Fordítások keresése

Találatok száma: 39539
English
Align paragraphs

Signaller Vogt

They drew you in
and you wanted it.
Play a little war
because you're a German.
They didn't lie
and you knew it.
Go to war
and celebrate your victory.
 
Signaller Vogt, Signaller Vogt,1
be a warrior.
Stand up for your fatherland.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
fight for your pride.
Look forward and kill in order to live/love.2
 
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
be a warrior.
Stand up for your fatherland.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
fight for your pride.
Look forward and kill in order to live/love.2
 
You saw it as your goal
because they wanted it.
We practice war now
as a patriot for the fatherland.
With your comrades,
you go off to their war,
off to victory
with strength and pride and without brains.
 
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you're a warrior.
You give everything for the fatherland.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you fight for their pride.
March forth and kill for your country.
 
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you're a warrior.
You give everything for your fatherland.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you fight for their pride.
March forth and kill for your country.
 
You had to go to the front
and you wanted to.
Now you have your war.
Then show that you're a German.
You didn't believe in your own death,
but they got you.
Without fear and without doubt,
you died for your fatherland.
 
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you were a warrior.
You wanted everything for your fatherland.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you fought for foolish pride.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you died as a soldier.
 
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you were a warrior.
You wanted everything for your fatherland.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you fought for foolish pride.
Signaller Vogt, Signaller Vogt,
you died as a soldier.
 
  • 1. The name of this song and the band's name, Funker Vogt, refers to a person whose military role is that of a radio operator and whose last name is Vogt. I chose the shorter, more general title of 'signaller' so this line wouldn't be such a mouthful every time it's repeated.
  • All of the lyrics to this song show this written as 'l(i)eben' and I don't know whether this came from official lyrics and is meant as word play or if the original transcriber of the lyrics couldn't decide whether they were hearing 'leben' or 'lieben.' 'Leben' means to live and 'lieben' means to love, so I included both words here.
English
Align paragraphs

Nazis

Persecution of Jews mass slaughter
dark power over Germany (2x)
Nazis, Nazis, Nazis, Nazis, Nazis
Nazi swines, Nazi swines, Nazi swines in East Berlin
 
Big words, too much power
have only brought shit (2x)
Nazis, Nazis, Nazi swines in East Berlin
Nazi swines, Nazi swines, Nazi swines in East Berlin
 
Red slogans, Soviet power,
have destroyed Germany (2x)
Nazis, Nazis, Nazi swines in East Berlin
Nazi swines, Nazi swines, Nazi swines in East Berlin
 
English
A A

Fire

Child's times are over, child's times were free
You have not traveled in years and only move in circles here
Been blonde for so long, but the color washes out
'Hey, rain city!'
 
Just go to the kiosk and buy a flint
Give everyone a short notice, but nobody is really happy
 
You say: 'see you again soon, nothing will happen to me
Hey taxi, the flight is booked! '
 
Everything in front of you, make it gold. Take it with you
 
And no matter what you will choose
I give you fire, I wish you fire
 
And no matter how long you'll need to find yourself
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 
A thousand kilometers away, a thousand kilometers light
And your red sky sparks and you get hot again
 
Don't have a blanket when you go to sleep tonight
'Hey compass, bring her home safely!'
 
Everything in front of you, make it gold. Take it with you
 
No matter what sky you see, you will be missed here
 
And no matter what you will choose
I give you fire, I wish you fire
 
And no matter how long you'll need to find yourself
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 
And I know that it will burn
So high, so far, my friend
 
And everyone will be able to see you
See you soon, I'm waiting for you
 
And no matter what you will choose
I give you fire, I wish you fire
 
And no matter how long you'll need to find yourself
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 
Until your universe gives you an answer
and your scale weighs heavier on one side
I give you fire, I wish you fire
 
English (poetic)
Align paragraphs

Caucasus's Milena

How could you know,sweetheart, how marvelous it is
To dedicate poems to you
In the Nizami street1?
We both are to blame, we have confused
The taste of love with of lust
Isn’t it bittersweet?
 
You’re away, that’s clear, but don’t know how far you are
How many cities,
How many countries have you seen?
I beg, please, leave your traces, no matter where you go
Maybe my pain will be gone
When it’s on the roads you’ve been
 
None of our mutual friends speaks with us any more
It was winter when you left
Now it’s spring, Milena
I came to a conclusion; we don’t have much in common
When you think about it
That is a thing, Milena
 
For the sake of your red cheeks, please
Listen to the sound of wind
It is a marvelous treat
You know what is strange? I can dedicate poems,
But I can’t stand your longing
In the Nizami street..
 
For the sake of Kura2, I beg your pardon, return
As soon as possible
You are no longer a child
For the sake of the statue of Liberty, make your choice
Between my jealousy and
Your liberty, your wild
 
For the sake of Caucasus Mountains, know that,
The flowers in Caucasus
Never wither, Milena
Maybe Kafka’s Milena can be forgotten by time
Caucasus’s Milena
Is for ever, Milena
 
  • 1. a large pedestrian and shopping street in downtown Baku, Azerbaijan, named after classical poet Nizami Ganjavi.
  • 2. The longest river in Azerbaijan
English (poetic)
Align paragraphs

Letter to My Dead Lover

Writing a letter to you, I'm helpless again
It does hurt to bear your longing, dear
Being alive hurts me very much, lover
When you're six feet under, you don't appear
 
I don't ask why you left, no, I don't complain
I can't help, but wonder why you left dying
When writing the letter I left some spaces
Hoping with those spaces, you'd come back flying
 
Dear, you sew my love deep in the ground
I haven't got enough of this love, lover
Dear, when I told you 'black looks good on you'
Didn't mean the colour of the soil... never.
 
I'm afraid you'll get cold under the ground
Honey, are you used to being cold under?
How could I live my life despite the fact that
You're no longer alive, I, indeed, wonder?
 
I can't move on, I'm stuck in the day you left
Time won't pass, it seems like time's six feet under
Since the second you left this vale of tears
Been regretting to be born, life's a blunder
 
English
Align paragraphs

Cranes

Come with me in a white dance
Come
Our night wears a black veil
Throw it back, if you want
My black veil, and in the deepness
 
Cranes are flying over the sky
In the blue space
Hiding my sadness and
your despair
In my blue eyes
 
I will be the shadow
You will be a sunrise
In my walls
Mallows will bloom
Please, don't get off
Our night wears a black veil
 
And cranes are flying over the sky
In the blue space
Hiding my sadness and your despair
And there is nobody except us
And the time is stopping in this moment
And memory is coming to life, like a bird
In my blue eyes
 
English
A A

TATTOO

I don't like it
Discovery of new discrimination
What changed at some point was your eyes
The memories of Innocent childhood are all gone
I'm different from you
You said I'm wrong
 
Eh eh
Everything is the same
In this identical world
We just look different ,but why should I be under this yoke?
Even if I try to come closer,you close the door to me
With your eyes and ears closed ,you point a finger at me
 
Hey
I'm the same with you
Why do you try to push me away?
So black & blue
Black & blue
Why why why
 
Tattoo stuck in my heart
To you,why is it a taboo
It's not different
You and my way of talking
But to me,it's the reason of pain
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
Healing a long pain
 
You don't like it too
Someone's prejudice
Unwelcome eyes deeply engraved in my body
I dreamed about freedom like butterfly but
I'm different from you
You said I'm wrong
 
Hey
There is no answer why
Do you push me away like that?
So black & blue black & blue
Why why why
 
Tattoo stuck in my heart
To you,why is it taboo
It's not different
You and my way of talking
But to me,it's the reason of pain
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it a taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
Healing a long pain
 
What am I supposed to do?
I want to come closer to you
At the moment of reaching out my hand,you go away
I want to connect the disconnected link
 
When you and I
Can we look in the same direction?
To wet the dry earth
Rain is fallin'down fallin' down
 
I wouldn't leave something as wrong as it is
Scars heal up quickly
Maybe even the only prejudice
Everything remains in me now
 
This pain makes me more miserably beautiful
Rather I fill the vacancy
Let it blow
 
Tattoo stuck in my heart
To you,why is it a taboo
It's not different
You and my way of talking
But to me,it's the reason of pain
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it a taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
Healing of a long pain
 
Healing of a long pain
What am I supposed to do?
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it a taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
 
English
Align paragraphs

Illusion

You're sitting across from me with a drink in your hand
You don't talk, you're just smiling
Not seeing you it's beyond me
I'm trying but you don't stop
You throw your hair over your neck
You're giving me a sign and I step up
And on my way to get in your arms for a little bit
I look at you and wonder
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
You're dancing with your friend with a drink in your hand
You get carried away by the rhythm
And while you're getting lost you enchant me with your look
I ask for your number
To tell you everything I want with a message
For you to see it when you wake up n morning
Because right now I've forgotten my name
Because of the way you're looking at me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
English
Align paragraphs

Dawn

You woke up at the crack of dawn
To pack your suitcases
And to burn in front of me
Those small things
The letters of an old love
 
Dawn hurts
You 're saying goodbye and it's raining
Look me in the eyes
Now, no tears
Now, the heart must hold on
 
Close the door behind you
Don't say you're sorry
Ask your conscience before you get out
Close the door behind you
So I can turn the key
Since I know you're not coming back
Because I don't believe in miracles anymore, miracles
Because I don't believe in miracles anymore
 
This dawn
Shall never come
If only the wounds of
The debris in my mind
Would close early so they would redeem me
 
Close the door behind you
Don't say you're sorry
Ask your conscience before you get out
Close the door behind you
So I can turn the key
Since I know you're not coming back
Because I don't believe in miracles anymore, miracles
Because I don't believe in miracles anymore
 
English
Align paragraphs

African secret/ Zouzoi passed it on

Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You must not tell anyone
That’s the African secret
Fred has to travel
He calls his friend Zouzoi
Zouzoi I’ll be leaving for France
This has to stay between us
Sorry, but you don’t have to tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi gets home
And calls his wife
Sweetheart lend me your ear
Fred is leaving for France tomorrow
This stays between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s wife goes to the market
On the way she meets her colleague
Haven’t you heard the news
I’ve got something for you
Fred is leaving for France
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s friend’s wife gets home
She leaves in a compound house
She spills the beans to everyone
Haven’t you heard the news
Fred is leaving for France tomorrow
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Zouzoi passed it on
Passed it on zouzoi passed it on
Gradually
The news spreads
On the day of departure
Fred tells himself
Zouzoi will be waiting for him
He arrives at the airport
To his surprise, the whole neighborhood is present
And he owes a lot of people
He wants to hide and flee
Surprised by Zouzoi’s betrayal
Now Fred is in trouble
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Among his creditors
Was the area mallam
Alhadji Toutouya
He says to Fredy
Son, you deceived me
Even if you see the entire neighborhood
Sheep flock together
But are not sold at the same price
I am Alhadji Toutouya
Today you’ve got to give me back my money
Otherwise you’re not going to France
It’s France that would have to come find you
Freddy turns to look at Zouzoi
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You deceived the everyone
You deceived your bald father
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
 
English
A A

Decency

Versions: #1
I searched for you for years, everywhere
You never appeared to me, Decency
Eventually, I found purpose, but
You were ashamed to look me in the face, Decency
Come close to me I said, where are you?
You said don't bother, your voice can't be heard
Everyone's efforts were for naught
You didn't accept anyone, Decency
This merit you speak of is a fairy tale
Who decides who's decent?
The rich, poor, folks, or kings?
I see that you didn't go to any of them, Decency
 
C'mon, c'mon sideways (refers to swinging hips)
C'mon, sideways
 
I didn't ask for a palace or even a house
I only wanted you to love those that love you
I searched for a spark, I wanted a flame
You didn't even light a candle for me, Decency
When a saint in my eyes, from bread, from water
I'm tired of saying behave, stop
For being indecent for hundreds of years
You just couldn't behave and look my way, Decency
 
English
Align paragraphs

You've got an angel

You've told me you would change
You're looking for things and actions
You're looking for an alibi
Your life is built
In a destroyed city
And you're trapped
 
When the lights will go off
Keep the door open
I'll be here
I'll be the star in your sky
And I'll hold your hand
I love you
 
Baby you've got angel who stays up for you
And he writes on the pillow that he loves you
You've got an angel at night and everything that loves you
Nothing can touch you and nothing matters to you
 
I'm not asking for explanations
Where are you going to chase after
Things again
Don't get illusions
Your loves
Are temporary
 
I'm the only for you
Everything else it's a lie, you'll see it
I'll be a tear in your eyes
The hand at the end of the cliff
For you to be saved
 
English
Align paragraphs

Storm Is Coming (Anthem of Bucaspor)

Passion sets a sparkle
Hearts beat with excitement
Your love is our sun
Praise to you, Bucaspor
 
La-la-la-la-la
The storm is coming
 
Yellow and navy blue are our colours
Our song flows into hearts
We're bound with never-ending love
Praise to you, Bucaspor
 
La-la-la-la-la
The storm is coming
 
English
Align paragraphs

Montecristo

After so many years I hear the sea crushing
In that old castle, many dungeons are hidden
I hear nothing but shackles, my heart is fainting
So many days hoping and so many nights crying
 
They have ruined my life
Oh offered mercy, oh promised queen
I only have a faded memory of you
The breath of your lips is a wounded silence
 
Because their justice is nothing but barbarity
For the human interest, I hold on life
Oh Lord, you hear the call of the innocent man
Who dies alone in the midst of fading shadows
 
The stone is cold and there’s not even a light
But today a river flows in my mind
That of vengeance, the blood of the scoundrels
Being thrown to the dogs by my proud hand
 
A star shines tonight, the star of hope
Oh freedom, the flower of my suffering
I’ll jump into the sea even if I lose my life
Thinking of vengeance for the betrayed soul
 
Tremble, that the fatal hour is approaching
A secret dream brings me to the seashore
The gun will speak, Paris will be unhappy
You’ll hear the shadow of Monte Cristo sing
The gun will speak, Paris will be unhappy
You’ll hear the shadow of Monte Cristo sing
 
English
Align paragraphs

Ambush on All Sides 2

Versions: #1
I could uproot mountains with my strength, and my spirit could devour the world
 
I desire the realisation of the raging fire within my heart
Let time decide the victor and the vanquished between the two of us
Look at how winners and losers endlessly alternate throughout history
Weaklings are always competing to see
who runs the fastest
 
Follow me, let us set out to battle against the enemy on every side
We are undefeated, we shall maintain our dignity
Follow me, break through all your limits
 
I am indebted to you for taking care of me
You stood by my side to encourage and support me
 
Now watch me raise a toast and enjoy the wine alone
 
Go into the distance, and let me finish this task to clear my mind
I once wondered wistfully what would have been if Jing Ke hadn't tried to assassinate the King of Qin
Looking at these four walls, this height is too greedy
 
Once more, using the tone I'm familiar with
Don't ruin this; reality is but a projection of our inner desires
Win or lose, we'll be talked about through the passage of time
This plight of being besieged by the songs of Chu from all directions
No matter what your thoughts on this are
 
Once more, using the tone I'm familiar with
This time bring out the resolve to win
You must have faith in this game of compatibility
Why be afraid of the songs of Chu from all directions
Even in an ambush on all sides, you have your own voice
 
I could uproot mountains with my strength, and my spirit could devour the world
But this era does not favour me, and my steed can no longer run, no longer run, no longer run
What can I do, what can I do, if my steed won't run?
My wife, my wife, what will happen to you?
What will you have of me?
Do it, prove it, do it, prove it, do it, prove it
 
English
Align paragraphs

The Wind Sings Now in Those Places

The wind sings now
In those places, our old song, our song
Cease, don't tell anymore
Don't remind our love in the bygone, ah, our love
Cease, don't tell anymore
Don't remind our love in the bygone, ah, our love
It was a winter day, it* has begun
This plaintive romance of our lifetime, of our lifetime
Cease, don't tell anymore
Don't remind our love in the bygone, ah, our love
Cease, don't tell anymore
Don't remind our love in the bygone, ah, our love
 
English
A A

You are my God

God, you are my God, you are my everything,
and I'll always sing about Your Majesty.
Only in you one can find all life,
since you are the Lord of Creation.
Crowned in power, you are dignified, Jesus
all languages confess you are...
 
(Chorus)
God, King and Lord,
you are my savior, and my friend.
King full of love,
my redemeer and loved God.
 
God, you are the light that all illuminates,
which will shine everywhere.
I know I quicken my life in you,
you are the great King of my heart.
 
To you, all power, all glory and honor,
all languages confess you are...
 
(Chorus)
God, King and Lord,
you are my savior, and my friend.
King full of love,
my redemeer and loved God.
 
You are dignified, saint,
magnificent you are.
 
(Chorus)
God, King and Lord,
you are my savior, and my friend.
King full of love,
my redemeer and loved God.
 
English
Align paragraphs

Folk Dances from Minho

Jump, little girl!
Be careful, do not fall
On the skirt as it flares up in a round shape,
For it is made out of fine silk.
 
Jump, little girl!
Be careful, do not fall
On the skirt as it flares up in a round shape,
For it shall fall...
 
Watch out, do not fall as you jump!
Jump, little girl:
Hopefully you won't be tripped
By the round skirt, as you jump up!
Ah, there are still so many
Times that we must twirl!
 
Jump, little girl,
With your light foot;
Put on your heeled slipper shoes 1
And your proper stockings...
Oh-la-ri-lo-le-la, with your arms up in the air!
I must join the circle
To select my partner...
 
Ah, those winds of love are so black!
 
And, without a lament, the wind is the one who took her!
And it made her round skirt fly away
La-ri-lo-le-la... The entire skirt spun up
And the entire folk orchestra rose up!
 
Jump, little girl!
Be careful, do not fall
On the skirt as it flares up in a round shape,
For it is made out of fine silk.
 
Jump, little girl!
Be careful, do not fall
On the skirt as it flares up in a round shape,
For it shall fall...
 
Watch out, do not fall as you jump!
Jump, little girl:
Hopefully you won't be tripped
By the round skirt, as you jump up!
Ah, there are still so many
Times that we must twirl!
 
Jump, little girl,
With your light foot;
Put on your heeled slipper shoes
And your proper stockings...
Oh-la-ri-lo-le-la, with your arms up in the air!
I must join the circle
To select my partner...
 
Ah, those winds of love are so black!
 
And, without a lament, the wind is the one who took her!
And it made her round skirt fly away
La-ri-lo-le-la... The entire skirt spun up
And the entire folk orchestra rose up!
 
Lê le-le-re pa-parê...
 
 
English
Align paragraphs

Ancient Word

In the love that I feel
In both my arms and hands
And in the distant smiles
Of the young men from the haven,
There's the sorrowful longing of my grandfather
And his sign of the cross...
 
Oh, grandfather!
My teacher fisherman
Who calmed the storms, my grandfather...
Thus, my grandpa, went into the sea, so far away...
 
An ancient word
His voice used to murmur
And, over the raging waters,
Standing on the ship's bow,
With a magic knife,
He would make the sign of the cross...
 
Oh, grandfather!
My teacher fisherman
Who calmed the storms, my grandfather...
Thus, my grandpa, went into the sea, so far away...
 
English
A A

If You Flew Closer

If you flew closer,
You'd be perched in another window pane;
With your serrated beak,
You'd bring another one under your wing!
 
Eeo-ree-oh! Eeo-ree-oh...
 
The first day of weeding is far;
It's not the time for weeding...
Oh Gypsy! Oh, young Gypsy girl!
What name should I give you?
 
Eeo-ree-oh! Eeo-ree-oh...
 
A swallow with black wings
Is shouting in loud screams:
Come to my window,
Lift all these worries from me!
 
Eeo-ree-oh! Eeo-ree-oh...
 
[Instrumental]
 
If I flew like her,
Your good luck would be all mine.
Tell me then, oh young Gypsy girl!
What does the swallow want with us?
 
Eeo-ree-oh! Eeo-ree-oh...
 
What does the swallow want with us?
I would really like to know!
The world is a big ball of fire,
But not everyone stays to burn out!
 
Eeo-ree-oh! Eeo-ree-oh...
 
English
Align paragraphs

Ah, Waves That I've Come to See / Waves From the Seas of Vigo

Ah, waves that I've come to see!
If you could only tell me
Why my lover is tarrying without me?
 
Ah, waves that I've come to look at!
If you could only explain to me
Why my lover is tarrying without me?
 
~~~~~~~~~~
 
Ah, waves from the seas of !
Have you seen my lover?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 
Ah, waves from the raging seas,
Have you seen my beloved?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 
Have you seen my lover,
For whom I keep sighing?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 
Have you seen my beloved,
For whom I am really worried?
And, oh Lord...! Will he come soon?
 
English
Align paragraphs

Oogie Boogie

Well, well, well, what have we here? the chubby 1
Disgusting huh? how exciting
So it's you that everyone talks about him
Don't, don't do that with my tired heart
You are plump, you are chubby, so come to me
He is both ancient and ugly, this is the destiny's deed
Would you like me to make soup with worms and beetles for you?
 
My dear Mr. chubby, you are my captive
You better give up, I'm Oogie Boogie
Let's dance together, let's handstand
I will sing for you in this last year.
 
Oohoo, ha
Oohoo, ha
Oohoo, Oohoo
I'm Oogie Boogie
 
If you don't release me, you will be punished
The children are expecting me
O fool, asshole, big mouth
 
Don't, don't like that, because I don't like it
Alright, don't be angry
O little eggplant
They wash you on the board with cedar2and scrub sponge
It's the time for me to kiss you
 
What the hell are you going to do?
 
I am a master at my job
I'm a dice roller and [???] and that's my job
I'm fraud and wager and shameless
I'm great and I feel good when you say ouch
Your life is in my hand, O dear ancient
 
Release me or I'll kick your ass, O stinky gunny
 
Oh bro, keep saying, I died laughing
Looks like you don't know what happened to you?
Yes chubby, crap!
Don't betray me!
Because dear Oogi Boogi will guide you to his stomach!
 
  • 1. that word means someone who is short and fat, let me know if you know a proper word
  • 2. The board which the dead are washed on it
English
Align paragraphs

Pearls period

(Shabadabada shabadabada)
(Shabadabada shabadabada)
 
I want to cool my shoulders on a cottage by the sea
Tides shine like fireflies, they're beautiful
Hitting the glass in your hand with the fingers
Let's toast for our short summer
 
Even if I walk to the sea taking off my high heels
Don't worry, I'm not that weak
 
Pearls period (period)
A necklace with a broken thread
Pearls period (period)
Only shines over the white sand
 
Ru
 
'Too late for a casual meeting with you'
You laugh lightly on purpose, you're tender
If I could say something, it would be more hurtful
If I stay silent, the sea starts to roar
 
Even if I lit on your cigarette
In the end the wind wipes the crying laughter
 
Pearls period (period)
To mark the summer that passed with a dot
Pearls period (period)
Flies around over the wet sand
 
Pearls period (period)
A necklace with a broken thread
Pearls period (period)
Only shines over the white sand
 
(Shabadabada shabadabada)
(Shabadabada shabadabada)
 
English
Align paragraphs

You and I

Versions: #1
The black sun was setting down nearby,
Behind the skyline, that has been and still is.
Even if this life wouldn’t happen,
I would still be here.
 
The darkness, as an absence of the external light,
You can’t see and cannot be completely seen.
Even if I wouldn’t be needed,
I would still be here.
 
Please know, that throughout all these unfinished sentences -
There are you and I... and I... and I.
Please know, that throughout the starry dawn of the darkness -
There are me and you...and you..and you.
 
The silence, as an absence of the sound
In the beginning,
Or something that I rhymed it with.
Even if you haven’t said so,
I would have known it.
 
The black sun was rising nearby,
Behind my back.
Even if all went away and disappeared,
It still remains with me.
 
Please know, that throughout all these unfinished sentences -
There are you and I... and I... and I.
Please know, that throughout the starry dawn of the darkness -
There are me and you...and you..and you.
 
Please know, that throughout all these unfinished sentences -
There are you and I... and I... and I.
Please know, that throughout the starry dawn of the darkness -
There are me and you...and you..and you.
 
The lights will come from somewhere out there.
Just the lights.
They wander in zenith
Like the entirety of the short thread.
G.d is omnipresent.
And there where the sky is completely dark,
Two angels of my sorrows
Don’t hide their wings.
And the dreams got frozen
In the cold winter.
We are so free
And we don’t hear
When we take turns breathing
Under the sun of
the very first night.
And by the way,
Someone only knows
Not far beyond the line of eye sight,
That everything that happens
May not be
Or may not need to be.
 
English
Align paragraphs

An Evening Pipe

La la la la, la la la la, la la
La la lee, la la, la la, la la la
 
My old man smokes a pipe on the doorstep
in the evening when the moon shines above him.
My old man puffs at his pipe;
surely something from his young years smoulders in him,
and the wind is happy to whisper about it.
 
My old man recalls the bygone years.
In the evening on the doorstep he smokes a pipe.
Like that moon in a cloud:
a pipe-stem, a spark, then smoke
and my old man within it.
 
Sleep is coming, the evening has faded away
and the pipe-stem smoulders for a long time.
The wind has already rested on a pillow of clouds;
only smoke lingers in the night.
 
In the darkness, my old man smokes a pipe
on the doorstep because something still smoulders in him:
a spark from his young years.
White smoke lingers in the dark of the night,
smoke lingers in the dark of the night,
smoke lingers in the dark of the night,
smoke lingers in the dark of the night.
 
English (poetic)
A A

What you gave me

Versions: #1
Huge storms, your hand and mine
You have something... i dont know what it is
 
Theres so much harmony in your fantasy..., and a touch of mistery, my limit.
I keep some memories that I shouldn't keep, I don't know it, what can I do?
It happens to all of us: the monotony
It defeat us in battle sometimes.
Sometimes, sometimes, sometimes...
 
Thats why, my life, for the day by day, for teaching me to see a bluer sky, for being my partner and giving me your energy, in a lifetime won't fit my grattitude.
For putting up with my bad times and crazes, for keeping my secrets in any chest,
I want to be, for just one time, able to both winning and losing
 
Forgive me if you see me losing my composure.
I really appreciate that you were mine.
If you see that my song doesn't result
Let me know and i pick up the melancholy... melancholy.
 
Chorus*
I will leave an ilussion,
Wrapped in a promise of eternal passion;
A hope painted in a ses of cardboard;
A new world that is still where you placed it.
You are that woman
For whom I am, a man capable of loving,
Living every second the first time, knowing that you loved me and everything you gave me.
 
Retain my memory of piracy,
Spill the secrets, open that chest.
Let's remain accomplice in companionship of what you gave me under the blue sky.
 
For putting up with my bad times and crazes
For the secrets that you keep,
I want to be, for one time, able to win and lose.
 
I apologize if i kept my composure.
You dont know what it meant that you were mine.
I understand that you use up all your sweetnes, but dont ask me, girl, for melancholy...., melancholy
 
Chorus*
 
English
Align paragraphs

Another Day Passes

It's still raining at the window,
The sea is still walking on the sand.
While I was wandering,
I was looking
For your light mask from your face.
 
It's still raining with love over the world,
Clouds still overshadow the earth.
Just me, lonely,
I walk to nowhere,
Searching for the memory.
 
Chorus:
Another day passes,
Without you knowing
My secret: that I loved you.
Another day passes
With the scent of nostalgia,
And I also forgot how happy I was.
 
The distance still knows to call us,
The night still breathes with stories.
I can't forget
My love,
That you were once, and you are yet.
 
Our train still knows to stop,
The station also welcomes us with flowers.
Maybe it forgot
How much we hoped,
The world sometimes forget us.
 
Chorus(x2):
Another day passes,
Without you knowing
My secret: that I loved you.
Another day passes
With the scent of nostalgia,
And I also forgot how happy I was.
 
English
Align paragraphs

I saw God weeping

Versions: #1
Last night when I was dreaming,
I saw how God was weeping
I will never forget it
Now that I am awake
my dream still seems true to me
Last night when I was dreaming,
I saw God weeping
It's a dream I will never forget
 
I saw God weep
When I asked Him
why He was weeping
The Lord gave me the answer
That he was sad because of us
Because we don't keep
his holy commandments
And our thoughts turn away
From His Love
 
He told me in a sad voice
of so many abandoned children
of the dreadful misery
Of so many destroyed villages
Why, if we love and need him
Why don't we stop making God cry?
 
I saw God weep
When I asked him why he was weeping
The Lord gave me the answer
That he was sad because of us
Because we don't keep
his holy commandments
And our thoughts turn away
From His Love
 
He told me in a sad voice
of so many abandoned children
of the dreadful misery
Of so many destroyed villages
Why, if we love and need him
Why don't we stop making God cry?
 
English
Align paragraphs

Isn't love a hap...?

What should I love you for, my dear,
When you look into other eyes?
What should I kiss you for, darling,
When you bring your lips toward another?
What should I kiss you for, darling,
When you bring your lips toward another?
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
I just gave you a look,
And wished you well,
And forever set aside the notion
That I had once been your love.
And forever set aside the notion
That I had once been your love.
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
She's gone off with another, but what for?
This, I shall never know.
Well, must it always be so,
That one person suffers over another?
Well, must it always be so,
That one person suffers over another?
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
English
A A

Am bad (part 2)

(Chorus)x2 Am bad you don't see it the same (am bad) Am bad you don't see it the same (am bad) Me am bad (am bad, am bad) Me am bad (Verse 1) Put you in action i wanna capulate, You talk to me still you minimise me, Today we're there am traumatised, You don't wanna hear me you're sorry, Today you cry you're sorry,Today is the end you're sorry, You're sorry (Refrain) Too much tears are wasted tonight, I was loving you, I was loving we, I was loving (Repeat Chorus) (Verse 2) Take me far away in you secreat garden i wanna understand my,Take me far away in you secreat garden i wanna understand heart is bad up my head already far away, I think well that am in an endless asset, You know what let me fall, You know what let me fall (Repeat Refrain) (Repeat Chorus)
 

Oldalak