Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 1311

Grave of Cold Water

The wind blows coldly
And your grave
Which I used to spend so much time at
Is wet*
 
Down there with the fishes
The stony ground
Kisses your fleshless mouth
For all eternity
 
The wind blows coldly
And travels through my hair
Everything is exactly
Like it was a year ago
 
Today is the day of your death
When I gave you up to the floods
Now I stand wordlessly by the watery grave
And look out at the sea
 
There's an oak bridge on the shore
It leads me to the rowboat
May the middle of the lake be my path
There where your body rests
 
The wind blows coldly
And takes me by the hand
Every stroke of the oars
Leads me deeper into the night
 
Only I returned
From our journey a year ago*
You stayed there in the lake forever
I broke your neck...
 
And then your body
Which I still loved just before, sank*
But it disappointed me so severely
That I swore bloody revenge on it
 
Now, I've reached my goal
Let me glide into the water
I want to spend a little while longer here
Then, it will drag me down
 
Moisture fills my lungs
I sink down to the bottom
But before death overtakes me
I search for your mouth
 
Then, finally, the air is consumed
I rest beside you
Nestle me against your bones
In the territory of the cold water...
 
Grave of cold water-
I descended to you
I'll be with you forever now
Down here, we're all alone
 

Those Women

Those women
They take from us and give us life
They open us, they close our wounds
Hard to exist without those women
 
Those women
One day they promise us heaven
The other they send us to hell
I give everything to not be
Without those women
Without those women no
 
One day they destroy our soul
And with a kiss they calm us down
I can't help live longing
For her touch each day
 
One day they destroy our soul
And with a kiss they calm us down
And I don't know how to do it, I give everything to see them
Waking up in my arms
Those women
 
Those women
In my poem the warm verse
Here on my mouth the sweetest kiss
Hard to forget those women
 
Those women
In my garden the sweetest rose
Eternally the most beautiful
I ask heaven not to live
Without those women
Without those women no
 
One day they destroy our soul
And with a kiss they calm us down
I can't help live longing
For her touch each day
 
One day they destroy our soul
And with a kiss they calm us down
And I don't know how to do it, I give everything to see them
Waking up in my arms
Those women
 
One day they destroy our soul
And with a kiss they calm us down
I can't help live longing
For her touch each day
 
One day they destroy our soul
And with a kiss they calm us down
And I don't know how to do it, I give everything to see them
Waking up in my arms
Those women
Those women
Those women
No
 

Aladdin

Aladdin, take me to my home
My dreams acquaint us, but we're not acquainted
And let your magic carpet burn
We'll go by foot, wherever we want
 
Aladdin, take me to my home
My dreams acquaint us, but we're not acquainted
And let your magic carpet burn
We'll go by foot, wherever we want
 
Time will walk past these buildings, past the lifeless rooms
I only hear your name, my eyes search for you
Maybe we can run away and fly together
The sky can't frighten us, luck is always by our side
 
We'll fly wherever is the easiest for us,
to a place that will give our thoughts warmth and
we can forget everything again, we'll be with ourselves
And tomorrow - you'll take me home
 
Aladdin, take me to my home
My dreams acquaint us, but we're not acquainted
And let your magic carpet burn
We'll go by foot, wherever we want
 
We can go anywhere in our dreams
We can go anywhere, and the fear
of dying through your hands doesn't matter the least to us
I don't fear flying, I'll fly away like ash (phoenix)
 
Every glance of yours goes through me
I can't stand, it's like I'm in a dream
Your love tastes like autumn
But it won't last forever, only for eight hours
 
Aladdin, take me to my home
My dreams acquaint us, but we're not acquainted
And let your magic carpet burn
We'll go by foot, wherever we want
 
Aladdin, take me to my home
My dreams acquaint us, but we're not acquainted
And let your magic carpet burn
We'll go by foot, wherever we want
 

The Mask

La la la...
 
Twenty years ago, I used to dress up too!
And I still keep the cardboard snout
which served to hide mine.
It’s been twenty years of a redemption
that funny mask has remained
always with the same expression,
always with the same laugh.
 
Once I asked it: - How do you
keep the same good mood
even in moments of pain,
even when I’m in trouble?
 
Happy you, who never change!
Happy you, who live without a heart! -
 
La la la...
 
The Mask replied: - And you who cry,
what do you get? Nothing! You get
that people will say: poor devil,
I pity you... I’m so sorry...
But deep down, believe me, they don’t give a damn!
Instead, do as I do, I always laughed:
and if melancholy takes you,
cover your face with my face,
so people won’t get upset... -
 
From then on, I hide the pain
behind a cardboard face happy
and I came out as an egoist
who doesn’t care about humanity!
 
La la la...
 
Happy you, who never change!
Happy you, who live without a heart! -
 
La la la...
 

Golden Days

Now, time is in the transition of eras.
Even when I go to unsurprising directions.
 
Now, this town has become a city of tragedy.
Do you understand? The answer...
No one knows it.
 
In the cloudless sky, there’s a gold colored crack.
I weave between the trembling people and fall.
I get swallowed by the raging seas and even when I tremble a little...
I’m okay, I hold my breath.
 
With sarcastic experiences and dripping blood. I’m just trying to stitch together my dying words.
The excitement of my teens and tons of my memories.
Are just futile.
 
Let’s steal the setting sun’s soft sound.
I’ll get my hands on a new body.
 
Neglect your talents.
And envy love.
We, who run modest actions.
We exhaled.
 
In your clear proximity, there are gold colored days.
In the flickering street lights, crawl on the ground, now I say goodbye.
There’s a leaning shadow in the sunlit windowpane.
Look at it, it’s being filled now.
 

Good Night

A stranger I arrived here,
a stranger I go hence.
Maytime was good to me
with many a bunch of flowers.
The girl spoke of love,
her mother even of marriage.
Now the world is dismal,
the path veiled in snow.
 
For my journey I cannot
choose my own time

The Weathervane

The wind plays with the weather-vane
on my fair sweetheart’s house.
In my confusion I thought
its whistling mocked this wretched fugitive.
 
He should have noticed sooner
the emblem set upon the house

In Iolite

You hung your goat on the back door
Intended to stay
Held by the stoplight stuck on
Things you’d love to say
 
Staying up all night
Flying colored kites
It’s just another year
So let’s get out of here
 
You took your time on the backroad
It reappeared
And you were afraid you would step on cracks and
Tarnish their revere
 
So let’s get out of here
 
I’ve been waiting in Iolite
I’ve be waiting for you to come around
I’ve been waiting in Iolite
I’ll be waiting for you to come around
 
You hung your heart on the lifeline
Lit up inside
Let’s stay a little bit longer
Let’s go a little bit further
Staying up all night
 
Flying colored kites
It’s just another year
So let’s get out of here
 
I’ve been waiting in Iolite
I’ll be waiting for you to come around
 
Give me one more day
And give it one more year
A thousand yesterdays
A thousand more will come your way
 
Are here to stay
Ah
 

Mirror on the wall

It lies, the mirror lies:
Dirty, broken, liar, slow.
It offends, the mirror offends:
It pulls the curtains in front of one's eyes.
It goes down, the mirror goes down,
Behind the thoughts, underneath the skin.
 
It laughs, the mirror laughs
About my affections and my successes
It laughs, the mirror laughs
About my flaws and my complexes.
It blows between its coils,
My certainties fall to the bottom.
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
There is a universe inside of me
I am here
Here in front of you.
 
Mirror, mirror on the wall:
Love me, hug me, accept me.
Mirror, mirror of my fairy tales
Love me, value me, respect me.
Mirror, mirror of my blemishes,
Tell me the truth.
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
Look for the reflection inside me
And you will never lie to me again.
I am here,
Here in front of you.
 
Away with the masks on my eyes and my soul,
My heart, my essence will guard.
I just want to be the real me, everyday
And you will be, and you will be a memory
Ooh, ooh
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
Look for the reflection inside me
And you will never lie to me again.
I am here,
Here in front of you.
 

The Lad

On the morning radio, I became a singer.
I just always listened and repeated.
I played to the sound of these love songs
That keep the memory of my grandmother.
 
I know that it's too soon

Green feather

I put a carnation in the lapel
I am a slave, I am of her eyes
Green feather in the hat...
Gave me luck, it fell from the sky
 
I have now somebody who wants me
I give my carnation to whoever wants it
But my green feather I do not give up
Because I distrust your heart
 
It's no use running away from the spell
Deep down you are all smilles
Now yes, there is no more problem
I have you and I know it is worth it
 

Ha soha többé nem látlak

Beoson a reggeli fény akár egy tolvaj
Hogy egy új nap kezdődhessen el
Odakint a világ várakozik
Hogy messzire vigyen minket
És itt az ideje
Hogy megtörténjen a végső szakítás
De az emlék örökké velünk marad
 
Ha soha többé nem látlak
És gondolj rám néhanapján
Bár olyan édes ez a fájdalom
Azt mondják minden jó dolog véget ér egyszer
Teljesen megváltoztattad az életem
Megérintett a szerelmed
Még ha nem is látlak soha többé
 
Az éjszaka olyan engesztelhetetlen
És én magam vagyok
Ráébredek, hogy mi hiányzik
És most, hogy már nem vagy itt
Úgyhogy elmondok egy imát
Odakint jársz valahol?
Te is azt érzed, amit most én?
 
Ha soha többé nem látlak
És gondolj rám néhanapján
Bár olyan édes ez a fájdalom
Azt mondják minden jó dolog véget ér egyszer
Teljesen megváltoztattad az életem
Megérintett a szerelmed
Még ha nem is látlak soha többé
 
És ha soha többén nem látlak
 
Senki sem tudja megmondani neked, hogy ér véget a történet
Hogy hová fog vezetni az út
Mikor egy szerelem elkezdődik, igen
 
Teljesen megváltoztattad az életem
Megérintett a szerelmed
Még ha nem is látlak soha többé
Ha sose többé nem látlak
Még ha nem is látlak soha többé
És ha soha többé nem látlak
 

Együtt járni

A szerelem az örökkévalóságig kéne, hogy tartson
És én imádkozom, hogy mellettem maradj
Lemeztelenített lélekkel ölellek téged
Ó, a sok megpróbáltatás után, amin keresztül mentünk
 
Belefáradtam, hogy teljesen egyedül járjak
Nélküled úgy érzem, hogy az otthonomtól messzire kerültem
Bébi, mostantól mi együtt fogunk járni
Most pedig, nem tudom miért, de megríkattalak
 
Valahányszor látom a szerelmedet irányomban, rábukkanok a Paradicsomra
Aztán rájövök, hogy te vezettél oda
A szemedben levő szerelem fényével
Valahányszor közelről hallom a szíved, elrepülni látszik az idő
Felidézem a napot, amikor az utamba kerültél
És értelmet adtál az életemnek
 
Ámor, szerelmem, számunkra nincs rossz lépés
Mostantól a barátom leszel mikor hosszúra nyúlnak az éjszakák
Tudom, hogy mi egymásnak lettünk teremtve
Én melletted leszek a halálom napjáig
 

Hagyj nyomot!

[1. versszak]
Hátat fordítottam az időnek
Úgy, ahogy mondtad, hogy te is megteszed
Apró, fényes repedések vannak alattam
És azt mondod, hogy tévedésben vagyok
De én nagyon igyekeztem, hogy felfedjem őket
 
Valahogy sikerült
Megúsznom mindent
Minden, amit valaha tettél, szigorúan terv szerint történt
De te tévedésben vagy
És én bárhová elmegyek, csak oda nem
 
[Elő-kórus]
És a legjobb lesz ha elhiszed
Hogy, ami nekem nem kell, azt fel nem építheted
És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre
És tudom, hogy te sosem fogod bedobni a törölközőt
De nem hiszek semmit, amit mondanak nekem
És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre
 
[Kórus]
Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére
Ügyelj rá, hogy úgy mondd el, ahogy volt!
Ügyelj rá, hogy bepanaszolj az ügy érdekében!
Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére
Ügyelj rá, hogy mindent eltemess, amit tudsz!
Ügyelj rá, hogy egy férfi1nyomát hagyd magad után!
 
[2. versszak]
Visszafogottságot fogok tanúsítani
Pont, ahogy mondtuk, hogy fogunk
Azt hiszed, hogy bocsánatot fogok kérni dolgokért, amiket hátra hagytam
De tévedsz
És én épp olyan józan vagyok, mint mindig is voltam
 
Te túl sokat beszélsz
Olyasvalakihez képest, aki ennyire kegyetlen
Le fogom törölni a sót a bőrömről
És beismerem, hogy tévedtem
És létezik szürke terület a határok között
 
[Elő-kórus]
És a legjobb lesz ha elhiszed
Hogy, ami nekem nem kell, azt fel nem építheted
És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre
És tudom, hogy te sosem fogod bedobni a törölközőt
De nem hiszek semmit, amit mondanak nekem
És tudom, hogy szükségem van a megkönnyebbülésre
 
[Kórus]
Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére
Ügyelj rá, hogy úgy mondd el, ahogy volt!
Ügyelj rá, hogy bepanaszolj az ügy érdekében!
Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére
Ügyelj rá, hogy mindent eltemess, amit tudsz!
Ügyelj rá, hogy egy férfi1nyomát hagyd magad után!
 
[Híd]
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
 
[Kórus]
Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére
Ügyelj rá, hogy úgy mondd el, ahogy volt!
Ügyelj rá, hogy bepanaszolj az ügy érdekében!
Tudom, hogy szükségem van a szabadulás érzésére
Ügyelj rá, hogy mindent eltemess, amit tudsz!
Ügyelj rá, hogy egy férfi1nyomát hagyd magad után!
 
[Outro]
Tudom, tudom, tudom, tudom
Tudom, tudom, tudom, tudom
 

• Vagy 'ember'.

Szombat esti különlegesség

Beszéljünk a nőkről,
beszéljünk a szerelemről,
Beszéljünk a vagánykodásról
és arról, amit tettem
 
A hétvégének élek,
ez a forgatókönyv része,
Imádkozol egy angyalhoz,
de hé, ez az!
 
Öltöztethetsz szalagokba,
csomókba köthetsz,
Előveheted a kamerát,
lőhetsz provokatív képeket
 
Azt csinálsz amit akarsz,
nézzük, hogy mid van!
És ha nem tetszik,
csak megmondom, hogy állj
 
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
Egy két-két kaliberes unalom
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
Elkaptál, mielőtt megálmodhattam volna
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
Fiatal vagyok, és könnyen elunom magam
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
És tudod, hogy különleges vagyok,
meg persze azt is tudod,
hogy többért fogsz visszajönni
 
Tisztelni akarsz,
ez meddig fog még tartani?
Meg akarsz védeni,
de nincs rá szükségem, te gyökér
 
Valami akciót keresek,
éhes és tüzes vagyok
Szerednéd tudni, hogy miért,
de ez egyszerű, miért ne?
 
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
Egy két-két kaliberes unalom
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
Megdöntöttem a rekordomat
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
Fiatal vagyok, és könnyen elunom magam
Ő egy szombat esti különlegesség
(Szombat este)
Tudod, hogy különleges vagyok,
és tudom, hogy többért fogsz visszajönni
 
Igen, igen, igen, szombat este
Igen, igen, igen, szombat este
Igen, igen, igen, szombat este
Igen, igen, igen, szombat este
Igen, igen, igen, szombat este
Igen, igen, igen, szombat este
Igen, igen, igen, szombat este
 

Frankie és Johnny

Frankie1és Johnny szeretők voltak
Öregem, hogy azok ketten mennyire tudták szeretni egymást!
Ígéretet tettek, hogy egymást imádni fogják
Amíg csak csillag van az égen
Az a pasi volt a nő párja
De nem a becsület útját járta
 
Először is egy lusta alak volt
A munka gondolatára csak grimaszolt
A nő bankja meg elveszítette az eszét
És sosem utasította vissza a férfi kölcsönfelvételét
A bolondja volt a nő
És a férfi tudta, hogyan játssza meg őt
 
[Milyen vontatott!2]
 
Lesasszéztak a bálterembe
Ahova csak kísérővel szokás menni
Egy hely, ahova kizárólag úgy jöhetsz, ahogy vagy
És a vendégek be voltak tépve
Mindenki felöntött a garatra
Ahogy arra talán magadtól is rájöttél
 
Forrón és fülledten telt az este
És ettől Frankie-nek erőtlen lett a teste
Csókot nyomott a férfi homlokára
Aztán gyorsan visszavonulót fújt
Mert, ahogy gondolhatjátok
Be kellett púderoznia az orrát
 
Akkor jött egy Nelly nevű baba
Egy különc nő, hencegnék a hipsterek
Öregem, olyan költők mint Byron és Shelley
A legmagasabb jelzőkkel illeték volna ezt a csajszit
Öcsém, ez a bige úgy nyomult
Mintha ő lenne a női Don Juan3
 
[Ó-ó]
 
Lányok, lányok, hölgyek!
 
Ilyen civakodást még sosem láttatok!
Ez a Frankie keményen küzdött a manusáért
Ütött minden szögből
Öregem, olyan volt mint valami nagyszabású bokszmeccs
Valaki megszólaltatta a ring gongját
De a pasika nem tudta megmenteni Nellt
 
Frankie előkapott egy pisztolyt
És mindenki rohant a kijárathoz
Elkezdte szétlőni a kristályt
Öcsém, rendesen durrogtatott azzal az ágyúval
 
Miiss!
 
És mikor az utolsót lőtte
Azt hallotta-e Johnny?
Nem, nem hallotta4
Öregem, micsoda nő volt!
 
Ó, hogy mennyire szenvedett ez a Frankie!
Mint a zápor, úgy hullottak a könnyei
A seriff, aki eljött, hogy megbilincselje
A platina láncos bilincset elővette
És nem tudta senki
Hogy ki tartóztat le kit
 
Most mindenki meghajol, aki elmegy mellette
Frankie a várost magának megnyerte
Öregem, most csúcson van az erkölcs
Ha megcsal a pasi, simán csak lődd le!
Ő volt a párja
De nem a becsület útját járta
 
Itt egy gondolat, nektek megfontolásra
Ha szeretni akarsz, muszáj, hogy becsület útját járjad!
 
Van kérdés?
 

• 1. Frankie itt egy nő neve.
• 2. Vagy 'Milyen unalmas!'
  Érdekesség: Az 1956-os Találkozzunk Las Vegasban c. filmben, ennél a résznél a férfi szó szerint húzza a nőt a földön.
  
• 3. Kitalált figura, egy spanyol származású kicsapongó életmódot folytató férfi, akinek nők elcsábítása a célja.
  
• 4. Mert Frankie Johnny-t lőtte le az utolsó lövéssel.

Lost

[Intro: Djadja]
Yeah fam, I'm sorry, I knew it, the easy life isn't real
I'm in the zone on the streets, I'm talking to know-it-alls
Soon I'll be going, all the paths I take are under construction
Six in the morning, I go the wrong way
They tell me 'work is what pays'
Six in the morning, I go the wrong way
 
[Verse 1: Djadja]
You're just talking, but you don't know what I go through (wAllah1 it's not good)
Six in the morning, I go the wrong way (like a nutjob, like a nutjob)
Right now I'm super proud, dishonest past, used to be a dealer2
Don't ask me to help if you're not gonna move your ass
Don't ask me to help if you're not gonna move your ass
I see mom worry, she can see her son is too stubborn
We're not gonna stop before we take back what we're owed
 
[Refrain: Djadja]
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself3
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens4
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
 
[Verse 2: Dinaz]
Really, I'm burnt out, gotta fill up the backpack (pack, pack)
Dirty hands, I come out of the coal
Too much horsepower under the hood, my burden's so heavy
Staying in this shit isn't good
You wanted to mess me up, I predicted it
I've known hardship, misery, I jizzed on the staircase
You've never been concerned about my life, now you won't stop texting me
Did you get it? I got you for sure.
 
[Bridge: Djadja & Dinaz]
She makes you work, wants to rest, not get married
She acts like a good girl, she's just a dumb bitch good at putting on makeup
She makes you work, wants to rest, not get married
She acts like a good girl, she's just a dumb bitch good at putting on makeup
 
[Refrain: Djadja]
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
 

• 1. Arabic expression meaning 'I swear by God'
• 2. drug dealer
• 3. I think the phrase in French is supposed to have a double meaning of 'there's never enough of you' and also 'I can get rid of you', but English sentence structure doesn't provide much way to get this across in translation, and I might be wrong anyway
• 4. meaning like salad/green vegetables, I think?

DA DA DA

In the stopped time, just the two of us
Can you hear?
Can you hear my heart?
My heart asks for an answer
Quick, Look at me Now, fix your eyes on me
Before the moon sets
It heats up, we fly up
Up to the sky Fly Up
 
Your DA DA DA Everything DA DA DA
I want to have it all
Where are you going AH AH Bring me with you AH AH
Don't let go of my hand
Sing it La La La La La La
My heart is Ta Ta Ta Ta Ta burning up
Up up, I want to have everything
Your everything DA DA DA
 
DA DA DA
DA DA DA
Fly up high
The night where the moon is deeply asleep
Anyway your heart
Is all mine DA DA DA
 
Look at my eyes
Breathing getting fast
Feel it Meeny Miny Mo Oh Oh
We are getting closer and clower
Me You Amigo Dance Let's Dance
OH NA NA NA Don't stop the rhythm
OH NA NA NA This night will go on
Between the LATIN rhythm getting intense
Throbbing emotions go UP & DOWN
 
Your DA DA DA Everything DA DA DA
I want to have it all
Where are you going AH AH Bring me with you AH AH
Don't let go of my hand
Sing it La La La La La La
My heart is Ta Ta Ta Ta Ta burning up
Up up, I want to have everything
Your everything DA DA DA
 
DA DA DA
DA DA DA
Fly up high
The night where the moon is deeply asleep
Anyway your heart
Is all mine DA DA DA
 
As long as you are here, everywhere is Malibu
Don't let go of me, hurry up
NOW AWESOME
Fly to the end of the horizons
Refreshing feeling 100% Don't stop me
Worries NO It's cool HIGH
Going Going Going OH OH
 
Your DA DA DA Everything DA DA DA
I want to have it all
Where are you going AH AH Bring me with you AH AH
Don't let go of my hand
Sing it La La La La La La
My heart is Ta Ta Ta Ta Ta burning up
Up up, I want to have everything
Your everything DA DA DA
 
DA DA DA
DA DA DA
Fly up high
The night where the moon is deeply asleep
Anyway your heart
Is all mine DA DA DA
 

Do 4 Me

In my next life Oh I
I wanna be your cat, take all your love
It’s kinda cute but no,
spending too much time with it oh it’s too harsh
 
I wanna be next to you can even take a walk
I know many pretty roads shall we go right now?
I don’t even sleep that much I’m always so fresh
 
I’ll wait for you now anytime
Call me baby
 
This is so strange,
oh why do I feel two different emotions storming inside,
don’t really know why,
oh no, its thrilling
but it feels like I might be losing you now
 
I’ll give you all I have
What you gonna do for me
I promise I’ll give everything
Please, slowly take it all
 
Now trust in me
Just say what you need
I’ll bring the whole wide world to you,
open your arms for me
 
I feel afraid, night and day
baby you will slip away
I’ll give you everything
So what you gonna do for me
(So what you gonna do for me)
 
Know it all looks desperate sayin’ this now
But would you change all your pics and backgrounds,
dying to brag ’bout this thing that we have
promise me you’ll never change now
 
Like everyday say wow
I’m liking it right now,
can’t take it now losing my mind dizzy right now
(can’t control, out of my mind)
 
It’s always so hard, oh why
Can’t I be relieved in this moment I should be feelin’
Happy but I don’t know what
I should do if this thrilling moment suddenly slips away now
 
I’ll give you all I have (Want it all)
So what you gonna do for me
I promise I’ll give everything
Please, slowly take it all
 
Now trust in me
Just say what you need
I’ll bring the whole wide world to you,
open your arms for me
 
I’m afraid, night and day
I might lose you anytime
I’ll give you everything
So, What you gonna do for me?
 
I love you more than anyone,
in this big blue Earth
I’ll give you everything
So, What you gonna do for me?
 
Uh Neat and simple, uncomplicated
Wanna focus on my first ever love now
Without hesitation I fall into you
Just dreamy days with you
 
I go all in
What you gonna do for me?
Show you feel the same as I feel about you
Tell me please, right now
 
Say, what you gon’ bet?
What you gonna do for me?
I promise I’ll be really nice
Slowly take me in (Baby take it slow)
 
Now trust in me
Just say what you need
I’ll bring the whole wide world to you,
open your arms for me
 
I’m afraid, night and day
I might lose you anytime
I’ll give you everything
So, What you gonna do for me?
 
I love you more than anyone,
in this big blue Earth
I’ll give you everything
So, What you gonna do for me?
 

Don't cry, Eye!

Shut your door in my face1
But I won't shut mine
I will talk about you1 to places, houses and buildings
I will talk about you1 to cigarettes and songs
 
I've gone and I will not come back again
I've disappeared in your1 life. I'm lost in the middle of Time
Lost and my place is empty
 
Don't cry, Eye, and don't shed tears
After those who left you and don't remind me
 
We don't have a place in you2
Forgive me I had to forget you2
Because I didn't find my peace with you2
I didn't find my peace with you2
 
Don't cry, Eye, and don't shed tears
They are living their lives not even remembering me
I feel sorry for myself
I regret for a tear I shed for you2
 
I've given you2 my soul and heart
But you2 didn't appreciate it. You2 didn't appreciate it.
You2 don't have any place inside us
We had to forget you2
Honestly. Because it is impossible...
For you2 to be with us
 
There are many of you
But it's hard for you2 to find me
You won't substitute me. It's hard.
No, it's impossible
 
We don't have a place in you2
Forgive me I had to forget you2
Because I didn't find my peace with you2
I didn't find my peace with you2
 
Don't cry, Eye, and don't shed tears
After those who left you and don't remind me
 

• The addressee here is in singular feminine form
• The addressee here is in plural form

Ask more

If you want a kiss from me, ask, ask, ask more
Ask more, ask more, love
If you want a kiss from me, ask, ask, ask more
Ask more, it is the only way I'm giving you (x2)
 
You have to ask me nicely to have a kiss from me right now
You have to ask me lovingly if you want it soon
You have to say very forcefully that you want me madly
Only that way does my mouth give a warm, warm kiss
 
If you want a kiss from me, ask, ask, ask more
Ask more, ask more, love
If you want a kiss from me, ask, ask, ask more
Ask more, it is the only way I'm giving you (x2)
 
You have to ask me sweetly to have the lips you prefer
You have to tell me, I already told you, oh, many times that you want me
I have to hear very hard, you have to prove you desire it
Because I don't offer my mouth to the first one that shows up
 
If you want a kiss from me, ask, ask, ask more
Ask more, ask more, love
If you want a kiss from me, ask, ask, ask more
Ask more, it is the only way I'm giving you (x3)
 
Hey hey!
 

Miserere

Have mercy on me, my God, my God

Come here (PART II)

Come here...
 
I’d like to be alone with you tonight
To understand what you think
It’s starting again, baby
I don’t listen to you anymore
Now winter is coming and I’m already groaning for love
Don’t say no to me
Let's fix things, then you leave
My heart, what do you want?
Baby, please don't...
 
The water is making a downpour
And we’re down here
It doesn’t pass at all, I couldn't give a fuck
Baby, love me tonight
Now winter is coming and my heart is in my throat
Just to get a hug
I don’t even know how to distract myself
Don’t tell me no, baby, please don’t go
 
Winter is coming, I won't stand
I'm so fucking hot
Come on, come here
The wind blows, we’re here
I'm so fucking hot
Come on, come here
It’s not silver
Don’t worry
Wherever you are I'll pick you up
 
I’d like to be alone with you tonight
To understand what you think
It’s starting again, baby
I don’t listen to you anymore
Now winter is coming and I’m already groaning for love
Don’t say no to me
Let's fix things, then you leave
My heart, what do you want?
Baby, please don't go
 
Come here...
 

Alarm (or Siren)

I bring you what you lack
I bring fear to your inertia
I bring you danger
-a kiss of death.
 
I'm the hard side
of your small and empty life

The heart has no master

The heart has no master
It can’t take it easy
There are already too many words
Baby, we’re still here
We have only one passion
I love you Naples but don’t cry
There are already too many words
Consistency and mentality
 
And when I hear this blue music it seems poetry to me
Hugged with me
Hugged with me
And when I see this sweaty shirt it feels like magic
Hugged with me
Now sing with me
To defend you
To defend you
 
The heart has no master
It can’t take it easy
There are already too many words
Baby, we’re still here
 
And when I hear this blue music it seems poetry to me
Hugged with me
Hugged with me
And when I see this sweaty shirt it feels like magic
Hugged with me
Now sing with me
To defend you
To defend you
To defend you
The heart has no master
To defend you
 
To defend you
 

The Forbidden Love

The sunset's color has faded, the night has almost arrived
The moonlight has drawn a new design on the night's notebook
 
The night's dust has covered the bareness of the alleys
It's like an ominous sickle is cutting the groves
 
I'm full of the need for love, which I have no end
In this invasion of hesitation, I have no acquaintance
 
[Chorus] [2x]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
The Forbidden love is a chain to our hearts
Love is all people need (people need)
Our hearts love to be in love
Freedom is the root of falling in love (falling in love)
 
[Chorus]
The castle of love is ours
We are the conquerors of the age
We are in love and with love
We are on every wreckage
 
The need for forbidden love is the top of each breath
Let this instinct comes out of the cage!
The vitreous angel! You are the heritage of love
You are sitting await for the sun to rise
 
[Chorus] [2x]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
I'm from the tribe of night, you're of the lineage of sun
My hands drew a black line on the sunlight
If in this invasion, I will be separated from me
The blood of the sun must be released in the veins of the night!
Can't survive in an unequal strife
Can't rely on the sharp edge of a knife
 
[Chorus]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 
[Chorus]
The Forbidden love is a spell, how long do we stay apart?
Let's break this spell, why do we remain voiceless?
 

Whirlpool

M:
According to your curves by design
I’m spinning around and down toward a garden
The entire world spinning in a centrifugal motion
Sedating with me, for you
 
F:
It’s beyond logic

Going Alone

The years pass by
A sea of time, flown by
I hold some small regrets
I don't ask for help, no compassion
 
There were ups and downs
I could keep knocking myself through all of them
And each time, the final chapter
I must go alone
 
Remorse? Yes, I have remorse
For all that's faulty, what went wrong
Sometimes I've hurt someone
But that was never my intention
 
My friends, stay with me
As long as possible, keep going with me
But each time, the final chapter
I must go alone
 
I received so many presents from life
More than my share, of that I'm sure
I have a goal, for that I reach
If it gets tough, still I go on
 
Then I feel good
And if I must
Shall I go alone
The love was generous
 
I gladly gave my heart away
I must have a thousand times
What I gave, gotten back
You stayed in love and suffering
 
Sometimes day and night
Standing by my side everytime
But now, this final chapter
I must go alone
 
But I go on, brave and rightup
Head held high, ready for the summit
This will be the longest journey for me
But at the end, there awaits the price
 
It's time, come on
That long way
I must go alone
 

Bandana

I remember the times when I was not enough
I did gual and ate in Benihana
Several million, lots of parmesan
Young Susanoo, I'm Uchiha after xan
Everything goes according to plan, Montana on the beat
My head is bandana, band don't need security
Stripes on me, oh yeah, I started running early
Fuck purse, stack sticks out of my pocket
Yeah, we smoke lala, Yeah, we smoke zaza
Yeah, we smoke shabba and eyes hurt from gas
Misha ate xanax, Misha after xan
Misha after bar, listen, Misha after bar
Why do i need a gang?(Gang?)
What's in my glass? This is not a simple Fanta
She sucks so much, she needs to go to the talent show
But we are not a couple, I realized after a couple of blunts, bitch
You're not my partner, I had a white one at the last desk
Yeah, I'm that white, did it mama (Ooh-ooh)
Everything goes according to plan, it's a bandana
 
I remember the days when there was no LEGO
Now they want to sit on Oleg's dick
Everything I do is fuego
They don't understand it, man, it boost my ego
Streets don't sleep, I'm a soldier, it's a bandana
My bushes on the left and bricks on the right
Muscles on packs, got abs on pockets
You're not talking about that, white, I can't understand you, okay
A lot of snow even in the middle of summer
Their rap isn't even worth my bracelet
What's up, I love you
Gualito, Money Plus
One number
I mean Keso is Cheddar
A lot of gossip, but I have to give a fuck about it
Mula first and also second
Yes I'm plug, she fell in love with a dope dick
She ride this dick, yeah she ride this dick, hey
Bitch, this is a bandana
I'm a boss, not a dope runner, yes I'm a top stunna
I won't stop, I started so early
On God, yes it's oh my mama
 
La-di-di-da, da-da-da-da
La-di-di-da, da-da-da-da
La-di-di-da, da-da-da-da
La-di-di-da, da-da-da-da (Ooh-ooh)
Gr-r-r-r
Gang-na-na-na-na-na (Woo)
Bandana, na-na-na-na-na-na (Hey)
Gang-na-na-na-na-na-na
Bandana, na-na-na-na-na-na (Bandana, woo-hoo)
Oh my God, good job, Oleg
 

07 Reports

We the Poles know how to have fun
No matter at home, or wherever we go
This is known well by the Bulgarians,
Croats, Serbians, Russians, Tatars
 
Friday, Easter, Saturday or Sunday
The pole has fun without choosing a day
Sometimes is good, sometimes is bad
And this is how the pole has fun
 
07 Reports, here the fish likes to swim
07 Reports, here is no place for rest
07 Reports, everyone awaits
 
Slavs, Balkans it's the same behaviour
Hot blood, music, wine and beautiful girls
Polish hospitality well known around the world
Dances, parties, fun until morning
 
We the Poles know well, that...
Without the seven it will not be
Where is the agent? Where?
When will he reveal himself? 07 Reports
 
07 Reports, here the fish likes to swim
07 Reports, here is no place for rest
07 Reports, everyone awaits
07 Reports - we are beginning...
 

Drank & Drugs

Versions: #1
If yo' bitch wants to hang, it's no problem, i'll go there.
Not coming alone, because I've got drinks,
and drugs.
I've got drinks,
and drugs.
 
If yo' bitch wants to hang, it's no problem, i'll go there.
Not coming alone, because I've got drinks (drinks),
and drugs (drugs).
I've got drinks (ey),
and drugs.
 
If yo bitch wants to hang and she calls my number, then I'll be coming, cause I'm flexible.
Now I'm in the club.
Now in front of the mirror.
I can't lie to you.
We want to earn some.
 
Now I'll pick up the pace, succumb head, big eyes, I'm doing great.
I've got my dirty shoes, overslept, no hugging shit, really, fuck your alarm.
I'm with, Ronnie Flex, we're smoking grease, counting stacks, or sending bills.
And your ma is real, she likes the crazy, she likes the sex, now I want to hire her.
 
If yo' bitch wants to hang, it's no problem, i'll go there.
Not coming alone, because I've got drinks,
and drugs.
I've got drinks,
and drugs.
 
If yo' bitch wants to hang, it's no problem, i'll go there.
Not coming alone, because I've got drinks,
and drugs.
I've got drinks,
and drugs.
 
All teens say yes to MDMA.
Yo girl is a dog, she had sex with your dad.
No shit for my mouth, but straight-forward.
They won't be there, when I'm not alright.
 
Ey bitch surrender.
We're coming in with all of us, go low to the ground like yo momma just fell.
I know bitches like you, and catch them every time.
Tomorrow you pretend not to know anything.
 
It doesn't matter 'cause we're on fire.
I'm Lil' Kleine en I'll say: 'Come by bro.'
Maybe my love will end early.
You'll smell weed and sex when I pass by.
 
If yo' bitch wants to hang, it's no problem, i'll go there.
Not coming alone, because I've got drinks,
and drugs.
I've got drinks,
and drugs.
 
If yo' bitch wants to hang.
If yo' bitch wants to hang.
If yo' bitch wants to hang.
If yo' bitch wants to hang.
If yo' bitch wants to hang.
 
Wants to hang.
Wants to hang.
Wants to hang.
Wants to hang.
 
If yo' bitch wants to hang.
 

Nothing Is Secure

no one like you, there exists no one like you in my life
where are you going? What's happening?
Stay, my life
Stay in my life
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 
no one like me, there exists no one like me in your life
you said it
you're trembling, what's happening?
tell it to me, my life
But don't go
please
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 
i was sure
baby I swear to you
I cannot believe
that now I am alone
after I had left everything for you
I believed in you
white, abandoned house
ignored child
how many times I have cried
for not getting over you
but you will be the one who lost me
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure