Fordítások keresése

Találatok száma: 39539
English
Align paragraphs

Memories of You

The voice of the wind and droplets of light flow over you as you doze
I will never forget the gentle smile and the eyes you hid in sorrow
You gave me the courage to wish (even when it hurts) and to fight, so I can go on
In my dreams (even when I wake up) I will see you again
I sing, with a distant memory in my heart
You defended this fragile and fleeting world with your hands
So please, fold your wings and rest
Sheltered by an eternal peace, love through all eternity
Rest now in my arms, as I watch over you
As I recall your joy, your sorrow, and your rage
I will remember you always, until my life is exhausted
At an intersection, I heard a voice similar to yours
I turned to look up at the sky, to force back my sudden tears
I continue to walk alone, aimlessly, believing that I will see you again tomorrow (someday)
Through rainy nights (and sunny days) I wait for you
I'll never forget that dark night, we made it through
That blindingly brilliant moment when we were all together
Those precious times I didn't realize I should cherish
Now all I can do is remember, I will embrace the feeling
I know for a fact, you were there by my side
You were always always always there, smiling
If ever I lose you, I will find you, I will never leave you
You defended this fragile and fleeting world with your hands
So please, fold your wings and rest
Sheltered by an eternal peace, love through all eternity
Rest now in my arms, as I watch over you
As I recall your joy, your sorrow, and your rage
I will remember you always, until my life is exhausted
That blindingly brilliant moment when we were all together
Those precious times I didn't realize I should cherish
Now all I can do is remember, I will embrace the feeling
I know for a fact, you were there by my side
You were always always always there, smiling
If ever I lose you, I will find you, I will never leave you
 
English
Align paragraphs

Ashi-Mashi, little Sparrow

Hey Ashi-Mashi little sparrow
Don’t land on our roof
Because rain will come and you will get wet
Because snow will come and you will turn to a snow ball
And fall into a pond of colours
Then who will catch you? Mr Butler
Then who will kill you? Mr Butcher
Then who will cook you? Mr Chef
Then who will eat you? Mr Commander
 
English
Align paragraphs

Ashi-Mashi, little Sparrow

Hey Ashi-Mashi little sparrow
Don’t land on our roof
Because rain will come and you will get wet
Because snow will come and you will turn to a snow ball
And fall into a pond of colours
Then who will catch you? Mr Butler
Then who will kill you? Mr Butcher
Then who will cook you? Mr Chef
Then who will eat you? Mr Commander
 
English
Align paragraphs

Your True Likeness

The ocean has shown a path for you to take
 
Your heart has been kidnapped to be mistreated
 
Change this dampened heart
 
English
Align paragraphs

Brand New Days

Sunlight, the ray of morning that woke me up
Shines again (all over my sight) – on this world
While holding the collapsed promise all alone by myself
I'm chasing over (it’s over my blind) - the yesterday in eyelid
 
Stay high, I’ve forgotten
This clear blue sky
Surely given by you
The shining true feeling
 
Someday, if the strength of our held hands are scarred
I won’t let it go, dear friends
We’ll be like this, always
 
I wonder how many days strayed ‘cause we looked up at the same moon?
Have you getting past (we told you so long) the same goodbye?
 
I knew it; surely, the pain was inflicted by the jewel
As I count (you told me what’s wrong) -- those lost lights
 
Stay high, if you notice it
Hey, there’s a dazzling blue sky on the window
Surely, tomorrow’s door
Still green, will open
 
Someday, if the passage of time changes everything
I will never lose it
It’s “you”
I’ll lead the Brand New Days
 
Sunlight, the ray of morning that woke me up
Then starts to shine (it’s all up to you) – on this world
 
There are days when I was tired to call “the meaning of living”, and then I was cowering
Even so, it’s still in my heart (so look up to you) – your smile
 
Stay high, I’ve forgotten
This clear blue sky
Surely given by you
The shining true feeling
 
Since I’ve been awake from the dream
I will meet a new tomorrow
That certainly believes in
Your faith
Always, everytime
 
Stay high, if you notice it
Hey, there’s a dazzling blue sky on the window
Surely, tomorrow’s door
Always green, opens
 
New Days, where you can hear the spring’s wind among the Graduation
On the true days from today
Where I meet you, towards tomorrow
I’ll lead the brand new days
 
The new miracle will start from here
At the Shining Place, right?
Once more, with you…
 
English
Align paragraphs

Comrade

Comrade
The battle united us, my comrade
Our fight began in the barricades
And continued in commandos and ambushes
My comrade
 
Comrade
One Sunday, marching past in the parade
I saw you there on top of the stands
You won your stripes in the army
My comrade
 
Comrade
Everybody saluted you as you passed
You were always the friend that I admired
And people like me respected you
My comrade
 
Comrade
And very soon now, our dawn will come
And although I know that around me, there's nothing left
I am still standing in front of the brigade's cannon
My comrade
 
Comrade
With the cold that gnaws my insides
I only see across the mountains
The memory of heroic campaigns
My comrade
 
Comrade
My friends like you have also gone
And there is nothing more than meaningless shadows left
For me, I have lost all hope
My comrade
 
Comrade
You were saved only thanks to a wound
And you feared for your life when you left
Today I remember our sad farewell
My comrade
 
Comrade
I don't even know when I will see you again
Or if I just have a date with death
Be happy, I'll leave you now, good luck
Your comrade
 
Comrade
The battle united us, my comrade
Our fight began in the barricades
And continued in commandos and ambushes
My comrade
 
English
A A

A Cry in the Air

I know well how far you've gone
to get all the way here.
I know your feet has stepped on the entire ground,
it has stolen a piece of you.
I know your cry has ripped through the air
with the same passion you have made me feel,
now, all I ask of you is to raise your hands and sing.
 
I want your cry louder
until my voice shatters,
may no one ever extinguish
the burning flame in your heart.
 
I want to cry louder,
may courage never die,
may the light ever diminish,
that which illuminates the fire in your heart.
 
I want to see you here again
with the [same] hope as the first time.
For me, it's a beautiful dream
that no one will ever be able to possess.
You have given me happiness,
that I will never be able to return to you,
all I ask of you is to raise your hands and sing.
 
I want your cry louder
until my voice shatters,
may no one ever extinguish
the burning flame in your heart.
 
I want to cry louder,
may courage never die,
may the light ever diminish,
that which illuminates the fire in your heart.
 
I want your cry louder
until my voice shatters,
may no one ever extinguish
the burning flame in your heart.
 
I want to cry louder,
may courage never die,
may the light ever diminish,
that which illuminates the fire in your heart.
 
I want your cry louder
until my voice shatters,
may no one ever extinguish
the burning flame in your heart.
 
I want to cry louder,
may courage never die,
may the light ever diminish,
that which illuminates the fire in your heart.
 
English
Align paragraphs

Delilah

You were running the ways, you were running in the forests with me.
Your joyful smile was making cloudy days brighter.
And I know for sure
that you were happy when you were cuddling me.
 
So why, Delilah, you're gone, Delilah.
Do you know that everything has lost its meaning,
that the world is empty and cold when you're not here.
 
I can't believe that happiness suddenly left.
You don't know how horrible nights spent without sleep are.
And this hope that maybe you're already running,
that you'll be here in a moment.
 
So why, Delilah, you're gone, Delilah.
Do you know that everything has lost its meaning,
that the world is empty and cold when you're not here.
 
So why, Delilah, you're gone, Delilah.
Do you know that everything has lost its meaning,
that the world is empty and cold when you're not here.
 
Remember, I'm waiting and I believe that you love me.
 
English
Align paragraphs

Eurovision Song-Along

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
 
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
 
Do you believe in life after love?
Sing with me, yeah
I can feel something inside me say
'I really don't think you're strong enough, no'
 
And I feel, and I feel like I just got home
And I feel
Don't think you're strong enough, no
And I feel, and I feel like I just got home
And I feel, and I feel like I just got home
 
And I feel
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
I really don't think you're strong enough, no
 
Waterloo, I was defeated, you won the war
My, my - at Waterloo, Napoleon did surrender
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf is always repeating itself
 
Waterloo, I was defeated and you won the war, you won the war
Waterloo, promise to love you forevermore
 
Don't you leave without me
Joy of being free
You, looking for another life
You, flying towards year 2000
Don't you leave without me
 
Tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feelin'
Fill up my cup, complimenti
Do you believe in life after love?
That tonight's gonna be a good night
Look at her dancing
Quicker than a ray of light
Just take it off
 
That tonight's gonna be a good night
I can feel something inside me say
That tonight's gonna be a good night
I really don't think you're strong enough, no
 
A feelin'
Quicker than a ray of light
That tonight's gonna be a good, good night
Do you believe in life after love?
A good, good night
 
English
Align paragraphs

Harmony of My Heart

I may be crazy, I don't know how to explain
But I had a dream and you were there
When I opened my eyes the song already came to me
And you sang along, this beautiful refrain
 
And melody was made and the souls smiled
In the so magic beats of this song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 
Oh my family, listen my people
Sing in chorus our song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 
Oh my family, listen my people
Sing in chorus our song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 
English
A A

Pull All You Like

I jumped into an empty well, and miraculously survived.
But I couldn't care less, I just no longer wanted
to see people go crazy all around me.
And to top it all, there's this cutie who's been pestering me.
 
What she wants from me is beyond my comprehension.
I hear her footsteps above just as I speak.
Please, don't try pulling me out. Anyway,
I won't climb the rope you just threw me.
 
Pull all you like, you won't get me out.
Even if you pulled me out, I'd remain in your shadow1.
There's no way you can help me, dear.
You and I are doomed. You dream of love,
but what do I have to do with it?
 
I'm covered in cobwebs from head to toe,
white inedible mushrooms grow on the stones,
and there she stands above, she won't budge.
She can't understand my mind cannot be changed...
 
Pull all you like, you won't get me out.
Even if you pulled me out, I'd remain in your shadow.
There's no way you can help me, dear.
You and I are doomed. You dream of love,
but what do I have to do with it?
 
I don't need anything, all I want is a bit of quiet.
I know exactly why I became such a weirdo.
It's not for lack of food or sleep, I just got tired
of all the fuss and misunderstandings...
 
Pull all you like, you won't get me out.
Even if you pulled me out, I'd remain in your shadow.
There's no way you can help me, dear.
You and I are doomed. You dream of love,
but what do I have to do with it?
 
  • 1. 'Pull, I'll remain in shadows for you anyway'
English
Align paragraphs

On the French street

A certain painter who wanted to paint love
Was lost in colors day and night
He gave his heart to his model
But a mistake always found its way onto the canvas
He would throw his brushes and say: - Go away!
 
On the French street, on the French street
there's a little cafe
Painted with funny hearts
That find by getting lost
 
On the French street, shirts blossom
The wind is blowing like a dress
A fashionable dress, a pleasant day
A fancy dress in shining and in shadow
 
Here, smiles are like sails
Flying over a glass clank
The noise of the colors jamming all words
 
On the French street, like in front of a mirror
The time has stopped for a moment
It took a lipstick form a lady's handbag
changed everything in the middle of the day
 
A familiar mouth smiled like that
The Vistula ribbon was shining against the wind
And the wind is whispering: 'Take a look, again'
You have painted night and day
Is it really her or not?
 
On the French street, a little shadow
Whose eyes, whose lips
Whose hair is touched by the wind
With whose voice is the dusk whispering
 
On the French street, on the French street
There is a little cafe
A cafe where the waitress
Has got the prettiest eyes
 
On the French street, like in front of a mirror
The sun changes its dress
A different dress for a model
Love has got a different one
 
English
Align paragraphs

Until dusk

The world used to be at my feet
Fate did everything the way I said
I thought: why would I need another to be happy
Today, I know it's not like that
 
The pain will remain forever-
I can see her under my eyelids
I let my heart be stolen too easily
Where to get strength from? Where, I ask?
 
She will always be next to me,
Even if she runs away
She's holding my soul, wounding, lifting up
Teasing... How to stand that?
Alone in this tower, slowly fading,
I squirm like a wild animal
Will she wish to come, here
And be with me until the dusk?
 
Why does love tempt like that?
May eternal darkness be gone
Although she is so far, I don't know where
My sight wants to chase her
 
She will always be next to me
Even when hidden in fog
Always giving me strength, day after day
I count seconds with her
Alone in this tower, slowly fading
I squirm like a wild animal
 
Will she wish to come here?
And in this long night
There will be less loneliness
Just to be with her - until dusk
 
English
Align paragraphs

Miraculous, the Adventures of Ladybug

My name is Marinete
A girl like any other
But there is something nobody knows
Because I have a secret
 
My life
Is fun
And keeps me
Always active
 
If evil comes
To attack us
I will find a way
To save us
 
Oh, oh, oh
I'm always around
Oh, oh, oh
I am one to run away
Oh, oh, oh
When the night falls
Be around
 
I am Ladybug
Always the best
Against the enemy
I will fight
 
I am Ladybug
Always lucky
The strength of love
Will save us
 
Look at me
I am Cat Noir
I am awesome
I will succeed
 
My ring is full
Of energy
And my claws
Win the day
 
Oh, oh, oh
You will never know
Oh, oh, oh
My strength will only grow
Oh, oh, oh
When the moon is out
Be around
 
I am Ladybug
Always the best
Against the enemy
I will fight
 
I am Ladybug
Always lucky
The strength of love
Will save us
 
I am Ladybug
 
English
Align paragraphs

Zilli

Versions: #1
I like it very much
I can't believe, my mind is confusing
Whole world talking about her
She coming to me? Cinderella
If she wants, she goes to mars
She skiing even in july
She is rich cause of father, she living in mansion
It's time, Cinderella
Chick is famous but I'm not showing off
Hard to eat but I know my job
I also know how to open fastener with one hand and kiss.
That girl is shrewish but I bring her to road
 
English
Align paragraphs

Love Ya

I’m fall in love now
I’m fall in love now
I’m fall in love now
 
Childishly
You look at me with those twinkling eyes
As if you’re laughing for the first time
You make me think of you like a star
 
Our first kiss, saying I love you
You’re the first you did those things first to me
 
I’m fall in love love love
I didn’t know but you were right in front of me
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love
 
As if you’re used to it
Your warm heart embraces me
With a shy voice
You whisper to me, “You’re the only one”
 
Our first kiss, saying I love you
You’re the first you did those things first to me
 
I’m fall in love love love
I didn’t know but you were right in front of me
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
I’m fall in love now
I’m fall in love now
I’m fall in love now
 
Now come to me, now I’ll go to you
With our love alone
Come to me a little closer,
Into this world of love
 
Love love love Love love love
Love love woo yeah
Love love love Love love love
 
English
A A

Anything Is Possible

Nothing will stop us...
Nothing will stop us...
Nothing will stop us...
Nothing will stop us...
Anything is possible!
 
Don't stand in one place,
just look forward.
A new day follows
on the impact of the comet.
 
On second thought,
then we'll have the power.
Now its time to speculate,
to create a new world.
 
Soon, we'll set the standards,
the world in new forms.
Anything we please
will be provided just for us.
 
It's about sheer survival.
Now it's time to give everything.
We're getting ready...
for a new era.
 
So will you follow us too?
One step, then we're free!
For us, anything is possible.
Come with us and be part of it.
 
Nothing will stop us...
Nothing will stop us...
Anything's possible!
 
Nothing will stop us...
Anything is possible!
 
English
Align paragraphs

Breath

I will remember the moments I laughed with you
I will remember the times I held you
 
I will long for you, wherever I am
I will long for you as I wait and wait for you
 
Without leaving out a single day
I will think of you as I rest
Moments we were together
Each and every one of them
 
You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me
 
I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you
 
I will always think of you, even when we’re far apart
I’ll think of you more, the more I long for you
 
Even if I run out of breath
From chasing after you
Even if I get lost from looking for you
I can’t erase you, I keep thinking of you so I’ll run again
This longing that I can’t hold back,
It sends me to you each day
 
You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me
 
I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you
 
Whichever world I’m in
If I can have you by my side, if I can be with you
I don’t care if that day is my last
Even in that short moment
 
You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me
 
I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you
 
English
A A

The Valkyries

Once again you go into battle,
today, there is no fear in your eyes.
On earth, the fire burns again.
 
Blood runs from your face,
rage lies dormant in your blade,
your eyes see angels of war.
 
They will guide you
to the kingdom of the dead,
you will travel to the place
of immortality.
 
You have reached your destiny,
there's no more blood on your path,
at last your anger sleeps when you quench your thirst.
 
You no longer feel the danger
when your enemy lies in wait,
your eyes see angels of war.
 
You will no longer have to fight,1
today your blade will not clang,2
eternal life awaits
those who seek it.
 
Now you dream to be able to see again
the fire burn on the earth
and never perish.
 
And in the night when you sleep again,
you will see them fly there,
there where there is no end.
 
You will no longer have to fight,
today your blade will not clang,
eternal life awaits
those who seek it.
 
Now you dream to be able to see again
the fire burn on the earth
and never perish.
 
And in the night when you sleep again,
you will see them fly there,
there where there is no end.
 
  • 1. lit. 'you will no longer be able to fight'.
  • 2. lit. 'your blade will no longer speak'
English
A A

My music

And I turn back in time
Thirty or more years now belong to the wind
A piano, a little of love
and a great woman in my heart
 
I know you are right
I know I neglect you a bit
and that I leave you alone for so much time
because of my flying music,
but it's only you.
 
And I turn back in time
twenty years now belong to the wind
goodbye sailor, goodbye aviator
goodbye company, food and drinks
 
To play the trumpet between my hands
it's hard to get up early
goodbye corporal and a little idiot
goodbye to 'yes, sir', goodbye to the bucket of water
Now I have my
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
 
And I turn back time in time
sixteen years now belong to the wind
I remember the train and the station
the first love, how exciting!
 
The same age, the same school
you're the most beautiful, you're the only one
the first kiss in the gate
and then, my first song.
Now I have my
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
 
And I turn back in time
six years now belong to the time
and I eat music and donuts
I love moon, I love the stars.
My father, with the trumpet in his hands
My mother listens to it little by little
When I grow up I want to invent
poetry and songs to sing them.
 
Music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
music do re mi re do si la sol
melody in the heart, in the soul
 
English
A A

Moment

[1st Verse]
An open window, you will come with the wind
will caress or destroy all
we need to move, of this i am sure
to pack, to move
during which we will understand where to
we waited enough so just say day, day
hand in hand we will join and become a beating heart and a bird
 
[Chorus]
A moment comes, a moment goes
don't ask where to, why and how
on the shore of safe havens you will open your heart
look how in a moment everything will smile
 
[2nd Verse]
An open window, salt air
the waterline comes closer to the shore
time runs out - now we will be able to rest at least for a week
won't think about anything else
we waited for it and here comes the day, day
hand in hand we will join and become a beating heart and a bird
 
[Chorus]
A moment comes, a moment goes
don't ask where to, why and how
on the shore of safe havens you will open your heart
look how in a moment everything will smile
 
[Final Verse]
An open window, you will come with the wind
will caress or destroy all
we need to move, of this i am sure
to pack, to move
during which we will understand where to
and here comes the day...
 
English
Align paragraphs

You Who Took My Heart

You who took my heart
will be for me the only love.
I will not—will not forget you.
I will live for you—I will dream of you.
 
You or never again anyone—
for me now you are like the sun.
Far away from you is to die of love
because it is you who stole my heart.
 
You who took my heart
will be for me the only love.
I will not—will not forget you.
I will live for you—I will dream of you.
 
You or never again anyone—
for me now you are like the sun.
Far away from you is to die of love
because it is you who stole my heart.
 
~~~~~
 
You who took my heart
will be for me the only love.
I will not—will not forget you.
I will live for you—for you alone.
 
You or never again anyone—
for me now you are like the sun.
Far away from you is to die of love
because it is you who stole my heart.
 
English
Align paragraphs

If You Don't Love Me, I Don't Need It

If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
Look how difficult our history is,
You only look for the cons, and I look for the pros.
You left, said goodbye, but I know that it's all going to be good,
You told me that you don't love, don't love, don't love me.
 
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good O u o u o
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
I don't care anymore, the gardens are blooming again,
If you think I'll be sad – I don't think so.
You left, said goodbye, but I know that it's all going to be good,
I don't care that you told me, you told me that you don't love me.
 
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good O u o u o
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
English
A A

There

It's raining behind the window, like sand through fingers
Time crumbles.
I feel like I'm drowning in the clouds,
In the palms of the fog.
The city lights are far, the stars of the sea
I see so clearly
Your voice in the night. I've returned again
 
There, where the heart warms up,
There, where the night smells sweetly,
There, where you only need to be brave to get lost together
 
On days and nights, I live in my thoughts again
On how to find a way.
To lie in the grass in your embrace
To breathe in love,
To rise high and feel the fog of the clouds under our legs,
To understand firmly that I am back again
 
There, where the heart warms up,
There, where the night smells sweetly,
There, where you only need to be brave to get lost together (x2)
 
And if the silence scares you,
The silence when I'm not there, only loneliness.
Extend your arms,
I'm always here – near you, in your palm
 
There, where the heart warms up,
There, where the night smells sweetly,
There, where you only need to be brave to get lost together.
 
There, where the heart warms up,
There, where the night smells sweetly,
There, where you only need to be brave to get lost together.
 
It's raining behind the window, like sand through fingers
Time crumbles.
I feel like I'm drowning in the clouds,
In the palms of the fog
 
English
A A

Hey! Look who's here

We really don't know where we'll finish
 
Hey! Look who's here
What a general confusion! It's consumerism and TV
that every day makes you more violent
Hey! Look who's there
The first headlines on TV news
makes you see how many people is in need
but after a minute you won't even remember
Commercials, another beer that was born
But that naked breast, tell me, what's doing?
We really don't know where we'll finish
 
Hey! Look who's here
There are people sailing on gold
But a million hands without a job, who'll think on that?
Hey! Look who's here
It's East against West
And too many people fall hour after hour
Houses fall in the city
I'm not there, no no no
This world is crushing but
We're on the age of robots.
We really don't know where we'll finish
 
But loving ourselves a bit is enough
I don't say that much! Just a bit
They've said it twenty years ago:
'Maybe humankind will change!'
But if it continues this way
We really don't know where we'll finish
 
Hey! Look who's here
You, my king: cooking, eating, washing up, doing the ironing
You also decide when you are aroused
Hey! Look who's here
I work just like you
So, let me be there, when I want to dream
when I want my freedom
Okay, I'm here and I agree
Times change, I know
Hey! Look who's here
But, is it exaggerated? Though...
We really don't know where we'll finish
 
But loving ourselves a bit is enough
I don't say that much! Just a bit
They've said it hundreds of years ago:
'Maybe humankind will change!'
But if it continues this way
We really don't know where we'll finish
 
Hey! Look who's here
Dear parents,
We come back from school, you're always out
but, who will play with us?
Hey! Look who's here
Spacecrafts on TV
make war down here, make war up there
even on God's house
But sooner or later you'll see how angry he will be
It'll be the same for all of us
We really don't know where we''ll finish
 
Hey! Look who's here
What a general confusion
There's gas in the air, stress in the hearts
Also you can die of 'goal'
Hey! Look who's here
It seems like Noah's ark
The passport is here:
'Every man for himself!'
Who knows? Tomorrow, what it'll be?
I'm not here, no no
I'd like to think about it at least a bit
I'd like to stop but I can't do it
We really don't know where we'll finish
 
English
A A

Admiration

The sign I only can see. Suggestive behavior.
It disappears into haze. My feeling that never reach to you is turning off.
I count the nights that I couldn't sleep. The honester I am, the more I am exhausted with high fever. I madly repeat it again and again.
I make a wry mouth that tells love. Let me dream. I go into the hollow.
 
Admiration, if you say I can success at something without deceiving, I forecast the wind all alone and it's enough to stare at it.
I have nothing. Throwing hands, i enjoy the game I play.
But please never give up. Keep dancing like a snake.
 
Caress of sweet voice.
Rocking back and force in the cradle.
Let's get in the restaurant there. We satisfy our hunger and forget.
I count the nights that I couldn't sleep.
The more I try to destroy, I feel chilly happiness. On the web, I shorten my life.
I make a wry mouth that tells love. Don't say anymore. I leave alone.
 
Admiration, if you say I can success at something by losing, I weave all alone and just keep piling them up.
Speed up to death in the wilderness there's no one.
But please don't cry. Just keep opening your eyes like a snake.
 
The sign I only can see. Aroused behavior.
It disappears into haze. I swallow my feeling that never reach to you and go like a snake.
 
English
Align paragraphs

Be As One

I think of you every time even on days we do not meet,
Every time I feel.
Ah your heart and soul is in the palm of my hand.
We are here without being separated.
Every time we go around and meet we will gently hug each other.
 
I will be as one, I want to protect you.
Stay with me, I love you, yes you, my dear
Because I will tell you my overflowing feelings without hiding them.
Us meeting was a miracle.
The stars shine together... Before you know it, raindrops will fill the sea.
Our love will come together, you are my everything.
 
If we miss each other a little, never cry, just frankly speak out your mind.
Ah the dream that you hold in your heart, the sequel of the book that you just began to read, just tell it to me and I will listen.
 
Right now I will be as one, I want to try believing that there definitely must be something called unending love.
Let's unite and cut through passing time.
The warmth that we feel by holding each others hands, the peach that we feel when looking at each other, we must not regret this fate.
Notice that you must shine for eternity.
 
Whether it is spring or summer or autumn or winter, your usual smile should prevail.
There is just one story that I will talk about no matter the time.
 
I will be as one, I want to protect you.
Stay with me, I love you.
Because I will tell you my overflowing feelings without hiding them... Ah... Wow...
 
Right now I will be as one, I want to try believing that there definitely must be something called unending love.
Let's unite and cut through passing time.
The warmth that we feel by holding each others hands, the peach that we feel when looking at each other, we must not regret this fate.
Notice that you must shine for eternity.
 
English
A A

We still are

Hi, how you've been?
What are you doing here alone?
Everything's over between us
Pride's been comforting us since a month
 
But, tell me, how are you?
I see you're downfallen, maybe you're not good
or maybe it's my fault
to have let you go that day
 
We've been stupid
impulsive and fragile
We left the world outside
Insatiable, alone, you and I
 
How many useless days
lost into a lie
look into my eyes and tell me
if you still feel mine
just like then
 
We were so in love and free
We are still eternal tree roots
if you want...
 
And between a muffin and a coffee
I touch your hands while you talk about yourself
another wine glass
you smile and I get closer, closer
 
How stupid we are
Lovely and romantic
Only a moment is enough
to hurt a heart and still loving us
 
How many useless nights
lost into a lie
look into my eyes and tell me
if you still feel mind
just like them
We still are
so in love and free
We still are
through thousand storms and obstacles
 
We're inside the city
We're in the immensity
inside a free sky
in the limits of happiness
 
We still are
so in love and free
We still are
through thousand storms and obstacles
 
We're inside the city
We're in the immensity
We're inside the city
We're in the immensity
 
English
Align paragraphs

The Old Testament

Everything is
So clear today: yes – no
Good – evil, love and hate
Like in the Old Testament
Like in the Old Testament
Cain is Abel’s brother
The Paradise is holding a sale
Lot’s wife went mad
But apart from that, everything’s okay
Apart from that, everything’s okay
 
I know ancient signs
Never change
I know it still holds true
I know the Old Testament still holds true
 
People keep dying
And bedding is made of feathers
We climb the heights in vain
Ever the gamepieces of fate
 
I know ancient signs
Never change
I know it still holds true
I know the Old Testament still holds true
 
I know ancient signs
Never change
I know it still holds true
I know the Old Testament still holds true
It holds true, It holds true, it holds true
The Old Testament
 
English
Align paragraphs

You Go Away

You go away—
I will not stop you—
because with me
there is always a bit
of you.
 
Perhaps you
will not believe me
but here with me
there is always a bit
of you.
 
On long nights
you will walk
chasing dreams—
all of my dreams.
 
Now you know
I will not lose you
because with me
there is always a bit
of you.
 
On long nights
you will walk
chasing dreams—
all of my dreams.
 
Now you know
I will not lose you
because with me
there is always a bit
of you—
because with me
there is always a bit
of you.
 

Oldalak