Fordítások keresése

Találatok száma: 44327

Pisztoly a kezemben

Miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
Miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
Miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
Az ágyamba, a fejembe, a kezembe
 
Vajon a megváltás miatt?
Vajon a bosszúért?
A palackért?
A szegélyért?
Az izgalom miatt, amiért a reményemet legszélére lökhette?
 
Miért, miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
Miért, miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
 
Miért szúrt a szerelem egy kést a szívembe?
Miért nyitotta fel a szerelem a sebeimet?
Miért szúrt a szerelem egy kést a szívembe?
Az ágyamba, a fejembe, a szívembe
 
Vajon a megváltás miatt?
Vajon a bosszúért?
A palackért?
A szegélyért?
Az izgalom miatt, amiért a reményemet legszélére lökhette?
Miért, miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
 
Miért, miért, miért
Tett egy pisztolyt a kezembe
Tett egy pisztolyt a kezembe
Miért tett egy pisztolyt a kezembe?
 
Woohoo, a kezembe
 
Vajon a megváltás miatt?
Vajon a bosszúért?
A palackért?
A szegélyért?
Az izgalom miatt, amiért a reményemet legszélére lökhette?
Miért, miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
Oh, a kezembe
Miért, Miért tett a szerelem egy pisztolyt a kezembe?
 

Mennydörgés

[Versszak 1]
Csak egy új pisztoly gyors biztosítóval
Én feszült voltam, és laza akarok lenni
Én nagyobb dolgokról álmodoztam
És szeretném elhagyni a saját életem magam mögött
Nincs több igen uram, nincs több szolgaság
Illeszd a dobozt, Illeszd az öntőformát
Van egy helyed a váróban, húzzál egy számot
Én voltam a villám, a mennydörgés előtt
 
[Refrén]
Dörgés, dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés
 
[Kórus]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés, dörgés
Dörgés
 
[Versszak 2]
A gyerekek akik nevettek az osztályomban
Amíg én cselszövő voltam a tömegben
Te mit gondolsz, ki vagy te?
Álmodozol arról, hogy egy nagy csillag leszel
Azt mondod, te vagy az alap, azt mondod, könnyű vagy
Te mindig csak a hátsó ülésen utazol
Most én mosolygok a színpadon, miközben
Te fogsz nekem tapsolni orrvérzésig
 
[Refrén]
Dörgés, dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés
 
[Kórus]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés
Dörgés
 
[Híd]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és dörgés
 
[Kórus]
Dörgés, érezd a dörgést
Villám és a dörgés, dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám ésa dörgés, dörgés
Dörgés, érezd a dörgést
Villám ésa dörgés, dörgés
Dörgés, érezd a dörgést (érezd a)
Villám és a dörgés, dörgés
 
Refrén]
Dörgés, dörgés, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
Dörgés, Dörr-, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés
Dörgés, dörgés, dörgés
Dörr-dörr-dörgés, dörgés,dörgés
 

Kedd

Hódítsuk meg a klubbot, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.*
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb.
 
Hódítsuk meg a klubbot
Hódítsuk meg a klubbot
Hódítsuk meg a klubbot
 
Hódítsuk meg a klubbot, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.*
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb.
 
Hódítsuk meg a klubbot
Hódítsuk meg a klubbot
Hódítsuk meg a klubbot
 
Mindig VK dolgozunk, túlórákkal és városon kívül
Bolondok háza van otthon, megöl, hogy nem vagyok ott.
Azt hiszem túl mélyre kerültünk, nincs buli a hétvégén.
Az emeleten xanaxokat kaptam egy Advilos palackban
Nem veszem be ezeket a szarokat,
De te igen, szal' megkaptam ezeket.
 
Hódítsuk meg a klubbot, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.*
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Hódítsuk meg a klubbot, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.*
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb, Kedden
Vidd a csajod a privátba, ő nem választható.
Irány a klubb.
 
Hódítsuk meg a klubbot
Hódítsuk meg a klubbot
Hódítsuk meg a klubbot
 

Ha te elmész

Ha te elmész
visszatér a szerelem
És én hatástalanítom
Mégegyszer, ha te elmész
 
Ha te te
Ha te elmész
 
Itt vagyok ismét és miattad szenvedek
Őrült vagyok a tegnap rabja
A hamis ragyogástól nem változik meg a bőröd
 
Töprengtem mikor fogom megtanulni
ha a tűzzel játszom megégetem magam
Annyiszor eltaszítasz eléred, hogy össszeesek
 
Ha te elmész
visszatér a szerelem
És én hatástalanítom
Mégegyszer, ha te elmész
 
Ha te elmész
Elvesztem az értelmet
Meghalok a hidegben
Nem tehetem többé, ha te elmész
 
Ha te te
Ha te elmész
 
Emlékszem délutánonként ábrándozva repültünk
Kéz a kézben néztük a tegngert
Nehezemre esik megérteni hogy miért sírok
 
Irgalmatlan éjszaka a sötétben
Ma már tiszán és világosan látok
Amikor meghallottam elállt a lélegzetem
 
Ha te elmész
visszatér a szerelem
És én hatástalanítom
Mégegyszer
 
Ha te elmész
Elvesztem az értelmet
Meghalok a hidegben
Nem tehetem többé, ha te elmész
 
Irgalmatlan éjszaka a sötétben
Ma már tiszán és világosan látok
Amikor meghallottam elállt a lélegzetem
 
Ha te elmész
visszatér a szerelem
És én hatástalanítom
Mégegyszer
 
Ha te elmész
Elvesztem az értelmet
Meghalok a hidegben
Nem tehetem többé, ha te elmész
 
Ha te te
Ha te elmész
Ha te elmész
 

Nélküled is jól vagyok

Nem tudod, hogy milyen sokáig tartott megértenem,
hogy semmi sem volt közöttünk
Nem vettem levegőt és olyan keserű íze volt
de elfelejtettelek és túltettem magam rajtad.
 
Mindezek után, nincs ok újra megpróbálni,
jól vagyunk mi így.
 
És h a te sajnálod és térden csúszva jössz vissza hozzám,
jobb ha elhiszed, hogy jól vagyok nélküled.
Valahol érzem a fájdalmat,amit magad után hagytál
és én nem akarok a veszted lenni
nélküled is jól vagyok
nélküled is jól vagyok.
 
Elvesztetted az esélyedet, hagytál elmenni
csak magadra gondoltál,
 
Mindezek után, nincs ok újra megpróbálni,
jól vagyunk mi így.
 
És h a te sajnálod és térden csúszva jössz vissza hozzám,
jobb ha elhiszed, hogy jól vagyok nélküled.
Valahol érzem a fájdalmat,amit magad után hagytál
és én nem akarok a veszted lenni
nélküled is jól vagyok
nélküled is jól vagyok.
 
Nemegyszer az ár nagyon magas volt,
de a tiédet én fizettem meg.
 
És h a te sajnálod és térden csúszva jössz vissza hozzám,
jobb ha elhiszed, hogy jól vagyok nélküled.
Valahol érzem a fájdalmat,amit magad után hagytál
és én nem akarok a veszted lenni
nélküled is jól vagyok
 
És h a te sajnálod és térden csúszva jössz vissza hozzám,
jobb ha elhiszed, hogy jól vagyok nélküled.
Valahol érzem a fájdalmat,amit magad után hagytál
és én nem akarok a veszted lenni
nélküled is jól vagyok
nélküled is jól vagyok.
 

Jó érzés

Van egy nagy titkom, amit nem mondtam el neked
Nem tudom, hol is kezdhetném,
Nem tudom, hogy magyarázzam el,
hogy én szerelmes vagyok
beléd szerettem.
 
Egy időben elfeledtetted velem
és emlékeztetsz rá,
hogy azt csinálsz velem, amit akarsz.
 
Úgy érzem, hogy azért jöttél, hogy megnyugtass engem,
és éppen időben jöttél,
és te vagy az, aki hatással van rám,
Amióta láttalak,
úgy érzem, magaddal viszed egy részem
megváltoztatod az utunk irányát,
így mi ott találkozunk majd, ahol te vagy.
 
Van egy jó érzésem,
tudtam, hogy ez meg fog történni,
hogy valami változás jön,
hogy a világ színesebb lesz
kettőnkkel.
 
Köszönöm a barátságunkat,
de ma valami komolyabbra van szükségem.
Most téged akarlak.
 
Úgy érzem, hogy azért jöttél, hogy megnyugtass engem,
és éppen időben jöttél,
és te vagy az, aki hatással van rám,
Amióta láttalak,
úgy érzem, magaddal viszed egy részem
megváltoztatod az utunk irányát,
így mi ott találkozunk majd, ahol te vagy.
 
Van egy olyan érzésem, hogy azért jöttél, hogy megnyugtass engem,
hogy éppen időben jöttél,
és te vagy az, aki hatással van rám,
Amióta láttalak,
úgy érzem, magaddal viszed egy részem
megváltoztatod az utunk irányát,
így mi ott találkozunk majd, ahol te vagy.
 
Úgy érzem, hogy azért jöttél, hogy megnyugtass engem,
és éppen időben jöttél,
és te vagy az, aki hatással van rám,
Amióta láttalak,
úgy érzem, magaddal viszed egy részem
megváltoztatod az utunk irányát,
így mi ott találkozunk majd, ahol te vagy.
 

Ma el foglak temetni

Ma elhagylak, elmegyek innen,
boldogan, egyenesen a temetőbe,
Valami nagyon szexit viselek,
épp ahogy egykor szeretted,
fekete magassarkú cipőben és sombreróban.
 
A saját érdekemben kell, hogy elhagyjalak
meg kellett halnod,
számomra meg kellett,hogy halj!
Az emlékek megszépítenek
és már itt pihen
egy szegény nyomorult csókja,
de ma el foglak temetni.
 
A temetésedet fogom ma ünnepelni
oh, és még sírni is fogok miattad
de ezek öröm könnyek lesznek
hány imát mondtam el miattad,
azért, hogy elfelejtselek
azért, hogy elfelejtselek
ma el foglak temetni.
 
Ma hátrahagyom az ostobaságaidat, a hülyeségeidet,
két méterrel a föld alatt
özvegyként, mentem és kiváltottam az örökséget,
amire annyira vártam,
hogy hiába szerettél
 
A saját érdekemben kell, hogy elhagyjalak
meg kellett halnod,
számomra meg kell, hogy halj!
Az emlékek megszépítenek
és itt rejlik
egy szegény nyomorult csókja,
de ma el foglak temetni.
 
A temetésedet fogom ma ünnepelni
oh, és még sírni is fogok miattad
de ezek öröm könnyek lesznek
hány imát mondtam el miattad,
azért, hogy elfelejtselek
azért, hogy elfelejtselek
ma el foglak temetni.
 
A temetésedet fogom ma ünnepelni
oh, és még sírni is fogok miattad
de ezek öröm könnyek lesznek
hány imát mondtam el miattad,
azért, hogy elfelejtselek
azért, hogy elfelejtselek
ma el foglak temetni.
 
A saját érdekemben kell, hogy elhagyjalak
meg kellett halnod,
számomra meg kell, hogy halj!
Az emlékek megszépítenek
és itt rejlik
egy szegény nyomorult csókja,
de ma el foglak temetni.
 
A temetésedet fogom ma ünnepelni
oh, és még sírni is fogok miattad
de ezek öröm könnyek lesznek
hány imát mondtam el miattad,
azért, hogy elfelejtselek
azért, hogy elfelejtselek
ma el foglak temetni.
 

Kifakadt az ég is

Kifakadt az ég is
 
Sírva fakad az égbolt,
Látod a könnyeket legördülni az utcán?
Zokog az égbolt
Látod, ahogy a könnyek lecsorognak az utcán?
Kerestem a kedvesem
és nem értettem, hol lehet
 
A kedvesem korai reggelen,
végigsétált az utcán
A kedvesem korai reggelen
végigsétált az utcán
Tudod, úgy fáj ez, annyira fáj ez,
nyomorult szívem átugrott egy dobbanást
 
Elkap egy igazán, igazán jó érzés,
a kedvesem nem szeret már,
Elkap egy igazán, igazán jó érzés,
a kedvesem nem szeret már,
Tudod, kifakadt az égbolt,
Nézlek, látod, ajtómon a könnyek lecsorognak.
 
#fokizsofiversek
 

Sebek

Látom a a napsugarakat a bőrömön,
a sellők közelednek,
és felébredtem
még a lélegzet vétel is fáj
nagyon nehéz újra járni.
 
Ami nem öl meg, az erősít
az nem volt szerencsés, hogy ráébredtem arra,
hogy a vesztesek soha sem nyernek,
megértettem ezt.
 
A sebek megmutatják, hogy túléltél egy árulást,
Eltörlik a fájdalmat.
Habár a sebek megmutatják, hogy szerettelek
mégis jobb nekem nélküled,
te egy újabb heg vagy számomra.
 
Ma volt vesztenivalóm,
A tűzzel játszottam és megégtem
De jól vagyok
hamarosan látni is fogod
a tegnap hamvai között,
újjá fogok születni.
 
Ami nem öl meg, az erősít
az nem volt szerencsés, hogy rájöttem arra,
hogy a vesztesek soha sem nyernek,
megértettem ezt.
 
A sebek megmutatják, hogy túléltél egy árulást,
Eltörlik a fájdalmat.
Habár a sebek megmutatják, hogy szerettelek
mégis jobb nekem nélküled,
te egy újabb heg vagy számomra.
 
Mindennek ellenére nem fogom megbánni,
mindig emlékezni fogok rád.
 
A sebek megmutatják, hogy túléltél egy árulást,
Eltörlik a fájdalmat.
Habár a sebek megmutatják, hogy szerettelek
mégis jobb nekem nélküled,
te egy újabb heg vagy számomra.
te egy újabb heg vagy számomra.
 

Úton vagyok

Oly kedves voltál,
de én elhatároztam magam.
Most azon vagyok, hogy magam mögött hagyjalak,
annyira egyedül érzem magam,
'lehalkítom' a hangom.
Még napfelkelte előtt elmegyek.
 
Úton vagyok,
s nem térek már vissza.
Imádkozom,
hogy sose sérülj meg (lelkileg).
A világ hív ma éjjel,
azt mondja rendben leszek.
A fények átvezetnek majd téged az éjszakán.
 
Még mindig a páncélomban rejtőzködöm,
ragaszkodom önmagamhoz.
Nem számíthatok senki másra,
mélyen, legbelül lángolok.
Feladom a harcot.
Még a hajnal előtt
elmegyek.
 
Úton vagyok,
s nem térek már vissza.
Imádkozom,
hogy sose sérülj meg (lelkileg).
A világ hív ma éjjel,
azt mondja rendben leszek.
A fények átvezetnek majd téged az éjszakán.
 
Úton vagyok,
s nem térek már vissza.
Imádkozom,
hogy sose sérülj meg (lelkileg).
A világ hív ma éjjel,
azt mondja rendben leszek.
A világ hív ma éjjel,
azt mondja rendben leszek.
A fények átvezetnek majd téged az éjszakán.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Ez szerelem

Versions: #1#2
Összekapaszkodva, ahogy voltunk
Tud ez annyira bonyolult lenni
Lehet, hogy ideje tovább mozdulni
Álljunk szemtől szembe, ne vitázzunk többet
Lásd meg a folyó kiszáradt
Most itt az ideje elbúcsúzni
 
Itt van egy visszhang a fejemben
Itt van egy még elolvasatlan történet
És én kívánlak téged ide ma éjszakára
 
Menj tovább, vissza ne fordulj
Én téged soha nem hagylak cserben
Nem engedem, hogy sírni láss engem
 
Itt van egy visszhang a fejemben
Itt van egy kereszteződés előttünk
Hogy szeretném, ha itt lennél
Örökkön-örökké, és mindörökkön örökké
Én nem adom fel
 
Ez szerelem
Felérve a csillagokig
Te és én, eggyé válva
Mindent átölel ez a szerelem
 
Ez szerelem
 
Összekapaszkodva, ahogy voltunk
Tud ez olyan önmegsemmisítő lenni
Emlékszel, hogy nevettünk, és játszottunk körbe
Míg az éjszaka reggelbe nem fordult
Nézzük meg a naplementét az égen
Úgy akarom, soha ne vegyünk búcsút
 
Itt van egy visszhang a fejemben
Itt van egy még elolvasatlan történet
És én kívánlak téged ide ma éjszakára
 
Menj tovább, vissza ne fordulj
Én téged soha nem hagylak cserben
Hogy szeretném, ha itt lennél
Örökkön-örökké, és mindörökkön örökké
Én nem adom fel
 
Ez szerelem
Felérve a csillagokig
Te és én, eggyé válva
Mindent átölel ez a szerelem
 
Ez szerelem
Felérve a csillagokig
Te és én, eggyé válva
Mindent átölel ez a szerelem
 

stop the clocks

Hallgass rám
Csak egy dolog van
nem láthatod
Bármikor beszélsz
 
Több millió dolog
Csak egy van
nem láthatod
Bármikor beszélsz
Megállíthatja az órákat örökre
 
Figyelj, amit mondtam
Állítsa le az órákat nekem és nekem
Hallgasson meg újra
Állítsa le az órákat örökké
 
Hallgass rám
Csak egy dolog van
nem láthatod
Bármikor beszélsz
 
Több millió dolog
Csak változtathatott mindent
Bármikor beszélsz
Megállíthatja az órákat örökre
 
Figyelj, amit mondtam
Állítsa le az órákat nekem és nekem
Hallgasson meg újra
Állítsa le az órákat örökké
Állítsa le az órákat örökké
 
Minden túl gyorsan történik
Most már része a múltnak
Minden olyan gyorsan változik
 
Állítsa le az órákat örökké
Állítsa le az órákat nekem és nekem
Állítsa le az órákat örökké
Állítsd meg az órákat
 

A forradalom esője

Az élet mint egy hullámvasút, körbe-körbe forgat.
A ritmus akkor gyorsul, mikor fejjel lefelé vagyok.
A változások hangsebességgel rohannak át rajtam.
Az 'áloméletben' nincs várakozás, semmi sem állíthat most meg.
 
Elkezdem, elkezdem,
elkezdem és engedem hogy a fény átvilágítson rajtam.
Kigondolom, megfogadom,
megtöröm az alaptalan félelmeket, melyek elkísérnek.
 
Egyre közelebb kerülök hozzád,
érezd a forradalom esőjét.
Egyre közelebb kerülök hozzád,
most nincs idő a kis illúzióidra.
 
Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
 
Keresem az okot ami miatt még mindig úton vagyok.
Ha meg kell állnom és választani, yeah yeah...
úgy érzem újra utazni fogok.
 
Elkezdem, elkezdem,
elkezdem és engedem hogy a fény átvilágítson rajtam.
 
Táncolj(unk) a lelkem ritmusára!
Táncolj(unk) a lelkem ritmusára!
Táncolj(unk) a lelkem ritmusára!
Táncolj(unk) a lelkem ritmusára!
 
Egyre közelebb kerülök hozzád,
érezd a forradalom esőjét.
Egyre közelebb kerülök hozzád,
most nincs idő a kis illúzióidra.
 
Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

A zene benned

Tudom, hogy ki vagyok
Keresek valamit
Hova megyek?
Mindig megtalálak téged folytatom az ábrándozást
 
Tudod
mondok neked valamit
Hova mész? Mindig megtalállak téged
Én követni foglak az oldaladon
 
A fények felkapcsolódnak,úgy nő a szenvedélyem
Az álmok lehetségesek
A függöny felemelkedik
A függöny felemelkedik
 
Vibrál bennem, elvesztem a hangomat
a zenével nem vagyok egyedül
Megszülettem és úgy érzem
A dallamok mindent elmondanak
 
Gyere és énekeljünk együtt
Zene benned kiszabadítja ezt a szerelmet
A világ megváltozik
A zene mindig itt lesz nekünk
 
Tudom, hogy ki vagyok
Keresek valamit
Hova megyek?
Mindig megtalálak téged folytatom az ábrándozást
 
Tudod
mondok neked valamit
Hova mész? Mindig megtalállak téged
Én követni foglak az oldaladon
 
A fények felkapcsolódnak,úgy nő a szenvedélyem
Az álmok lehetségesek
A függöny felemelkedik
A függöny felemelkedik
 
Vibrál bennem, elvesztem a hangomat
a zenével nem vagyok egyedül
Megszülettem és úgy érzem
A dallamok mindent elmondanak
 
Gyere és énekeljünk együtt
Zene benned kiszabadítja ezt a szerelmet
A világ megváltozik
A zene mindig itt lesz nekünk
 

Az én férjem

Ő az, akinek szerény a megjelenése
Ő az, aki keveset szól, ez nekem tetszik
Ő imádja a galambok turbékolását és a kávé illatát
És kis dolgokat, amiket gondolkodás nélkül megtesz
 
Ez az én emberem, az én zászlóm
Az én emberem, aki kell nekem
Én beleborzongok, és verejtékezem
Ez az én uram, a menedékem, az ágyam, az én hősöm
 
Ő nem tudja, hogyan kell ragyogni
Úgy mint egy közönséges fáklya, felejtsd
Az ő közönséges tengerében
megtöri a hullámokat anélkül, hogy látná
bennük az ezer fénylő ragyogást
Ez köti hozzám őt akaratlanul
 
Ez az én emberem, az én zászlóm
Az én emberem, aki kell nekem
Én beleborzongok, én verejtékezem
Ez az én emberem, az én tüzem, az én nyugalmam
 
Ez az én emberem, az én barátom
Aki megbocsát, amikor ő úgy dönt,
Én tétova és esendő vagyok de
Ez az én uram, aki azt teszi, amit mond
 
Ez az én férjem akit én csodálok
Én ózonom, levegőm, amit belélegzek
Én ópiumom, az én napom
Ó én uram, a tetőm, az én utam, én szerelmem
 

Életem kerekeken

Elkéstem
Elhagytam, ooh yee
Mindig elkésem
A városban
 
Amikor rá jöttem
életben van
Tényleg örökké élni
Valóban
 
Ma vettem magazinokat
a metróban
Nem gondolok semmit
semmire semmi másra
 
És leborulnék a végén
Ez egy játék
Minden esetben elkezdődik
még egyszer
 
És gurulok, és gurulok, és gurulok és gurulok ez az életem(az életem)
És gurulok, és gurulok, és gurulok és gurulok ez a szerelmem
 
Nem tudom, hogy merre megyek
nem tudom, hogy merre megy az életem(merre megy)
Nem tudom, hogy merre megyek
De nem hiszem hogy tudom(nem tudom)
 
Ki szeretnék szállni
Igen, szeretnék élni
Szeretnék
valamiféle jelet
 
Ha egy szomorú szívvel láthatta fényt
Ha világosabbá teszi a kereszted súlyát
Semmi más nem számít nekem ebben az életben
Csáó!! Viszlát holnap!!
 
Nem tudom, hogy merre megy az életem
 
És gurulok, és gurulok, és gurulok és gurulok ez az életem(az életem)
És gurulok, és gurulok, és gurulok és gurulok ez a szerelmem
 
Nem tudom, hogy merre megyek
nem tudom, hogy merre megy az életem(merre megy)
Nem tudom, hogy merre megyek
De nem hiszem hogy tudom(nem tudom)
 
Ki szeretnék szállni
Igen, szeretnék élni
Szeretnék
valamiféle jelet
 
Ha egy szomorú szívvel láthatta fényt
Ha világosabbá teszi a kereszted súlyát
Senkinek nincs senkije és nekem ott vagy te, hogy megnyugodj
A lelkemben érzem, hogy szeretsz engem
Csáó!! Viszlét holnap!!
 

1. krónika: A 'Frame' - A nap, amikor összedől a világ

Egy csönd oly fülsüketítő
Ahogy a mozdulatlanság körbevesz minket
Egy löket rettegés szalad át az ereinken
 
Egy árnyék oly baljósló
Elsötétíti a horizontunkat
Mit tettünk?
Ez itt már a vég,
Amikor a halál leszáll?
 
Ne mondjátok, hogy nem figyelmeztettelek titeket
Emlékezni fogtok szavaimra aznap,
Amikor összedől a világ
 
Ne mondjátok, hogy nem láttátok
Készen álltok a halálra aznap,
Amikor összedől a világ?
 
Nem hiszem el, hogy veszélyben vagyunk
Nem hiszem el, hogy hagytuk idáig fajulni a dolgokat
 
Készen kell állnunk a változásokra
Készen kell állnunk a napra,
Amikor összedől a világ
 
Ne számítsatok rá, hogy túl fogjuk ezt élni
Nincs visszaút attól a naptól,
Amikor összedől a világ
 
Ne feltételezzétek, hogy ez csak egy rémálom
Nem lesz esélyünk a napon,
Amikor összedől a világ
 
Nem hiszem el, hogy ez megtörténik
Nem hiszem el, hogy a zuhanás
Felé tartunk
 
Fel kell készülnünk a sötétedésre
Fel kell készülnünk a napra,
Amikor összedől a világ
 
Érzem a szívemben
Látom a csillagokban
Kapaszkodj meg: előre meg lett mondva
A jövő kibontakozik aznap
Amikor összedől a világ
 
Mindig is tudtam, hogy ez meg fog történni
Nem sokan hittek az ügyemben
Biztos vagyok benne, hogy most mindannyian hozzám fognak fordulni
Biztos vagyok benne, hogy én vagyok az egyetlen
Aki megmenthet minket
(Csillagvégzet)
Ettől a végzettől
 
Mindig is tudtam, hogy szükségük lesz rám
Nem sokan hittek a terveimben
Biztos vagyok benne, hogy színem elé fognak járulni most
Biztos vagyok benne, hogy én vagyok az egyetlen
(Csillagvégzet)
Aki megmenthet minket
(Csillagvégzet)
Ettől a végzettől
 
Igen, elhiszem neked, hogy te vagy a válasz
Igen, egyetértek veled, hogy te vagy a kulcs
A jövőd a mennyekben lesz
A jövőnk még távolabb lesz (a csillagok mögött)
(Csillagvégzet)
Meg fogjuk menteni őket
(Csillagvégzet)
Meg fogjuk menteni őket
(Csillagvégzet)
Ettől a végzettől
 
01110100 01110010 01110101
01110011 01110100 01010100
01001000
00110001
 
Bizonyára vak voltam
Mármint, ennek egyértelműnek kellett volna lennie
Teljes hülyeségnek tűnnie
Hogy egy lelketlen gépezetre hagyatkozzunk
 
A jelek erősek voltak
Tudom, hogy tévedtem
Tudom, hogy most utálni fognak
De tisztára mosom a nevem
És elpusztítom ezt a lelketlen gépezetet
 
Nincs még vége
Addig nincs, míg élünk
Ha egyesítjük erőinket
Túl fogjuk élni
 
Nincs még vége
Egy fajként kell túlélnünk
És végül át fogunk kelni
Ezen a hídon... együtt
 
Elveszítjük ezt a harcot
És igen - ezért csak magunkat okolhatjuk
Azt gondolom ez helyesnek tűnik
A lelketlen gépezet szemében
 
Minden hibát ki fogok javítani
Minden törvényt meg fogok szegni
Szét fogom tépni a törvénykönyvet
Ha erre van szükség
Meg fogod látni
Elpusztítom ezt a lelketlen gépezetet
 
Nincs még vége
Biztos vagyok benne, hogy találunk kiutat
Ebből az elkeseredett helyzetből
 
Nincs még vége
Még ha az egész reménytelennek tűnik is
Mert végül átkelünk ezen a hídon
Együtt
 
Érzem a levegőben
A jelek mindenütt ott vannak
A kommunikáció megszakadt
A forgalom leállt
Védtelenül és gyengén
Zuhannak le a repülők
Közelebb kerülünk a naphoz
Amikor összedől a világ
 

Még Van Időd

[Chorus: ZAYN]
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
 
[Verse 1: ZAYN]
Ebből lehet valami
Ha hagyod hogy legyen belőle valami
Lány, ne üldözz el
Ne beszélj bele valamit a semmibe, bébi
Már eleve hozzá vagy szokva a játékokhoz, bébi
A saját szereped játszod és én is
Gyere, add ide nekem, yea ah yeah
Gyere, add ide nekem, alakítástól alakításig
Meg tudom mondani hogy egész nap unatkoztál
Mert még fiatal vagy és van még időd vesztegetni
Ne vesztegesd az időd
Már eleget vesztegettünk, yeah
Nem számít mit mondasz, aw yeah
Az a mosoly, foglald el a helyed
És tudom hogy akarsz látni pár arcot
 
[Chorus: ZAYN]
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
 
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
Tudom, megteszem a varázsom
És tudom hogy bejövök neked
Barát alkat vagyok
Te mondtad hogy bejövök neked
És hazudnék ha azt mondanám hogy ez nem kölcsönös
Egy érzés amit mindketten érzünk
Valami ami annyira valós
De lassan el kell mondjam neked
Nos, talán őszinte lesz
De abba kell hagynod a keresést
Gyere, add ide nekem, yea ah yeah
Gyere, add ide nekem, alakítástól alakításig
Meg tudom mondani hogy egész nap unatkoztál
Mert még fiatal vagy és van még időd vesztegetni
Ne vesztegesd az időd
Már eleget vesztegettünk, yeah
Nem számít mit mondasz, aw yeah
Az a mosoly, foglald el a helyed
És tudom hogy akarsz látni pár arcot
 
[Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
 
Ebből lehet
Ebből lehet valami
Ha hagyod hogy legyen belőle valami
Ebből lehet
Ha hagyod hogy legyen belőle
Most azonnal látni akarlak
Gyere, add ide nekem, yea ah yeah
Gyere, add ide nekem, alakítástól alakításig
Meg tudom mondani hogy egész nap unatkoztál
Mert még fiatal vagy és van még időd vesztegetni
Ne vesztegesd az időd
Már eleget vesztegettünk, yeah
Nem számít mit mondasz, aw yeah
Az a mosoly, foglald el a helyed
És tudom hogy akarsz látni pár arcot
 
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van
Csak hagyj fel a szerelem utáni kereséssel
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
Lány, tudod
Még van időd
 

Dal Mint Te

Egy dal mint te
A hullámok fodra
Ami hurrikánná nő
Oh woah, oh oh, oh woah
Egy dal mint te olyan mint egy suttogott altatódal
Ami egy csecsemő könnyeibe van fojtva
Oh woah, oh oh, oh woah
 
Egy dal mint te sose mondaná el az igazat
Beindítana, összetörne, elérné hogy úgy érezzem hogy semmi sincs ezen a szobán kívül
Egy dal mint te elérné hogy elvesszek a fiatalságomba
Oh, bébi, egy dal mint te
 
Minden este lejátszom
Minden este lejátszom
Egy dal mint te
Egy dal mint te
 
Egy dal mint te olyan mint egy ballada hattyú tánccal
Ami egy puska robbanással van előidézve
Oh woah, oh oh, oh woah
Ha írnék egy dalt ami olyan mint te
Színesből kékbe változna
Oh woah, oh oh, oh woah
 
Egy dal mint te sose mondaná el az igazat
Beindítana, összetörne, elérné hogy úgy érezzem hogy semmi sincs ezen a szobán kívül
Egy dal mint te elérné hogy elvesszek a fiatalságomba
Oh, bébi, egy dal mint te
 
Minden este lejátszom
Minden este lejátszom
Egy dal mint te
Egy dal mint te
 
Nem tudom kiverni a fejemből
Amikor egyedül vagyok
És sok időt vesztegettem
És ez megöl belülről
Egy dal mint te
 
Minden este lejátszom
Egy dal mint te (egy dal mint te)
Minden este lejátszom (minden este)
Egy dal mint te (egy dal mint te)
Egy dal mint te
Egy dal mint te, yeah
 

Figyelem

[Verse 1]
Körbe futkostál, körbe futkostál, körbe futkostál a nevemet bemocskolva
Mert tudtad hogy, tudtad hogy, tudtad hogy felfoglak hívni
Körbe mentél, körbe mentél, körbe mentél minden partin LA-ben
Mert tudtad hogy én, tudtad hogy én, tudtad hogy ott leszek az egyiken
 
[Pre-Chorus]
Tudom hogy az a ruha a karma, egy parfümnyi megbánás
Emlékeztettél arra amikor az enyém voltál
És most rajtad vagyok, mire számítottál
De nem jössz velem haza ma este
 
[Chorus]
Csak figyelmet akarsz
Nem akarod a szivem
Talán csak utálod a gondolatot hogy mással legyek
Yeah, csak figyelmet akarsz
Tudtam az elejétől
Teszel róla, hogy sose legyek túl rajtad
 
[Verse 2]
Körbe futkostál, körbe futkostál, körbe futkostál a nevemet bemocskolva
Mert tudtad hogy én, tudtad hogy én, tudtad hogy felfoglak hívni
Bébi, most hogy itt, most hogy itt, most hogy itt vagyunk szemtől szembe
Előre tudod, előre tudod, előre tudod hogy nyertél
Ohh
 
[Pre-Chorus]
Tudom hogy az a ruha a karma (a ruha a karma), egy parfümnyi megbánás
Emlékeztettél arra amikor az enyém voltál
(Emlékeztettél arra amikor az enyém voltál)
És most rajtad vagyok (rajtad vagyok) mire számítottál (oh bébi)
De nem jössz velem haza ma este (oh nem)
 
[Chorus]
Csak figyelmet akarsz
Nem akarod a szivem
Talán csak utálod a gondolatot hogy mással legyek
Yeah, csak figyelmet akarsz
Tudtam az elejétől
Teszel róla, hogy sose legyek túl rajtad
Ohh
 
[Refrain]
Mit teszel velem?
Mit csinálsz, huh? (Mit csinálsz?)
Mit teszel velem?
Mit csinálsz, huh? (Mit csinálsz?)
Mit teszel velem?
Mit csinálsz, huh? (Mit csinálsz?)
Mit teszel velem?
Mit csinálsz, huh?
 
[Pre-Chorus]
Tudom hogy az a ruha a karma, egy parfümnyi megbánás
Emlékeztettél arra amikor az enyém voltál
(Emlékeztettél arra amikor az enyém voltál)
És most rajtad vagyok, mire számítottál
De nem jössz velem haza ma este
 
[Chorus]
Csak figyelmet akarsz
Nem akarod a szivem
Talán csak utálod a gondolatot hogy mással legyek
Yeah, csak figyelmet akarsz
Tudtam az elejétől
Teszel róla, hogy sose legyek túl rajtad (legyek túl rajtad)
 
[Outro]
Mit teszel velem? (heyy)
Mit csinálsz? (Mit csinálsz, mit?)
Mit teszel velem?
Mit csinálsz, huh? (Yeah, csak figyelmet akarsz)
Mit teszel velem? (Tudtam már az elejétől)
Mit csinálsz, huh?
(Teszel róla, hogy sose túl legyek rajtad)
Mit teszel velem?
Mit csinálsz, huh?
 

Most vagy Soha

Nem akarok most veszekedni
Tudom, mindig hazudsz
Most tudom, szükségem van a közelségedre
De senki nem lesz velem
A jóban és rosszban
Yeah, a jóban és rosszban velem
Rengeteg szerelmed van
De nem akarod velem eltölteni
 
Sosem veszed fel, sosem hívsz
Tudod hogy kifutunk az időből
Sosem veszed fel, amikor a tiéd vagyok
Meg kell húznom egy vonalat
Bébi, elegem van, elég a beszédből
Tudnom kell hogy az enyém vagy
Bébi eleget beszéltünk
Most kell hogy megtörténjen, azonnal
 
Bébi, szeress most, most, most
Most, most, most
Most vagy soha
Azt akarom hogy fogj le, le, le
Le örökké
Mondtad, tudod, közelbe akarlak
Közelbe örökké
Akarom hogy szeress most, most, most
(Most, most, most)
Most vagy soha
 
Leoltom a villanyt azonnal
Estének kiáltom
Most azt kívánom bárcsak velem lennél
De más városban vagy mint én
Már egyszer átmentünk ezen
De sosem mondod ki értem
Mintha egy falhoz próbálnék beszélni
De sosem tudtad lerombolni értem
 
Sosem veszed fel, sosem hívsz
Tudod hogy kifutunk az időből
Sosem veszed fel, amikor a tiéd vagyok
Meg kell húznom egy vonalat
Bébi, elegem van, elég a beszédből
Tudnom kell hogy az enyém vagy
Bébi eleget beszéltünk
Most kell hogy megtörténjen, azonnal
 
Bébi, szeress most, most, most
Most, most, most
Most vagy soha
Azt akarom hogy fogj le, le, le
Le örökké
Mondtad, tudod, közelbe akarlak
Közelbe örökké
Akarom hogy szeress most, most, most
(Most, most, most)
Most vagy soha
 
Hmm
Oh, yeah
Felrajzolom a vonalat
Nem vesztegetek több időt
Döntsd el mit akarsz
Szükségem van arra hogy eldöntsd
Nem vesztegess több időt
Bébi, valamit kel hogy válassz
Szólj ha megvagy
 
Bébi, szeress most, most, most
Most, most, most
Most vagy soha
Azt akarom hogy fogj le, le, le
Le, le, le, le
Le örökké
Mondtad, tudod, közelbe akarlak
Közelbe örökké
Akarom hogy szeress most, most, most
Most, most, most
 
(Most vagy soha...)
 

Azt hiszem

Nem tudom hogy jól csinálom-e vagy sem
nem tudom hogy hallgasak-e vagy elmondjam
De a dolgok amiket idebent érzek
Azt hiszem, ilyen lehet a szerelem
 
Minden pillanatban valamiért
Fontos, hogy a közeledben legyek
És úgy tűnik nekem, hogy minden könnyebb
Hogy minden élom valósággá válik
 
A föld maga lehet a mennyország
Ez az igazság, ez az igazság
Ha át ölelsz többé nem félek
Igazán szeretni téged
És azt látom a szemeidben
'hiszek neked' 'hiszek neked'
 

Gyere velünk!(Ugrás)

Gyere velünk most és
Ugorj! Mozogjatok az ütemre!
Party arcok....
 
Gyere velünk most és
Ugorj! Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van....
 
Gyere ide most és ugorj!!
 
Itt vagyunk.
Nyitott, rugalmas lépésekkel
Felültetünk a hajónkra
Ha repülni szeretnél!
 
Elviszlek téged
Ahová senki sem követ
Egy másik bolygóra
eg térbeli utazásra
 
Eeeh eeh
Nem kell félni!!
Eeh Eeh
Nem esik bajod!!
Nos hol vagy?
Itt nincs gravitáció!!
 
És most!!
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Mozogjatok ütemre!!
Party arcok...
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van...
 
Gyere ide most és ugorj!!
Gyere, gyere velünk most és ugorj!
Gyere, gyere velünk most és ugorj!!
Gyere ide most és ugorj!!
 
Megszabadít téged
mert kedvel!
Folytatja a táncolt
egészen hajnalig
Élvezi ezt!
Mindenki kész!
Folytatja a ritmusod!
És engedi hogy menjek!
 
Eeeh eeh
Nem kell félni!!
Eeh Eeh
Nem esik bajod!!
Nos hol vagy?
Itt nincs gravitáció!!
 
És most!
Ugorj!!
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Mozogjatok ütemre!!
Party arcok...
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van...
 
Gyere ide most és ugorj!!
Gyere, gyere velünk most és ugorj!!
Gyere velünk most és ugorj!!
Gyere ide most és ugorj!!
 
Keresd, de lehet hogy már meg találtad!!
A csoportot amiről álmodsz
Az ének a tánc érezdjól magad
Nézd a Dj-t és a játék újra keződik
 
Halld a millenium hangját!
Földön és az égen túl!
És így juss a világűrbe!Gyerünk!
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Mozogjatok ütemre!!
Party arcok...
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van...
 
Gyere ide most és ugorj!!
 
Gyere, gyere velünk most és ugorj!!
Gyere velünk most és ugorj!!
Gyere ide most és ugorj!!
 
Gyere ide most és ugorj!!
 

Látom,látom

Látom,látom. Te mit látsz?
Minden attől függ hogy mit szeretnél látni.
Gondolkozz, mielőtt cselekszel.
Ha szerelmes leszel, akkor az fájhat
 
Ide figyelj! Jól hallgas rám!
Lélegezz, ne remegj úgy mint egy papír
Ha gondolod próbáld meg újra
És ne hátrálj meg semmi esetre sem
 
Nézz az égre és próbáld megváltoztatni
Gondolkozz mit akarsz és menj keresd meg
Mindig megpróbálhatod újra
Mégegyszer,megteheted mégegyszer ha szeretnéd
 
Látom,látom. Te mit látsz?
Felejts el mindent és mond meg neki végre
Ha hiszel benne nem bukhatsz el.
Az álmod valóra válik
 
Nézz az égre és próbáld megváltoztatni
Gondolkozz mit akarsz és menj keresd meg
Mindig megpróbálhatod újra
Mégegyszer,megteheted mégegyszer ha szeretnéd
 
És jól tudod hogy ha érzed
Meg fog történni, szóval igen nem fogsz elbukni
Amit elképzeltél,valóra válik
 
Nézz az égre és próbáld megváltoztatni
Gondolkozz mit akarsz és menj keresd meg
Mindig megpróbálhatod újra
Mégegyszer,megteheted mégegyszer ha szeretnéd
 

Csak rád gondolok

A nézésed és a járásod
Arra késztetsz, hogy repüljek
Nagyon félénk vagy
Elmondod miért??
 
Igen a hangod bársonos
Amikor hozám beszélsz
Megérintem és beutazom az eget
Igen a csókodra gondolok
Mondd meg hogy jól érzed-e magad
 
Mondd mikor meglátsz
Te is remegsz
Megőrjít a gyönyörűséged
Mondd meg hogy szeretsz-e
Be kell vallanom hogy csak rád gondolok
 
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
 
A mosolyod megvílágítja
a szürke napjaimat
Nem tudom mi van neked
De az felülmúlhatatlan, több vagy
 
Igen a hangod bársonos
Amikor hozám beszélsz
Megérintem és beutazom az eget
Igen a csókodra gondolok
Mondd meg hogy jól érzed-e magad
 
Mondd mikor meglátsz
Te is remegsz
Megőrjít a gyönyörűséged
Mondd meg hogy szeretsz-e
Be kell vallanom hogy csak rád gondolok
 
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy csak rád gondolok
Egyetlenem
Be kell vallanom, hogy
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
 
Mondd mikor meglátsz
Te is remegsz
Megőrjít a gyönyörűséged
Mondd meg hogy szeretsz-e
Be kell vallanom hogy csak rád gondolok
 
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy csak rád gondolok
 

Szökevények

Mi bűntársak vagyunk
Legalább tudom a szerelemel menekülök
Szükségem van megkönyebülésre
Így ébren
Ez egy képzelt ítélet
 
Mint a fennmaradó hatás
Én mindig ki térek
A szemed sosem hazudik
De ez a fehér zaj
Jelzés a fülembe
 
Ne légy olyan kegyetlen
Ne keress tovább ürügyet
Ne légy olyan kegyetlen
Mi mindig szökevények leszünk
Mindketten
 
Van hová mennünk
Olyanok vagyunk mint egy tönkretett terület
Az utunk értelmetlen
Vallások és motiváció nélkül
Hogyan lehet ezt túl élni.
 
Ne légy olyan kegyetlen
Ne keress toább ürügyet
Mi mindig szökevények leszünk
Mindketten
 
Ne légy olyan kegyetlen(kegyetlen)
Ne keress tovább ürügyet
Ne légy olyan kegyetlen(kegyetlen)
Mi mindig szökevények leszünk
 
Ne légy olyan kegyetlen
Ne légy olyan keyetlen
Mi mindketten szökevények vagyunk
Mi szökevények
Mi szökevények
mindketten
Mi mindig
 

Láz

Soha nem tudod mennyire szeretlek
Soha nem tudod mennyire számítasz*
Mikor karjaidat körém fonod
Olyan láz fog el, amit nehéz kibírni
 
Lázat adsz nekem, amikor megcsókolsz
Lázat, amikor szorosan tartasz
Lázat reggel
Lázat egész éjjel
 
A nap világítja meg a nappalt
A hold világítja meg az éjszakát
Én kigyúlok, amikor a nevemet szólítod
És tudod, hogy jól fogok bánni veled
 
Lázat adsz nekem, amikor megcsókolsz
Lázat, amikor szorosan tartasz
Lázat reggel
Lázat egész éjjel
 
Rómeó szerette Júliát
Júlia ugyanígy érzett
Amikor köré fonta a karjait
Azt mondta, 'Júlia édes, te vagy a lángom'.
 
Lázat adsz nekem, amikor megcsókolsz
Lázat, amikor szorosan tartasz
Lázat reggel
Lázat egész éjjel
 

Édes teremtés

Édes teremtés
Egy újabb beszélgetés arról, hol romlott el
De még mindig fiatalok vagyunk
Nem tudjuk, merre tartunk
De tudjuk, hova tartozunk
 
Nem, elkezdtük
Két szív egy otthonban
Nehéz, mikor veszekszünk
Mindketten makacsok vagyunk, tudom
 
Édes teremtés, édes teremtés
Bárhová megyek, te hozol haza
Édes teremtés, édes teremtés
Amikor elveszek, te fogsz hazahozni
 
Édes teremtés, édes teremtés
Keresztülfutunk a kerten
Ahol semmi nem zavar minket
De még mindig fiatalok vagyunk
Mindig rád gondolok és arra, hogy nem beszélünk eleget
 
Nem, elkezdtük
Két szív egy otthonban
Nehéz, mikor veszekszünk
Mindketten makacsok vagyunk, tudom
 
Édes teremtés, édes teremtés
Bárhová megyek, te hozol haza
Édes teremtés, édes teremtés
Amikor elveszek, te fogsz hazahozni
 
Tudom, mikor kezdtük el
Két szív egy otthonban
Nehéz, mikor veszekszünk
Mindketten makacsok vagyunk, tudom
 
Édes teremtés, édes teremtés
Bárhová megyek, te hozol haza
Édes teremtés, édes teremtés
Amikor elveszek, te fogsz hazahozni
 
Ha valami pontatlanságot észleltek, üzenetben vagy kommentben jelezzétek! :)

Ne sírjatok Louiért

Feladtam az összes barátomat,
Az összes lányt a városon kívül.
Megvettem neki amit akart,
Amíg cserben nem hagyott.
Amikor sírni látott
Azt mondta nincs szívem.
Amikor a szívem vérzett,
Ő elfordult és nevetett.
Lányok, ne sírjatok Louiért
Louie sem sírna értetek.
Amikor az utcákat járjátok Louiért
Jobb, ha azt teszitek, amit Louie mond.
Találkoztam Louieval egy ködös reggelen,
Amikor a bárok már bezártak.
Azt mondta 'Édes, igazán tetszik a táncolásod.
Te és én felégetjük ezt a várost'.
Ez a nő, uram, félrevezetett engem,
Megsértette a büszkeségem.
Ki vagy te, hogy ítélkezz felettem?
Ki vagy te, hogy az ő pártját fogd?
Ő megcsalt engem, uram.
Semmit sem mondott, csak hazugságokat.
Meg kellett tanítanom neki,
Hogy ne lépje át a vonalat.
Lányok, ne sírjatok Louiért
Ő egy könnycseppet sem pazarolna értetek.
Amikor az utcákat járjátok Louiért
Akkor le sem kellene sétálnotok a sugárútig.
Találkoztam Louieval egy kora reggelen
A város egy lerobbant részén.
Becsíptem és elég magányosan éreztem magam,
Louie felajánlotta nekem a karját.
Azt mondta 'Te és én fel fogjuk égetni ezt a várost'
Azt mondta 'Te és én fel fogjuk égetni ezt a várost'
 

Izrael

Izrael, Izrael, Izrael!
Izrael, Izrael, Izrael!
 
Ahogy a por mely a földre lehullik,
Szóródtak szerte az egész világban,
De az álom, amit mindegyikük látott
Még ott az ő apáik földjén,
Ott, kétezer évvel ezelőtt, Izrael!
Idegenek voltak idegenek között
És soha nem felejtették el hazájukat.
Mások országaiból,
A városok gettóiból
Ők egy nap visszatértek haza.
 
Izrael, Izrael, Izrael,
Egy rózsa a homokban a Szentföldön,
A bölcsőből az egész világért.
Izrael, Izrael, Izrael,
És az éjszaka sötétjében egy tűz kigyullad,
Amíg ő nem ragyog olyan fényesen.
És a szót ami azt jelenti: „Békében élni”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom,
Jelentése még a „hit” és a „szeretet”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom.
Israel, Izrael, Izrael (Israel)
Egy rózsa a homokban, mert csoda történt
Ott, a Szentföldön.
 
A narancsfák virágzanak Bethlehemben,
A falakon ott Jeruzsálemben
Újra játszanak a gyerekek,
Felcsendülnek a dalok,
Mert a remény virága
Ő feljött hozzánk.
 
Izrael, Izrael, Izrael,
Egy rózsa a homokban a Szentföldön,
A bölcsőből az egész világért.
Izrael, Izrael, Izrael,
És az éjszaka sötétjében egy tűz kigyullad,
Amíg ő nem ragyog olyan fényesen.
És a szót ami azt jelenti: „Békében élni”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom,
Jelentése még a „hit” és a „szeretet”
Úgy hívják Shalom, Shalom, Shalom.
Israel, Izrael, Izrael (Israel)
Egy rózsa a homokban, mert csoda történt
Ott, a Szentföldön.
 
Israel, Izrael, Izrael!
Israel, Izrael, Izrael!
Táncoljunk, énekeljük,
Kiáltsuk Shalom, Shalom, Shalom!
Hagyjatok minket mindent elölről kezdeni,
Mondjuk Shalom, Shalom, Shalom!
Shalom, shalom, shalom!
 
Izrael, Izrael, Izrael,
Egy rózsa a homokban a Szentföldön,
A bölcsőből az egész világért.
Israel, Izrael, Izrael (Israel)
A rózsa a homokban, mert csoda történt
Ott, a Szentföldön.
 
Israel, Izrael, Izrael!
Israel, Izrael, Izrael, Izrael!
Izrael!
 

Oldalak