Fordítások keresése

Találatok száma: 35829
Align paragraphs
A A

Whatever I do

My love, look at me, you will see
What you are to me
In your heart, search within you
And when you find me, don't search any further
Don't tell me you don't see the sense of it
You can't tell me that, it would be to die
You know that it's true
That whatever I do, it will be for you
 
Search in your heart and you will find
Nothing to hide
Take my life, take me
I'd give you everything I have
Don't tell me it's not worth it
There's nothing else, I don't want anything more
You know that it's true
That whatever I do, it will be for you
 
There is no love like yours
You, love, I would never have
There is no life when you are not there
Wherever, forever
Don't tell me it's not worth it
No, there's nothing else, I don't want anything more
I will fight for you, I will lie for you
I will vanquish for you, I will die for you
 
You know it's true
Everything I do
I do it for you
 
Align paragraphs
A A

Left Behind

How wonderful it'd been when we walked alongside
So long till today
It's because of me, not good enough
Unable to do what you'd asked for
 
If you want to leave, I do understand
If you found someone much better, don't wait
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
The bitter truth I afraid, afraid to not have you
Afraid so long till today
Only the word Love might not enough
to draw you back
 
If you want to leave, I do understand
If you found someone much better, don't wait
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
A A

Találkozni fogok veled

Minden eltöltött órában, amit felőröl az élet
mintha egy út lenne, arcok és szenzációk
ez az éhség, ami bennünk van,
még nem békélt meg
 
Elvesztettük szárnyainkat és túl messze vagyunk,
hogy újra kapcsolatba lépjünk, bőr nélkül, a kezeinkkel,
De ha a szemed az én szemem tükre,
még próbál gondolkodni
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Mikor leszűll az éj, a magasban reülök a háztetők felett,
hogy még valódibbnak érezzem magam a holdfényben
milyen szép ez az élet, és milyen végtelennek tűnik
ez a tér, amit felfedezek magamon kívül és belül
 
Meg akartalak gyógyítani
szép lenne egymáshoz érni, igen, de a szavakkal, amiket akarsz
te is érzed, hogy mi valami több vagyunk
 
Tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
tudod, hogy egy nap én
találkozni fogok veled
egy másik énem
egy másik éned
találkozni fogok veled
egy időtlen időben
 
Találkozni fogok veled...
 
Align paragraphs
A A

Folytatni

[Intro: Rita Ora]
Folytatni veled, veled
 
[Verse 1: Rita Ora]
Sétálni és vágyakozni egydül a parton
Hiányzik mellőlem a lábnyomod
A hullámok biztosan elmossák a homokban
A szívverésed együtt dobog a szívemmel
 
[Chorus: Rita Ora]
Te, te rám találtál
Valami újat hoztál ki belőlem
Átvezettél a legmélyebb vizeken
Hangosan ígérem, folytatom veled
 
[Post-Chorus: Rita Ora]
Veled, folytatni veled, veled
Veled, folytatni veled, veled
Folytatom veled
 
[Verse 2: Rita Ora]
Elmondom a szélnek a nyílt óceánon
Kiváncsi vagyok, hallasz-e engem?
A karjaimban tartva minden pillanattal
Az emlékek átvisznek engem
 
[Chorus: Rita Ora]
Te, te rám találtál
Valami újat hoztál ki belőlem (oh, igen)
Átvezettél a legmélyebb vizeken
Hangosan ígérem, folytatom veled (Woah)
 
[Post-Chorus: Rita Ora]
Veled, folytatni veled, veled
Folytatni veled
Veled, folytatni veled, veled
Folytatom veled
 
[Chorus: Rita Ora]
Te, te rám találtál (Oh, igen)
Valami újat hoztál ki belőlem (valami újat)
Átvezettél a legmélyebb vizeken (Legmélyebb)
Hangosan ígérem, folytatom veled (Oh, folytatni veled)
 
[Post-Chorus: Rita Ora]
Veled, folytatni veled, veled
Veled, folytatni veled, veled
 
[Bridge: Rita Ora]
Futnék, futnék vissza hozzád
Tarts erősen. szeress úgy, ahogy csak tudsz
Futnék, futnék vissza hozzád
Tarts erősen. szeress úgy, ahogy csak tudsz
 
[Chorus: Rita Ora]
Te, te rám találtál
Valami újat hoztál ki belőlem
Átvezettél a legmélyebb vizeken
Hangosan ígérem, folytatom veled
 
[Post-Chorus: Rita Ora]
Veled, folytatni veled, veled
Veled, folytatni veled, veled
Legmélyebb vizekben
Ooh, folytatom veled
 
Align paragraphs
A A

Vártalak

Emlékszek, hogy mit mondtál nekem
Minden szó a lelkembe hatolt
Az érzéseimmel játszottál
Most egyedül maradtam velük
Mi van velem? Hittem neked
De talán, most utoljára
 
Vártalak, nem búcsúztunk el egymástól
Többé már nem tudok egyedül elaludni
Vártalak, hol vagy már?
Elszakadtunk, úgy hiányzol
Nehéz megszokni
 
Ne keresd a nyomaimat
És bocsásd meg lelkemnek, hogy szeretett
Már minden elmúlt, többé már nem hiszek
Szörnyű egyedül
Hallgasd, a lelkem nem hallgat
Elengedlek, de a szívem kiált
 
Vártalak, nem búcsúztunk el egymástól
Többé már nem tudok egyedül elaludni
Vártalak, hol vagy már?
Elszakadtunk, úgy hiányzol
Nehéz megszokni
Vártalak, nem búcsúztunk el egymástól
Többé már nem tudok egyedül elaludni
Vártalak, hol vagy már?
Elszakadtunk, úgy hiányzol
Nehéz megszokni
 
Vártalak, nem búcsúztunk el egymástól
Többé már nem tudok...
 
Vártalak, nem búcsúztunk el egymástól
Többé már nem tudok egyedül elaludni
Vártalak, hol vagy már?
Elszakadtunk, úgy hiányzol
Nehéz megszokni
Vártalak, nem búcsúztunk el egymástól
Többé már nem tudok egyedül elaludni
Vártalak, hol vagy már?
Elszakadtunk, úgy hiányzol
Nehéz megszokni
 
A A

Egyikünk

Elmentek mellettem, mind azok a nagy szerelmek,
Úgy éreztem, elvetted tölem a engem megilletö lehetöséget
Tiszta volt a kép, és minden olyan könnyünek tünt
Így megütöttelek, egyikünknek mennie kellett
 
Mostmár minden más, akarom hogy tudd...
 
Az egyikünk sír, a másikunk hazudik
A magányos ágyában
A plafont bámulva
Azt kívánja, bárcsak máshol lenne
 
Az egyikünk magányos, a másikunk csak
Egy hívószóra vár
Sajnálja magát, hülyének és kicsinek érzi magát,
Azt kívánva, bárcsak soha nem ment volna el
 
Úgy láttam magam, mint egy elrejtett izgalmas látnivaló
Úgy éreztem, távol tartottál a láztól és az élet eseményeitöl
Mint egy gyerek, makacs és eltévedt
Így kezdtem el küzdeni, egyikünknek mennie kell
 
Megváltoztam, és akarom, hogy tudd...
 
Az egyikünk sír, a másikunk hazudik
A magányos ágyában
A plafont bámulva
Azt kívánva, bárcsak máshol lenne
 
Az egyikünk magányos, a másikunk csak
Egy hívószóra vár
Sajnálja magát, hülyének és kicsinek érzi magát,
Azt kívánva, bárcsak soha nem ment volna el
 
Soha nem mert volna el...
 
A plafont bámulva
Azt kívánja, bárcsak máshol lenne
Az egyikünk magányos, a másikunk csak
Egy hívószóra vár...
 
A A

a város szíve mindig vár

Versions: #2
ha magányba lök a komisz élet
a város téged mindig vár, vár rád
hol lüktet, dohog az élet
rajtad is biztosan segít majd, vár rád
 
látod sikító, vad, tomboló színeit
nyüzsgő, tolongó, fénylő fényeit
merre lépsz ?
elsorvad zsebedben minden mi lehúz
dobd el minden nehéz gondod bajod
 
vár már
egy fészek ott reád, vár már
jobbat nem találsz, vár rád
mindig vár, reád vár
 
ne hagyd hogy a gondok rád üljenek
a város szíve mindig vár
nyújt újat neked és
mindig nyitva áll, vár rád
 
a város szívében szól a zene
a bossa nova most a közönség kedvence
lágy az este
a fények tündökölnek
elűznek mindent mi eddig terhedre volt
 
vár már
egy fészek ott reád, vár már
jobbat nem találsz, vár rád
mindig vár, reád vár
 
vár rád
vár rád
 
valahol egyszer biztosan találsz valakit
aki melletted lesz, boldogít
aki rég várt a találkozásig
hű társra várt
és most megtalált
elszállnak a gondok új élet virrad ránk
 
vár már
egy fészek ott reád, vár már
jobbat nem találsz, vár rád
mindig vár, reád vár
 
vár már
vár már
vár már
vár már
 
fordította Gaál György István
 
A A

könnyen nevetsz

Versions: #2
könnyen nevetsz
számban az édes íze hempereg
forgolódó komisz világ tekint ránk
csak érzés mind, mit kergetek
nagy felhők nagy fejek
szemünk lángja mindent felperzsel
vidám lesz ma a mi éjjelünk
még nagy talány hol ébredünk
 
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
 
nyelvem ízlel
vajon miért
álmodnom kell
táncolok most de rögtön
biztos érzem
tánc most mindjárt
biztos érzem
mondd a szemembe
szemünk lángja mindent felperzsel
vidám lesz ma a mi éjjelünk
még nagy talány hol ébredünk
 
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
 
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
 
fordította Gaál György István
 
A A

Ilyen az Élet

Ilyen az élet
A leveleid már bebarnultak?
Szét fogod-e szórni őket magad körül?
Ilyen az élet
 
Szeretsz?
És akkor hogyan tudhatnám,
Ha nem hagyod a szerelmed megmutatkozni?
Ilyen az élet
 
(Kórus) Ó, ó, ilyen az élet
Ó, ó, ilyen az élet
Ki tudja, ki törődik velem...
Ilyen az élet
 
Éjszaka
Egy szerető lángját égeted?
Megmaradtak-e neked a vágy hamvai?
 
Mint a tenger
Létezik szerelem, ami túl mély, hogy megmutassam
Már elvitte a vihart, mielőtt a szerelmem megeredt neked
Ilyen az élet
 
(Kórus) Ó, ó, ilyen az élet
Ó, ó, ilyen az élet
Ki tudja, ki törődik velem...
Ilyen az élet
 
Zene
 
Mint egy dal
A dallamon és az időn kívül
Minden, amire szükségem volt, az egy rím neked
Ilyen az élet
 
Adsz?
Napról napra élsz?
Nincs olyan dal, amit eljátszhatnék neked?
Ilyen az élet
 
(Kórus) Ó, ó, ilyen az élet
Ó, ó, ilyen az élet
Ki tudja, ki törődik velem...
Ilyen az élet
 
Align paragraphs
A A

A háttérben várva

Úgy sejtem mi mindannyian egy szereppel születtünk
Néhányan sztárok vagyunk, és néhányan az útban állunk
Tudom, a dicsőségért lennék
De ezt a történetem sosem hozza
És még mindig várakozom
 
Amikor megvan a szenvedély és ösztön
Azt várod a pillanat középpontjától, hogy megérkezzen
Lángoló szívvel mutatkozom be
Készen állva, hogy elképesztő dolgokat érjek el
De itt hagytak a háttérben várva
 
Hallom a végszavamat, és még mindig ott várok
Tudom, mit kell tenni, és még mindig ott várva állok
Mindig valaki más énekel
Míg engem itt hagytak a háttérben várva
 
És tehát folyamatosan folytattam
Az esélyeim jöttek és aztán pislantottam és elmentek
Mindig szemet hunytak felettem igazságtalanul
Amíg úgy tettem, hogy alig csíp
De ez csíp, igen, csíp
 
És nem fogok egy könnyet sem elrejteni, csak folytatom a várakozást
Ha senki sem lelkesít, nos, tudok tovább várni
Kit érdekel, milyen hangosan cseng a csend
Megtalálsz a háttérben várva
 
Align paragraphs
A A

Gyógyító varázslat

Virág, sugározz és izz
Engedd ragyogni fényedet
Tekerd vissza az időt
Hozd vissza, mi egyszer az enyém volt
 
Gyógyítsd meg, amit megsebeztek
Változtasd meg a Sors tervét
Mentsd meg, ami elveszett
Hozd vissza, mi egyszer az enyém volt
 
Mi egyszer az enyém volt
 
Align paragraphs
A A

Látom a fényt

Aranyhaj:
Mind azokon a napokon az ablakból néztem
Mind azok az évek, kintről befelé nézve
Mindvégig soha nem is tudva
Hogy egyáltalán milyen vak voltam
Most itt vagyok, pislogva a csillagfényre
Most itt vagyok, hirtelen meglátom
Itt állva egészen tiszta
Ott vagyok, ahová szándékoztak
 
És végre látom a fényt
És ez olyan, mintha a köd felszállna
És végre látom a fényt
És ez olyan, mintha az ég új lenne
És ez meleg és valós és fényes
És a világ valahogyan elmozdult
Egyszerre minden másnak tűnik
Most, hogy látlak téged
 
Eugén (Flynn):
Mind az összes nap kergettem egy álmot
Mind az összes évben homályban éltem
Mindvégig igazán sosem látva
A dolgokat, ahogy léteztek
Most itt van, ragyog a csillagfényben
Most itt van, hirtelen rájövök
Ha itt van Ő, ez kristály tiszta
Ott vagyok, ahová szándékoztam elmenni
 
Aranyhaj & Eugén (Flynn):
És végre látom a fényt
 
Eugén (Flynn):
És ez olyan, mintha a köd felszállna
 
Aranyhaj & Eugén (Flynn):
És végre látom a fényt
 
Aranyhaj:
És ez olyan, mintha az ég új lenne
 
Aranyhaj & Eugén (Flynn):
És ez meleg és valós és fényes
És a világ valahogyan elmozdult
Egyszerre minden más
Most, hogy látlak téged, most, hogy látlak téged
 
A A

John

Azt mondta, Brahma, azt mondta, Jehova
Azt mondta, indiaim szibériai, grúz
Azt mondta, Isten vagy Allah
Azt mondta, Brahma, azt mondta, Jehova
 
A zászlóján
Csillagok, koronák,
Sarlók, kalapácsok,
Kit érdekel
 
John meghalt a repülés kellős közepén
Hanoitól
Vagy Madrid
John meghalt a lángokban
Dél-Bagdadban
Port-Saidban
 
Azt mondta, Liebe, azt mondta, love vagy szerelem
Ezer évvel ezelőtt történt
Most van és mindörökké
 
Egy farmon él
A Loir-et-Cher-en
Egy sátor a sivatag szélén
Kit érdekel
 
John meghalt a repülés kellős közepén
Hanoitól
Vagy Berlin
John meghalt a lángokban
Dél-Bagdadban
Pekingben
 
Azt mondta, Isten, Jehova vagy Allah
Vagy Visnu vagy Visnu
Azt mondta, Isten, Jehova vagy Allah
John meghalt a repülés kellős közepén
Egy őszi reggelen
A Mekong folyó mellett
John meghalt a levegőben
A rizsföldektől északra
Haipong mellett
 
Align paragraphs
A A

If only

Rapunzel: Not other just a magical word
Why have I stayed speechless?
Why haven't I give him an answer
When his heart choses me?
 
I hurted him, I feel it well
Only one sweet word
This hot-tempered girl has quiesced
And I regret my mistake
 
Oh, if only we were together like back than
I would say the word he's waiting for
I would not let him away anymore
However he's already far away
 
Eugene: I didn't pay much attention
I hurted her and it's aching
I hurried that and it's a shame
But it doesn't wait for me
 
Rapunzel: Oh, if only he asked again!
Eugene: I would be patient, I wouldn't say a word
Rapunzel & Eugene: We would find each other like back then
It was fine when we were together
 
Rapunzel: Oh, if only you were here
But it's too late, it hurts
 
Eugene: All for nothing, it's too late
 
Align paragraphs
A A

Hurrah the Zorro's initials

ZORRO, ZORRO, ZORRO, ZORRO
 
Zorro a name wrapped in mystery
Zorro , the sparkle of a black coat
Zorro, ZORRO a courageous knight
Zorro, ZORRO the zeta of freedom
 
Man of more honour,
man of more honour,
Friend Zorro
Fight with fervour,
fight with fervour,
and more
 
Long life to freedom,
long life to freedom,
Zorro comes
With the sword he will trace
ten, one hundred, one thousand zeta
Long life to freedom,
long life to freedom,
Hurrah the Zorro's initials
Such a brave fighter
as armed with courage
 
ZORRO, Zorro, ZORRO, Zorro
 
Zorro, a masked knight
Zorro, a thousand breathtaking adventures
Zorro, ZORRO, the valiant and in love hero
Zorro, ZORRO, the freedom zeta
 
Man of more honour,
man of more honour,
Friend Zorro
Fight with fervour,
fight with fervour,
and more
 
Long life to freedom,
long life to freedom,
Zorro comes
With the sword he will trace
ten, one hundred, one thousand zeta
Long life to freedom,
long life to freedom,
Hurrah the Zorro's initials
Such a brave fighter
as armed with courage
 
ZORRO! ZORRO!
 
Long life to freedom,
LONG LIVE ZORRO
LONG LIVE ZORRO
Long life to freedom
IN MY HEART, IN MY HEART
IN MY HEART, in my heart, IN MY HEART
Long life to freedom
ZORRO WILL OVERCOME!!!
 
Align paragraphs
A A

You'll look so prud of me (Reprise)

Don't worry, father. I will find a solution somehow.
I promise
 
You'll look so proud of me
If the solution is to come
I will face it, even if it amounts a serious fight
Nothing else matters
 
I would swear to it
Everything will be okay, no doubt about it
Nothing will scare me away, I'll bravely crumble those
Who stand in my way
 
That's... how... it'll be!
 
Align paragraphs
A A

You'll look so proud of me

What a streak of bad luck
So your doubt is legitimate, I believe it
Possibly it's cause and effect
Perhaps you should rely on me
Things will be the way you expect it to be
And there's nothing scaring me off anymore
 
I would reveal
The valor in me
I'd be the one who fight for you
Through hundreds of dangers
After I return
The sight would put you in a state of shock
As you suddenly realize that you haven't really know me
 
I know I made lots of mistakes
These don't support my chance of success
What closes the series (of bad luck) today?
Is there anything that can ease all this?
I feel already I would do anything
In order to change thing
 
You'll look so proud at me
Than at last have faith in me
I feel it will happen and this only is what's driving me
Instead of many other things
I will return
After overcoming all the touble
And both of your eyes get filled with tears as your child has became a hero
You'll be touched to tears that your little son has become a big hero!
 
Align paragraphs
A A

Twitter Freestyle

Yeah yeah
Bigflo, Oli, Squeezie
Freestyle with twitter words
 
Two’s never without three Allan’s never without a dictionary
They’re never without me Oli’s never without Bigflo
New mission I hear my beeper sound
A freestyle with Squeezie with words chosen from Twitter
I’ve been happy since I began breaking records
Like a schoinopentaxophile* in a town where it’s raining cats and dogs
A few hours at the music school I was at the back of the canteen
I used to dream of glory I would watch the world in my observatory
But in history many have been fooled
Me, I have super parties for three the rest is superfluous to me
I’m full of paradoxes half-wisdom half-folly
I’m Albert Einstein suffering from phenylketonuria
I give a freestyle of all your complicated words with love
I often play the fool but I’m just a pip-squeak
My song takes away your breath it’s not asthma
When I say that I’m bad it’s just a chloasma
When I take the mic there’s no picture, bad rap is abolished
You nod your head to all my flows
And when I rap it goes too fast
No matter the word I make a rap out of it it’s crazy
Genre hexakosioihexekontahekaphia **
 
Refrain
And two’s never without three
If you knew it you’re a visionary
Sorry Allan except you
We opened the dictionary
You recognized our voices
We’re juggling with words
Everyone once more
It’s Squeezie Oli Bigflo
 
To have some hanky-panky on the couch
I look for a callipygous lady
I’ve made it I’m so successful
I’m no longer the same as I was ten years ago
Beware of the snake in the grass
I have too much flow I’m the first anadyomene rapper
You’re a stereotype a fucking old man
So much that your selfies
Are daguerreotypes
(Boo)
You’re startled by my rap I’m shouting it out to you I’m not going to whisper it
And at night in my bed I try to get back to sleep and continue my dream***
I f I stop rapping I’ll open tobacco stick
I’m the kind of guy who doesn’t know how to get laid
Remove the masks, you can take of the mascara
I come from nowhere like the tidal wave
Play the song, bro listen and get something out of it
Far from other tracks with prolix verses
Squeezie Bigflo and Oli you’ll soon know by heart
Chalunopantaxophile so I’m always on time
Listen to my rhymes again it’s a temptation
I transform words into gold I make transubstantiation
It’s the last freestyle there’ll be no new job
I gave you a slap with the hand of a therizinosaurus
 
Refrain
And two’s never without three
If you knew it you’re a visionary
Sorry Allan except you
We opened the dictionary
You recognized our voices
We’re juggling with words
Everyone once more
It’s Squeezie Oli Bigflo
 
I’m just the opposite of a restless puny mesomorph
I admit that at parties I’m the man that the girls avoid
They take their fans for clients then make them faithful
They want glittering jewels they sevissent and film themselves
Sooner or later the mask will come off you’re just antipathic
I’ll write first under your amphigoric excuses
Nothing’s inexpugnable so watch your back
By the way we have only one soul you wouldn’t have to sell yours
Times are hard postmen are dispatch riders
Three wrong words in a tweet it’s your birthday
I used to be a fan of Lorie nonstop in euphoria
Today everything bores me to death I embrace adiaphory
I believe I can manipulate the weather
I believe I can handle bismuth
But I’ll be dethroned by those who work, by those who kill themselves off
My bed sheets smell of petrichor I really think she loved it
Thanks, Bigflo and Oli that’s the end of the epic
 
Refrain
 
And clap!
Ouuhh!
 
LoupSolo
A A

An old child

I was born by a calm morning
Child of parents in love
I had a little donkey as a companion
And I slept good/happy days
 
Suddenly I woke up
And I saw, amazed
The time that flew by
The flowers that grew
The fire, the ice, the wheat and the foam
Now I was ten
 
The beautiful school time
So many lessons flying by
Five hundred Wednesdays
And school is finished
 
Here I am, thrown
Into the big universe
Where is the truth?
Can we do it again?
Would it be bigger?
Would it be less mean?
More just and more calm
I forget my age
Well before my white hair
I was an old child
 
We're all born by a calm morning
Half kings, half lonely
Grandfathers drinking tisanes
Abandoned on their chairs
And suddenly everything goes so fast
Our child outfits leave us
And time goes by
And the wheel turns
The snow is cold, the sand flows
Now we are ten
 
The beautiful school time
So many lessons flying by
Five hundred Wednesdays
And school is finished
 
We wanna know
We're busy, we worry
We bump into each other in the dark
To the ideas, to the idols
We always want to win
We have eternity
But we forget our age
At the end of the journey
At the last word of the novel
We're just an old child
 
At the last word of the novel
We're just an old child
 
Align paragraphs
A A

Something special

Río Roma
with Descemer Bueno
and Andrés Castro.
 
I look at the moon and I see you
I light a cigarette
And I see you in the smoke
 
I touched you with my fingers
In the dark my hands
They know your body
 
Anyone has a crazy night,
But this cloud is not transient
 
There are things which don't happen, but it happened to us
I think that the universe conspired today
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
There is something special between us, baby
I would like to stop the time so I can have you
And clear all the doubt which is in my mind
I want to know if you will be with me forever
Calm, with you has been the best of my life
I'm going to close you all those wounds
I will be the cupid arrow which was lost
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
Anyone has a crazy night,
But this cloud is not transient
 
One and another cup, the night is short
And a tequila to celebrate
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Align paragraphs
A A

The last cigarette

For everything we haven't told each other,
What we've never written to each other,
All the blank pages, these silences.
Nothing is stopping my resistance.
I'm hurting myself for nothing.
 
Say, do you regret
That first cigarette
The we shared til the end?
Because we'll miss a bit of everything,
Don't you want us to go back?
 
If you saw the house
As a place where we missed each other by a bit,
If it was just a prison love,
I would leave.
 
Cause you think we said everything
And that we didn't learn a thing,
I don't want you to turn around,
And yet,
And yet...
It's crazy how I blame myself
 
Say, do you regret
That first cigarette
The we shared til the end?
Even if we don't smoke anymore,
Don't you wanna go back?
 
Me, I saw the house
As a place where we became two again.
If it was just a disillusion,
I would leave.
 
You, you think we said everything
And that we didn't learn a thing,
I don't want you to turn around,
And yet,
And yet...
It's crazy how I blame myself
 
* * *
 
Tonight, I was waiting for it.
I sold the couch and the television
Where space came between us.
Me on the pillow,
The second empty, TV show at the third
Against the bed, hard and soft,
A hole in the middle of us.
 
The place of love that doesn't want us to hear it.
 
Tonight, I was waiting for it.
 
I warmed up the place,
As they say,
Prepared the field.
 
Me in the cloudy passage
Never lasts long.
I see others as I see myself -
of good will.
 
So, I hope the place left empty
in the red couch
would end up emanating
A scent of lack
And that it would rise
Impatient, as I am,
And would penetrate through the sheets
To search my flesh,
Caress it, rubbing against it
And to fall asleep
Peacefully...
 
A A

You Lie So well

Versions: #3
That you will stay with me a whole lifetime
That with you goodbye winter only spring
That the waves are made from magic and not salty water
I believe everything from you but you give me nothing
 
You give me nothing
That if I follow your path I’ll get to heaven
You lie to my face and I become blind
I swallow your words and you play a game
 
And the world shines on my face when you say later
When you say later
When you say feel I feel like your everything
When you say life I’ll be with you
You take my hand and I cry inside
Even though they’re lies you make me feel alive
Even though the air is fake, I feel like I’m breathing
 
You lie so well
That everything you give me
Tastes like the truth
And I’m already loving you
 
You lie so well
That I’ve come to imagine
That you fill your skin with my love
And although everything is from paper
You lie so well
 
(equirhythmic, rhyming, singable)
Align paragraphs
A A

Rain

Rain (rain), it’s like someone’s teardrops (teardrops)
And I am sad inside.
I’m (I’m) looking for some mere props (some mere props),
But there’s already by my side
No trace of you, baby,
I miss your eyes that are so bright.
The rain’s the only rule of might,
And I need so badly
To see your pretty face tonight.
 
Rain’s (rain’s), bereft and yet unfriended (yet unfriended)
And autumn’s blubbing in the quiet.
There (there) without you I’ve just fainted (just fainted),
‘Cause there’s already by my side
No trace of you, baby,
I miss your eyes that are so bright.
The rain’s the only rule of might,
And I need so badly
To see your pretty face tonight.
 
And there is no (slight trace of you, [baby]),
I miss your eyes that are so bright.
The rain’s the only rule of might,
And I need so badly
To see your pretty face tonight.
To see your pretty face tonight…
To see your pretty face tonight…
Your face tonight.
 
Align paragraphs
A A

I get it

Cassandra: There's worse on the way... Are you sure you are up for it?
 
Rapunzel: Yes. Why wouldn't I up for it?
 
Come on!
 
Sitting on a grave big throne
I fell it's an easy job
I couldn't prepare for it
No problem, it fits me like a glove
 
I feel it filled with calm I get it!
I get it!
Just wait!
 
Nigel: Princess Rapunzel! I introduce you to your loyal subjects.
 
Farmer: (??) my sheep has just stood beside his
(Hmm...)
 
Barber: Besides this awful ruckus my scissors cut by
(Gosh!)
 
Subject: The town has filled with cats and this is harmful
Peasant girl: Their hunger is already annoying!
(Yeah!!)
 
Rapunzel: Okay!
Any animal can stand anywhere, the pasture is big
 
You'll get an up front earpugs, believe it, it's excellent
(Thanks.)
Every starveling cats are our guests for a bite of snack
The town will be clean today
So?
(Yes!)
 
Please, hold the line on.
 
Cassandra: I don't say, she started it good
She did it nicely, quickly
There's no doubt, she arranged it
However there's still a long queue
 
I say it with trust that she get this
She get this!
And done!
 
Rapunzel: Did we get to the end?
 
Nigel: Well... Not quite... princess!...
 
Farmer: Every animal has graved together which was who's?
(Oops...)
 
Barber: I can't hear the costumer it's not so blissful
(Sorry...)
 
Peasant girl: The idea was terrible, on this wise there are more rats
Some of them is biting!
 
Nigel: It's done for today!
 
Rapunzel: This now is a total drama, it's not a question, I ruined it...
 
Too much weight has fallen to me, from this there's not a little trouble
 
I was realaxed, I thought I get this
But it's stressful
It hurts so much!
 
I'm not ready, I feel it
The throne doesn't wait for me yet.
 
Align paragraphs
A A

It will be so

It was all in the white world
People have long been repeated
It was, is and will be again!
But for everyone, for all lovers
The song begins anew
It was, is and will be again
 
It will be so, it will be so,
It will be so, it will be so,
It was, is and will be again!
 
Love has its own laws
The heart of the mind does not listen
It was, is and will be again!
Even in the worst of times
People believe only in the best
It was, is and will be again!
 
It will be so, it will be so,
It will be so, it will be so,
It was, is and will be again!
 
It will be so, it will be so,
It will be so, it will be so,
It was, is and will be again!
 
Let forever crown us
The arrows are sharp without interruption
It was, is and will be again!
How old is love like the sun
True warms us and shines for us
It was, is and will be again!
 
It will be so, it will be so,
It will be so, it will be so,
It was, is and will be again!
 
It will be so, it will be so,
It will be so, it will be so,
It was, is and will be again!
 
Align paragraphs
A A

Sara

Sometimes life passes us by
without us being alive
our moment could've taken us by surprise
and goes away
when both of us are not feeling it
 
but since the day our eyes met
my soul is soothed, I know who I am
I saw the past and present in you
my mind was present, my heart was flying
 
the sun goes down and the moon stays up
your beauty has melted the stones in me
even if the seas dry out and rains stop
my love for you will still be filling the rivers
 
from that day our story has begun
our dance was born in the book of love
a step followed by another
and a photo followed by another
in my toughest days
your presence makes them easier
if we build our heaven and walk on hell
my playing and the universe are puzzled by your beauty
and my words are mere thoughts
I will never get to your truth, not even close
 
the sun goes down and the moon stays up
your beauty has melted the stones in me
even if the seas dry out and rains stop
my love for you will still be filling the rivers
 
I will never forget the dreams, no matter how many days might pass
I still have things and stories that I want to tell you
your love still keeps me alive
I will build my castle next to your Nile
and if life took a bad turn, I will hold you
in my heart, soul and mind
 
the sun goes down and the moon stays up
the sun goes down and the moon stays up
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا
Align paragraphs
A A

The Resurrection

Glory to the Lord
In my life
In my life
 
Glory to the lord
In my life
 
Glory to the father and the son, give peace.
Glory to the father and the son, give peace.
Like it was at the beginning, and now
and always, in centuries of centuries,
My soul magnifies peace
 
Align paragraphs
A A

Let Him Go

You're beautiful
And you know the effect you have on me
You're the one who never asks
If she can,
Because I already know
 
When you come in
The souls go ablaze
Abandoning themselves to the dream
And you
Enjoy your show
 
You collect lonely hearts
And they're never enough for you.
Tireless,
You always want more,
You barely touch them and leave
 
Please, now stop
He's yours if you want
Don't take the heart, come on,
Only because you can
He doesn't talk about anything but you
And he dreams, I feel useless, oh let him go, oh, let him go,
Please, no, oh, let him go
 
Green and blue eyes
The Hollywood charm
And by whispering 'I love you'
You know you'll win.
You never show
What you really are,
You take whatever you want, just another heart to play
 
You collect lonely hearts
And they're never enough for you.
Tireless,
You always want more,
You barely touch them and leave
 
Please, now stop
He's yours if you want
Don't take the heart, come on,
Only because you can
He doesn't talk about anything but you
And he dreams, I feel useless,
Oh, let him go, oh, let him go,
Please, no, oh, let him go
Oh, let him go, oh, let him go,
Please, no, oh, let him go
 
Creative Commons License
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.
Align paragraphs
A A

The Miracle

Praise my lord
I forbid my whole heart with God
 
I sing psalms to our God
I will be forever
 
Praise my lord
I forbid my whole heart with God
 
Peace in the name of the Lord
The Lord be with you
 
Hark all you of luck
by heavens, by land,
filling the world with happiness,
the king all-powerful.
 
Glory to the father and son, give peace
Glory to the father and son, give peace
Just as was in the beginning, and now
and always, and in the age of ages
My soul praises Peace.
 
Align paragraphs
A A

Another Day Goes By

Thus another day of our time is going by
And never coming back​
And once again with the quiet of the evening​
A night is falling to earth​
 
But You are the same yesterday and today​
Our God in great mercy​
And in your book you have taken down​
Our days of life on earth​
 
I devote myself confidently to You, my God​
When the sun is departing us​
And overjoyed I am praising You​
When the dawn breaks again​
 
But if the message of a quiet death​
Reaches me in this night​
It is my comfort, oh dear God​
I die but to You I come
 

Oldalak