planet is unique on its own,
And no other bears semblance to its mystery.
And should someone unheeded thus lived -
With his obscurity amicable seemed -
Amongst the people, he stood out, surround
in his imperceptibility shroud.
Each one is engrossed in their own secret world.
This world has the best of moments gold,
This world has the worst hour still to pass,
But all of this is yet unknown to us.
And should this person happen to die,
Then his first snow, long gone, would now him belie -
His first kiss, as well as his first battle -
Going away, all of this he'll settle.
Yes, there will remain books and bridges,
And artists canvases, and widgets,
Yes, much is fated to remain,
But something anyhow will be lost in vain!
Thus, is the rule of a ruthless game -
Not people die, but worlds cease all the same.
We remember people, sinful and mundane,
But what did we know of them, again?
What do we know of brothers or friends?
What do we know of our chosen ones in the end?
And our father, mother - those whose names we call,
Knowing all, we do not know anything at all.
People leave… There isn’t a way to bring them back.
Their secret worlds won’t be revived, alack.
And each time I want to scream against
This irreversible and irretrievable event.
2021.10.16.
Not Happen
No, it's not happen
Until morning
Really, I can not attribute it myself
Dont ask me,dont say nothing
Even ı said I feel offended
finally I collect my everything from you while bleeding
Wait,listen one sec
İt's was a sudden mistake
My hands always open to sky
Belive me I have never mad at you from my heart
Light rises on my face, always with you
Dead flowers come alive from the heart
wait a sec, you gonna be with people who dont know how to love?
It can never replace
Understand that being times without you
Not let me protect myself you protect me ya Rab(Allah)
Come to my dreams everynight my love, forgive this grace
But understand that your place never replaceable
No one can put out this fire, Really.
Spinnin hurricanes in my head
please come and be my heaven
No, it's not happen
Until morning
Really, I can not attribute it myself
Dont ask me,dont say nothing
Even ı said I feel offended
finally I collect my everything from you while bleeding
No, it's not happen
Until morning
Really, I can not attribute it myself
Dont ask me,dont say nothing
Even ı said I feel offended
finally I collect my everything from you while bleeding
I am both the defendant and the plaintiff,
More plaintiff than defendant.
I m givin my last breath while lookin at your eyes
It's not even a question, which of us is stubborn.
Dont say no more
Thats enough
I think that its all about fatality but I give up too
Again, the sky is surrounded by black clouds, not the test.
My love your love didnt fall short
never born yesterday into this crazy heart of mine moment and moment
I'm longing to hear your voice
I wish to see your face if you understand
These last years of mine stayed with you
don't ever look back
Ugh! you are away from my skin, out of my heart
I have a tear in my eye, what will I have
Don't be afraid, ah, reach for my hand, this trouble will be your end.
No, it's not happen
Until morning
Really, I can not attribute it myself
Dont ask me,dont say nothing
Even ı said I feel offended
finally I collect my everything from you while bleeding
2021.10.16.
Her beauty crush world
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
[2x]
Drowning in her love whoever sees her
All hearts burn near her
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Who hits his chest to swim in order to reach her
The waves threw him to the top of the trees branches
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
She’s a piece glows like a flame
She is like a grape and a raisin
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
My heart clings to her love
And her heart is like a cold wind
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
This girl is different from the others
Her love kindle a flame in me
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her love made me emaciated
Ask God for heal and wellness
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Whoever sees her becomes fascinated
Suffers from the misery of love
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
When she greets and approaches
My body shivering from afar
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
It was fate that threw me towards her
With all my knowledge, she stole my heart and my mind
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
This girl charmed me
She made me see the stars with the glow of sun
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
This girl is like a piece of sugar
Only the noble person who deserves her love
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her body thriving and harmonious
If I could rate, I would give her the highest mark
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
I can't resist her beauty and charm
Her intelligence and beauty dominate the minds and hearts
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
I wish If I was in her thoughts
I wish If she can to be inside my heart
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
Her beauty crush world
Her beauty glowed like lightning
OMG how infatuated I am
Her beauty is like sugar stuck in throat
[4x]
2021.10.16.
Live Forever
Versions:
You're standing there like a song without lyrics.
What did I tell you that you're still offended?
I've seen my mistake, I shared it with you.
What did I tell you that you're still offended with me?
I woke up early yesterday morning.
I went out and bought you roses
so that you'll be happy
so that you'll be happy.
This morning I understood that you left.
I cried over you, I wrote a song for you
so that you'll live forever
so that you'll live forever.
Should you be forgotten?
Should I not forget ?
Even though you hide on a corner, can you get old with me?
2021.10.16.
My Tired Years
Versions: #1
You both killed me and the you in me.
I wouldn't want it to be like this.
I'm defeated but you also lost.
I lost life, you lost me.
Damned me, why did I love
you this much.
You weren't worth my purest emotions.
It was a little too late but I learned that.
I'm an open wound, I bleed day and night.
My years burned right under my nose.
The rose buds that blossomed in my heart broke before it could turn into a rose.
These tired years are your work.
Damned me, why did I love
you this much.
You weren't worth my purest emotions.
It was a little too late but I learned that.
I'm an open wound, I bleed day and night.
My years burned right under my nose.
The rose buds that blossomed in my heart broke before it could turn into a rose.
These tired years are your work.
2021.10.16.
What is your favorite subject ?
English is my favorite subject
Favorite subject, favorite subject
What is your favorite subject?
English oder what?
P.E. is my favorite subject
Favorite subject, favorite subject
P.E. or what?
Once a week
Art and music
Twice a week
History and German
Three times a week
Maths, english, but...
Once, twice, three times, four times
Five times, six times, and...
Seven times a week
Too much homeworks!
Maths is her favorite subject
Favorite subject, favorite subject
What is your favorite subject?
Maths oder what?
What is your favorite subject?
Favorite subject, favorite subject
Tell me, what?
Once a week
Art and music
Twice a week
History and German
Three times a week
Maths, english, but...
Once, twice, three times, four times
Five times, six times, and...
Seven times a week
Too much homeworks!
2021.10.16.
Where do you live?
Who lives in a house?
Who lives in a city?
Who lives in an apartment?
Who lives in the countryside?
Jessica lives in an apartment
She lives in a city
She lives in a street
In a big city
Daniel lives in a house
He lives in the countryside
He lives in a little village
He lives in the countryside
Where do you live?
In a house?
Where do you live?
In a village?
In an apartment?
In the city or in the countryside?
2021.10.16.
When is your birthday?
When is your birthday?
(x4)
Miriam in January
Marko in February
Jessica in March
(x2)
When is your birthday?
In April or in June?
When is your birthday?
In May or in July?
In August?
September?
October?
November?
And who have their birthday...
In December?
(x2)
When is your birthday?
(x2)
2021.10.16.
What do you do?
What do you do on the week end?
What do you do on the week end?
What do you do on the week end?
In your free time, what do you do?
I go out to the city
And do some shopping
Books, CDs and clothes
Do you come with me?
No!
What do you do on the week end?
What do you do on the week end?
What do you do on the week end?
In your free time, what do you do?
I go to the countryside
That makes me happy
With my bicycle
Do you come with me?
No!
What do you do, Arno?
What do you do there?
Silence, please, silence!
Arno is sleeping, yeah!
2021.10.16.
Love me, love me not
Hurry up, come by 5
On your way pick me a wild flower
Make it as beautiful as you
And while I pick its petals
I swallow my pride with no words
Love me, love me not
You picked feather by feather
From my back
I was your angel
And that is why you went mad
Chorus x2
Welcome to my life, sorrow
Lucky me
Only the wrong ones are loved insanely
Change my heart
All the things I love
Must kill me once
That wouldn't be it
If it wouldn't hurt
You're making a reputation for yourself in the city
And only when you're beat down, I know
Love me, love me not
You cut yourself some slack
And don't leave me in peace, I know
Love me, love me not
2021.10.16.
Where is here?
One, two, three, four
Is there a post office here?
Five, six, seven, eight
How can I go to the post office?
Where can I find a telephone here?
Telephone, telephone
Where can I find a telephone here?
Before the post office!
One, two, three, four
Is there a post office here?
Five, six, seven, eight
How can I go to the post office?
(Straight ahead
Then to the left
Then to the right)
Where can I find the station?
Station, station
Where can I find the station?
Near the post office!
One, two, three, four
Is there a post office here?
Five, six, seven, eight
How can I go to the post office?
(Straight ahead
Then to the left
Then to the right)
Where can I find the bakery?
Bakery, bakery
Where can I find the bakery?
In front of the post office!
One, two, three, four
Is there a post office here?
Five, six, seven, eight
How can I go to the post office?
(x2)
2021.10.16.
in my family
I have a sister
Her name is Maria
I have a brother
Peter is his name
That is my family (x2)
Daniel's sister
Her name is Susanne
Miriam's brother...
What is his name again?
That is my family (x2)
I don't have siblings
I am an only child
I have a lot of animals
In my family
One guinea pig,
Two little kitten,
Three budgies,
A dog, a fish
And a big cat
In my family
In my family
One guinea pig,
Two little kitten,
Three budgies,
A dog, a fish
And a big cat
In my family
In my family
2021.10.16.
How much does it cost?
One ice cream please
How much does it cost?
One mark and eleven pfennig
One mark and eleven pfennig
Two ice creams please
How much does it cost?
Two marks twenty two
Two marks twenty two
Three ice creams please
How much does it cost?
Three marks thirty three
Three marks thirty three
Four ice creams please
How much does it cost?
Four marks forty four
Four marks forty four
2021.10.16.
I have ten fingers
I have ten fingers
And two hands
I have ten fingers,
Two hands
And two arms
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms
And two shoulders
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms,
Two shoulders
And two legs
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms,
Two shoulders,
Two legs
And two knees
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms,
Two shoulders,
Two legs,
Two knees
And two feet
I have ten fingers
And two hands
I have ten fingers,
Two hands
And two arms
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms
And two shoulders
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms,
Two shoulders
And two legs
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms,
Two shoulders,
Two legs
And two knees
I have ten fingers,
Two hands,
Two arms,
Two shoulders,
Two legs,
Two knees
And two feet
My arm,
My arms
My leg,
My legs
My foot,
My feet
My ear,
My ears
My nose,
My nose
My head,
My head
(x2)