Fordítások keresése

Találatok száma: 36530
Align paragraphs
A A

One Thousand And One Goodbyes

Here along my shores
I thought of you
In spite of the distance between us
I could hear your cries
 
I wonder why
It is so easy
To take back my promise to never fall in love with you
 
One thousand and one goodbyes
One thousand and one sighs
One thousand and one songs
There is no one else
You and only you
 
I've let it float away
My dreams
Surrendered to the clouds
My wishes that are getting farther and farther away
 
I wonder why
It is so difficult
I did everything for the sake of your love
 
One thousand and one goodbyes
One thousand and one sighs
One thousand and one songs
There is no one else
You and only you
 
Came back again and again like the waves
Just to reach where the sea meets your shores
I would dare to traverse the waves
 
One thousand and one goodbyes
I hope I can finally walk away (from you)
 
Align paragraphs
A A

Love toy

Oh, how sad it has been for me to love you - ay, ay, ay
 
Oh, how sad your love has been to me
 
When I hardly believed in my luck
 
loving you gave me the pain
 
When I barely believed in my luck - ay, ay, ay
 
loving you, gave me pain.
 
You that tender love you promised - ay, ay, ay
 
You swore a thousand endless joys
 
The voice of another you barely heard
 
You forgot, you loved me.
 
The voice of another you barely heard - ay, ay, ay
 
You forgot, you loved me.
 
Still cruel, still cruel cheating - ay, ay, ay
 
That I love you I do not want to, no longer
 
That life is very sad loving
 
That I love you I do not want to, no longer
 
That life is very sad loving - ay, ay, ay
 
When love is made a toy
 
That life is very sad loving - ay, ay, ay
 
When love is made toy.
 
A A

Leave It

Although I'm not a perfect person,
you accepted me. Were you my everything?
It is lke a dangerous single-line ride.
When the line is shaking, I'm afraid I'm going to fall.
 
Don't hold me tight. I've barely emptied you.
Leave me alone. I'm O.K.
It's a lie. Leave it.
 
I guess I was in a good mood.
I miss you.
Do you know I'm swayed by emotions?
I don't want to hurt you.
Why do you touch me and shake my feelings?
I know. I know very well. That Sorry
It's a lie. Leave it.
 
I think I wanted to kiss you.
I think I had you for me,
not for you.
I can't sleep because I'm selfish.
After this night, I close my eyes.
I know. That Sorry
It's a lie. Leave it.
 
That's a good deal.
I'm sober.
How many words did I say when I wasn't ready?
I feel relieved.
 
It makes you wetter when it rains.
It makes all the dark clouds go out of my mind.
In a false world, make you shine.
It doesn't make you see tainted me any more.
Eat it.
Blank head flies as white as a sheet
Now it's a distinct state to turn.
Have you ever seen me like this? I get so high.
 
Don't hold me tight. I've barely emptied you.
Leave me alone. I'm O.K.
It's a lie. Leave it.
 
I guess I was in a good mood.
I miss you.
Do you know I'm swayed by emotions?
I don't want to hurt you.
Why do you touch me and shake my feelings?
I know. I know very well. That Sorry
It's a lie. Leave it.
 
I think I wanted to kiss you.
I think I had you for me,
not for you.
I can't sleep because I'm selfish.
After this night, I close my eyes.
I know. That Sorry.
It's a lie. Leave it.
 
Because I don't want to be lonely.
I pretended to be crazy. You know me well.
I want you to erase me
to heal my wounded heart.
 
I guess I was in a good mood.
I miss you.
Do you know I'm swayed by emotions?
I don't want to hurt you.
Why do you touch me and shake my feelings?
I know I know very well. That Sorry
It's a lie. Leave it.
 
I think I wanted to kiss you.
I think I had you for me,
not for you.
I can't sleep because I'm selfish.
After this night, I close my eyes.
I know. That Sorry.
It's a lie. Leave it.
Good-bye. Although it hurts my heart... Although I love you...
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
It's a lie. Leave it.
 
A A

Rain

The mystery of the weather
The rain's embrace
Under the foliage
I took shelter
 
Hundreds of images were passing
In my mind's eye
Hundreds of past moments
Being brought back by the breeze
 
(I'm) Just gonna laugh, and why weep?
My emotions are being toyed with by the crazy and the rain
And who won't be compelled to dance by the rain
And who won't go crazy in the rain
 
Droppings from heaven
(The ones) that fostered
Thousands of memories
Brought by the shower
 
Hundreds of images were passing
In my mind's eye
Hundreds of past moments
Being brought back by the breeze
 
(I'm) Just gonna laugh, oh why not?
My emotions are being toyed with by the crazy and the rain
And who won't be compelled to dance by the rain
And who won't go crazy in the rain
 
(I'm) Just gonna laugh, oh why not?
My emotions are being toyed with by the crazy and the rain
And who won't be compelled to dance by the rain
And who won't go crazy in the rain
 
And who won't sing when it rains
And who won't go crazy
Rain
And who won't be compelled to dance
Rain
Who won't go crazy in the
Rain, rain, rain
In the rain
 
A A

the sun, the moon in love

The time between you and me
Always flows differently
We're living completely opposite lives
Our personalities, tastes, everything is opposite
And we live our separate lives well
I never even thought once
That we would fall in love
Except maybe in a dream
Now that things have turned out this way I'm frustrated
I'm confused and don't know what to do OMGG
If I'm summer, you're winter
If I'm white, you're black
If I'm hot fire
You're cold water
If I'm the sun, you're the moon
Can we become fall?
Can we become gray?
Can we mix to become
A beautiful sunset?
I'm so curious
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
You love me
I love you
You're too different from me
The sun the moon are like you and me
We're too different
We have nothing in common
From one to ten
How did you and I end up dating
Why do I like you
I search everywhere, but I can't find an answer
You're too scary
You're only stoic around me
You're too cold
You're only cool towards me
Honestly, there's a lot of times where I get annoyed
Because you're only like that
When you're around me
But how
When I'm with you I keep forgetting
All the things that I need to do
The summer days are getting longer
Because you're changing everything
Mix all the colors of the rainbow
And the resulting color is like you
Maybe I'm going crazy, crazy
I don't care as long as I can meet you
I don't care even if the earth splits in two
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
You love me
I love you
You're too different from me
The sun the moon are like you and me
If I'm summer, you're winter
If I'm white, you're black
If I'm hot fire
You're cold water
If I'm the sun, you're the moon
If I'm summer, you're winter
If I'm white, you're black
If I'm hot fire
You're cold water
If I'm the sun, you're the moon
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
You love me
I love you
You're too different from me
The sun the moon are like you and me
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
The sun the moon in love
in love in love
You love me
I love you
You're too different from me
The sun and moon are like you and me
 
(poetic)
Align paragraphs
A A

You My Love

You my love, my love, if you listen to me—
see, my heart is close to you.
Yes, my love, my love,
do not doubt that I forget you in spite of myself.
 
You are always too far from the ones you love,
always too far from their love.
 
You my love, my love,
those words that I love—yes, I write them for you.
You my love, my friend,
do not suffer further—soon I will be near you.
 
You are always too far from the ones you love,
always too far from their love.
 
How my love, my love,
my tears flow—no, not a soul sees them.
Yes, my love, my love,
I see the emptiness if your heart did not wait.
 
You are always too far from the ones you love,
always too far from their love.
 
You are always too far from the ones you love.
Tonight, I am frightened for our love.
 
Align paragraphs
A A

Come With!

Come with!
But you have to hurry -
I make seven long miles
with every step.
Behind forest and hills
Stands my red horse
Come with! I'll take the reins -
Come with me to my red castle.
There grow blue trees
with golden apples upon them,
There we dream silver dreams
that no one else can dream.
There rare pleasures lie waiting,
which no human being has yet enjoyed,
Under laurels, purple kisses -
- Come with over forest and hills!
Hold on tight! I'll take the reins,
And trembling, my red horse will carry you off.
 
A A

SL Card

The guy was anxious while relaxing on the pavement
He wanted to run from his problems
So he took a walk to the platform
The first and best train to the east
He went for a ride, no money on his SL Card
We wanted to call his mom, she was at home
Oh, she was so pissed
But your mom means everything to you, your sister too
So make the most of what you have
'Cause someday it might not be there anymore
 
There's an escape from all of this
Another way out of the misery
Change everything for your loved ones
You can do it if you have the desire, so live and learn
There's an escape from all of this
Another way out of everything, I swear
Change everything for your loved ones
You can do it if you have the desire, so live and learn
 
The guy wanted to go home when he saw what happened
There was a fight for a moment, then
He didn't know if he would ever go home again
The first and best train to the next place
At the kiosk, buying Red Bull and a prepaid card
To call his mom
He has to tell her where he ended up
Mom, I'm caught up in the streets and drugs
I swear, I'm sorry mom
I wish everything could be like it was before, we were together
 
There's an escape from all of this
Another way out of the misery
Change everything for your loved ones
You can do it if you have the desire, so live and learn
There's an escape from all of this
Another way out of everything, I swear
Change everything for your loved ones
You can do it if you have the desire, so live and learn
 
Live and learn, live and learn
You can do it if you have the desire, you can do it if you have the desire
You are a strong individual
Won't stop like your father did
All she wants is for you to come back home
 
There's an escape from all of this
Another way out of the misery
Change everything for your loved ones
You can do it if you have the desire, so live and learn
There's an escape from all of this
Another way out of everything, I swear
Change everything for your loved ones
You can do it if you have the desire, so live and learn
There's an escape from all of this
Another way out of the misery
Change everything for your loved ones
You can do it if you have the desire, so live and learn
 
Förslag och korrigeringar är alltid välkomna.
Align paragraphs
A A

That G_d lives in each of us

That G_d lives in each one of us,
that every patch of earth is our home,
every human being is related to us and is brother,
that the knowledge of this divine unity reveals all separation into races,
people, in rich and poor, in confessions and parties as hauntings and deceptions -
that is the point to which we return
when terrible distress or tender emotion opens our ear and
makes our heart loveable again.
 
(poetic)
Align paragraphs
A A

Pull the Needle

Pull, pull, pull the needle, my daughter.
Tomorrow you will be wed, my friend.
Pull, pull, pull the needle, my daughter.
Your dress must be ready on time.
 
Under your fingers are born flowers
made of diamond sequins.
The tiara of lucky orange blossoms
is in the hands of your mother.
 
Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Pull, pull the needle, my daughter.
Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Pull, pull the needle, my daughter.
 
Your room is covered with small pieces of silk.
The cat on the carpet loves playing with them.
Near the flickering fire, the armchair sways
and rocks your sleeping father.
 
Your mother, without saying a word,
has just folded up your dress.
Your dad will know tomorrow, after the reception,
that the cost of a marriage is a lot of trouble.
 
Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Pull, pull the needle, my daughter.
Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Pull, pull the needle, my friend.
 
The light of the lamp smokes and wavers.
Your eyes are covered with a lace veil.
Do let yourself get tired out, my friend,
tomorrow, you must be beautiful.
 
And when the organ plays,
when you finally take his arm,
let millions of stars in the thread of time
sow your path of happiness.
 
Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Pull, pull the needle, my daughter.
Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Pull, pull the needle, my daughter.
 
Lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Pull, pull the needle, my daughter.
Lai, lai, lai, lai, lai, lai ....
 
Align paragraphs
A A

At Christmastime

At Christmastime I like to travel
and am far from the children's jubilation
and go into the woods and snow alone.
And sometimes, but not every year,
my good hour arrives
in which I recover for a moment
from everything that was there.
And somewhere in the woods for an hour,
the scent of childhood sinks deep into my mind
and I'm a boy again...
 
(poetic)
Align paragraphs
A A

The Timid Serenade

Timid is my serenade.
Timid is this great love
that stolls in my heart,
but I dare not, I dare not, I dare not.
 
I dare not speak to him
about the love he makes me feel.
I would like to smile at him
but I dare not, I dare not, I dare not.
 
You, madam, the moon, who are my friend,
send out a plea about my misfortune
and tell him and tell him for me
that I love him, that I love him, that I love him.
 
But that I no longer have the courage
when I see him in front of me.
I know that is just too bad
but I dare not, I dare not, I dare not.
 
You who watch like a sweet street light
over the loves and the joys on earth,
ensure for me that he will listen to my voice
that without you, without you, he will never hear.
 
Timid is my serenade.
Timid is this great love
that stolls in my heart,
but I dare not, I dare not, I dare not.
 
I never dare speak to him
about the love he makes me feel.
I would like to smile at him
but I dare not, I dare not, I dare not.
 
You, madam, the moon, who are my friend,
send out a plea about my misfortune
and tell him and tell him for me
that I love him, that I love him, that I love him.
 
But that I no longer have the courage
when I see him in front of me.
I know that is just too bad
but I dare not, I dare not, I dare not.
 
Tell him, tell him
about the love he makes me feel.
 
A A

Tell me that backwards

Today I woke up
with the message you left me
Saying that you love me
 
And that you feel alone
And don't be evil
that why I ignore you
and I don't know what to do.
 
Because I want to see you again
I know you are of those who left with everything
And I'm about to do it at your way
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin gets me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
I was not going out
But I don't know why this night something says to me
Gloria, don't let him alone
to don't be evil, that why I ignore you
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin gets me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
With each verse I don't wanna stop
I wanna arrive
To the infinity, but slowly, I go
 
With each verse
I can lose myself, dissapear
To the infinity, but slowly, I go
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin get me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
evol ni
In love
evol in
In love
 
Align paragraphs
A A

Mosaic

I've done everything I can
To get you to stay (stay)
Since you left me, I have
Tried every day to get you to change your mind to no avail
Now I can see all my mistakes
 
I said 'come' but you went away
Your heart turned into a glacier
I'm shouting one last time
You never turned around
I said sorry 1000 times
I wondered how you're doing
I wish you were here
And I'm begging you to stay
 
I know I've gone too far
Fucked up time after time
But if this ends,
We'll be able to start over
'Cause we're starting to fall apart
Piece by piece
In the blink of an eye we break like mosaics
Can we start over? (ah ye, ah ye)
Did it time and time again (ah ye, ah ye)
'Cause we're starting to fall apart
Piece by piece
In the blink of an eye we break like mosaics
 
I caused so much shit
I basically lost everything I had
I realised you're gone
Fuck, I should've stuck around
When a woman chose to leave
There's nothing that can be changed
I've lost my only friend
I've never felt so fucking low
But I know there's a time for everything
Breathe in and we're still done
I know I messed up but I regret it,
And it stings now
Swear you gave me life but
You took my life when you ended things
I saw you pack everything,
Meet another man and it burns now
 
I said 'come' but you went away
Your heart turned into a glacier
I'm shouting one last time
You never turned around
I said sorry 1000 times
I wondered how you're doing
I wish you were here
And I'm begging you to stay
 
I know I've gone too far
Fucked up time after time
But if this ends,
We'll be able to start over
'Cause we're starting to fall apart
Piece by piece
In the blink of an eye we break like mosaics
Can we start over? (ah ye, ah ye)
Did it time and time again (ah ye, ah ye)
'Cause we're starting to fall apart
Piece by piece
In the blink of an eye we break like mosaics
 
Förslag och korrigeringar är alltid välkomna.
(poetic)
A A

A Tender Love

I long to have again your tender love.
I long to have again your tender love.
When you are so far away from me, I implore you not to forget me.
Nothing is sweeter to my heart than awaiting your return.
 
I long to have again your tender love.
I long to have again your tender love.
Keep me for a long, long time—
for an entire lifetime, oh, I beg you.
I long to have again your tender love.
 
~~~~~
 
Keep me for a long, long time—
for an entire lifetime, oh, I beg you.
 
Nothing is sweeter to my heart than a tender love.
Oh come back to me, I beg you.
(I long to have again your tender love.)
Oh come back to me, I beg you.
(I long to have again your tender love.)
Oh come back to me, I beg you.
(I long to have again your tender love.)
Oh come back to me, I beg you ....
 
Align paragraphs
A A

Master

Master, forgive me for bothering you,
This visit is somewhat strange.
I've seen the light in the windows of your storey,
Your door's open, and the watchman's sleeping already.
Those new tenants are partying,
They keep calling you a myth while being drunk;
Yet I remember the day when I moved here
And I'm really happy that you're alive.
 
Master, I was just coming home from my friends' place,
I was thinking about my own business.
They live in those new houses
While being childishly happy with their homes.
Yet I remember my corner, reeking of tobacco,
That lantern in the window, and that dome with a cross,
And I feel like I'm in light, like in the snowy night,
And I laugh at that sorcery of theirs.
 
Master, my life is so strange,
And the caretaker dislikes me;
Your servants may be sweet people in the end,
But still, they give no roses to me as well.
So I stroll along them, like a honourable guest,
While just having a renter corner;
But, Master, excuse my impudence,
I'm no strange in the house of yours.
 
Master, I cry unlike all others,
I cry with what I do have.
Master, my faith is too weak,
Yet I've heard some good news.
Master, I'm such a useless foundation,
And a bad oar, probably –
Yet, Master, when you'd become thirsty,
You'll surely remember my craft.
 
Align paragraphs
A A

Pilot

I woke up laughing:
I went down and came back;
I woke up laughing
At what people are we all here;
This day our daily bread,
Bread, speed, surefire salary,
Along under the clear star
In the warm hut – such a strange mix...
 
Oh, fly, pilot, fly, fly high and deep;
Fly above the dark water, fly above that side of the day;
Oh, bring, pilot, bring, bring my letter,
My letter from the sanctum sanctorum, my letter through the fire,
My letter from me...
 
The white dove came down;
The grey wanderer visited to look;
He'd stay for a half of an hour
And he's off before you could see;
From the waterless earth,
Through the calm and smooth surface, the mayhem from Kostroma,
With no steering and sails...
Yet always just like he wished to.
 
Oh, fly, pilot, fly, fly high and deep;
Fly above the dark water, fly above that side of the day;
Oh, bring, pilot, bring, bring my letter,
My letter from the sanctum sanctorum, my letter through the fire,
My letter from me...
 
Void's there in place of wings,
Third eye's near the tail;
Behind the wall of ice,
Behind the backs of grass and trees;
Bring me the colours
So I would know like I know today
Those voices of birds of paradise
And those eyes of maidens of paradise;
 
Oh, fly, pilot, fly, fly high and deep;
Fly above the dark water, fly above that side of the day;
Oh, bring, pilot, bring, bring my letter,
My letter from the sanctum sanctorum, my letter through the fire,
My letter from the family and friends;
Oh, fly, pilot, fly, fly high and deep;
Fly above the dark water, fly above that side of the day;
Oh, bring, pilot, bring, bring my letter,
My letter from the sanctum sanctorum, my letter through the fire,
From me to me...
 
A A

Always Loved

You know maybe it's true
In these evenings, I thought about it
I am always so careless
And the desire increases in the head
For fell me in distance
But distance you know I can't stand it
Love is only imagined
It's a step not be taken yet
And it's not doing it, you know the secret
But if everything stays inside
Then the life you know asks the bill to you
And then it seems a little strange to me
The world is a game in hand
 
Get yourself something, go ahead miss
Come on, just let me do it, I'm the usual idiot
But with the face of a liar
And with a hearth of baby
You know, I always dream of touching you
But then I wake up in the pillow
And you take with you everything
Don't look at me with those eyes
Always alive in my lyrics
Which sent me the memories
It still hurts me now
But you always loved
I can hear you in the sentences of people walking
While talking about topics
To whom perhaps he did not believe before
When I try to change my life in the morning in a few hours
Please always loved
Remember that loved always
 
And give me life in my hands
As if I were passing the room
As if I wanted the heart
And the heart to know it, you just need another one inside
And then it seems a little strange to me
The world is a game in hand
 
And then away from this sky that contains its planets
The ones I sang loud when I wanted but you weren't there
And let our time not always walk in time
The more you think about a wish, the more he turns into wind
And people looked at us like we were two aliens
And I am used to exposing my secrets
I confess that I never look at his eyes closely
Because then I crash into it
And I don't notice that I breathe
And turn off the light that I can't stand on my feet
Then turn it off and I see little
But everything is in my hands
I can't see you but I can feel you and the bed has become sea
You get close and I can't stay close to you without loving
Please always loved
Please always loved
Remember, you always loved
 
Align paragraphs
A A

Paloma Blanca

When the Sun says hello again
Like a sunflower, golden yellow
And when the sky turns blue
May you have a nice trip
 
Fly into the sky1
That you know oh so well
And fly over all the mountains
To tell her I said Hi2
 
Fly paloma blanca3
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
I'm writing her a letter again
In which I tell her I'm hers
Though we're not close anymore
I'm beside her every moment
 
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
With you, I'll be with you too
 
I'm following him in my thoughts
It's like he's here with me
How I want to get him back
That's love, he knows about it
 
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
Fly paloma blanca
 
  • 1. Lit. 'fly into the heights'
  • 2. Lit. 'to give her greetings from me'
  • 3. 'White dove' in spanish
Align paragraphs
A A

Pengék ágyán

Látom a tüzet szemedben,
Pillantásom lángra lobban
A kínnak és fájdalomnak
E szuroksötét éjjelén.
 
A penge megsimogatta testem,
És kezem vörösre festette. - Óriási vágyat érzek…
Az évek gondjai lecsurognak kezemen.
Édes, vörös, meleg patak, melyet megiszol, felszabadítva engem.
Nyújtsd hát kezed, hogy vágyad enyhítsem,
S a pengék ágyán örökké vérezzünk…
 
Érzem, ahogy a tűz ég szívemben,
Látom, ahogy beragyogja szemeidet,
S látom a halhatatlan szikrát, melynek te sem állhatsz ellen.
 
A penge megsimogatta tested, és kezed vörösre festette
Érzem, vágyad óriási…
A szaggató kín lefolyik kezeden.
Édes, vörös, meleg patak, melyet megiszom, s felszabadítalak.
Kéz a kézben, csendes nyugalomban
Fekszünk a pengék ágyában mindörökké…
 
Align paragraphs
A A

Fekete özvegy

(Igaz!)
 
(Tűz!) a tűz igazabb mint tekintetem
Ne maradj, rontsd el; hiszen olyan, olyan vad vagy te
(Áruló!) a mi bosszú éjszakánk, igen, számomra mindig
Mindig, ha tudod, özvegy
 
(Igaz!)
 
(Gyilkos!) Tűz-gyilkosod minden bajom
(Oh, igen!)
 
Tűz: itt látom, a szívemben a tüzet
Áruló: gyűlölöm a fejed; meghalsz ha nem engedelmeskedsz
Gyilkos: a gyilkos bennem, hív meghalni engem
Ó, igen: visszajövök érted, ha már holt leszek
Hangod egyre közelebb hallom …
 
Aludj az éjszakában – az Úr nem számít e harcomban
Özvegy – mond meg az igazat
 
Tűz: megváltozik a tűz a szívemben
Áruló: gyűlölöm a fejed; meghalsz ha nem engedelmeskedsz
Gyilkos: térden állva imádkozom, a közelben látom, jöjj ide
Ó, igen: visszajövök érted, ha már holt leszek
 
Holt vagyok: ez minden, özvegy
 
A A

Bodom gyermekei

Halljuk holt árnyak közt, a sötétség csöndjében
A sír gyermekeit fölébreszteni egy farkas üvölt éhesen
(Éretlen bosszú!) A tisztelet, mi bosszúállásként szolgál,
Hogy megüzenjük e háborút, kimutatta éles fogát
 
Csak a holttestek nyughatatlan szellemei haladnak el
a Bodom oltárához, hol minden hazugság, csak a halál nem
(a halál egy hazugság)
Kiömlő véred lesz borunkká
A valóságba fogunk újjászületni
ahol csak a vad tud bármit is túlélni
 
A gonoszság összecsapása vérvörösbe vonja
a Bodom tavat
Lelkeink gyűlnek dícsérni a halál győzelmét
 
Bodom gyermekei, dühösen ébrednek
Gyilkos ámokfutásukban elszabadultak, a vágy érzésével
A múlt szürkületéből, holt áldozatok közt
egy vad túlélte
 
(Ebben a sötétségben rálelek rettegésedre
Lelkeink gyűlnek körülölelni a halál igaz csábítását
Engedelmeskedni fogsz a sötétségnek
Árulóink közül leszel egy)
 
Align paragraphs
A A

Romlás gyermekei

Rohanok a holdfény borítójának árnyékába
Halálos evezés. Az éjszakába
Vadul rohanunk a holnap reménye nélkül
Nincs holnap nekünk.
 
Úgy sétálunk át a tűzön,
Hogy bent mind megégünk. Megkaparintani akarod rögtön
A seb lángját, te sosem vagy
Ugyan az.
 
Be akarsz zárkózni és érezni
A halál ízét? Tudom, hogy le akarsz baszni
Még vörösen nem vérzek. Nem lehet gondom kisebb
Szóval, befejezem a rohadást a sárban, úgyhogy gyere te kurva ide
És add meg nekem a legjobb lövéseidet.
 
Te tényleg keresztül látsz, amin akarsz és át
Rajtam és azon, amit akarok, mi vagyunk a lázadás
Gyermekei, harcolunk, vérzünk
Nem próbálunk meg visszatérni, hogy prédikáljanak értünk
És rólam, mi vagyunk a romlás gyermekei
Mi jók vagyunk, igaziak vagyunk, harcolni fogunk és vérezni
Kurvára halálosak vagyunk, meghalunk és ennyi.
 
Mindenki szerencsétlen fasz, aki szerint csodás vagyok és ez az út is, amin ma
Látszólag elmegyek. De ez minden, amit kapok valaha
És minden, mit valaha is kaptam, így most el vagyok bocsátva.
 
A A

A Holtéj harcosa

Mielőtt a világosság belezuhan a sírokba
Az árnyékok közt
Nemsokára kirándulást teszek a fekete éjszakában
Az eget átrepülöm
 
Ez nem egy magányos szárnyalás
Az egyetlen társ fekete
Az égen a halál mindig hazugság
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Ha meghal a világosság, az árnyékok rám zuhannak
 
A te oldalad után a haláléra állok, ki van adva az utam
Megkorbácsolnak a holdfény árnyékában
Nem jutok ki onnan
Elvesztem a lehetőségét az örökkévalóságnak
 
(Ólom párt)
 
Az egyedüli legfőbb halott őre vagy
Az éjszakában megtalálom italom, a véred az
A halott éjjelének friss húsa vagy kezeimben
Ő az éjszaka vége miatt halt meg
 
Ne várj, hívj engem, halál a nevem!
Ők mind állhatatosak, mikor a seb terjed
Én várni nem vagyok képes!
 
(Seggbe rúgom az egyedülit)
 
(Miután az egyedüli párt visszatér)
 
Ez egy ilyen magányos harc
Az egyetlen társ fekete
A halál mindig hazugság, ha az égen vagy
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Egy ilyen seb most meghal végleg
De előbb hatalmassá válik a szélben
Mindig is azt mondtam, állj meg [talán keményen?]
A holdfény árnyékában végre
Hasíts ketté most, kérlek!
 
Align paragraphs
A A

Bukás

A végtelenség tüzének éjszakája rajzol itt a közelben
Menekülök... a romlás évein keresztül
Átnézni egy tükrön, mint ahogy zuhanok
Látok egy roncsot, égek
 
Látom az angyalok égését, bukását
Lenézek, látom magam, egyetlen ellenségem vagyok
 
Nézem a saját romlásom, zuhanok a magas szellemből
Menekülök... a saját romjaimon keresztül
Vágyok a kivezető utam megtalálására
Elhagyom magam, semmi nem maradt itt nekem
A romok ledőlni készülnek.
 
A láng haldoklik a sugárfekete egek borzongó szelei által
Ez tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Látom az angyalok égését, bukását
Lenézek, látom a hamvaim szét vannak szórva a sírom körül
 
Az angyalok suttogó fénye, nem leszek tovább élő
Lezárul, végeztem az utazással a királyságom jöveteléhez
 
Align paragraphs
A A

Akárhányszor meghalok

Gyarló életem gyenge gyertyafénye
Lassan elalszik, akár a tűz a szakadó esőben.
Számomra nincs több reményszikra,
Az én égboltomon nincs többé hullócsillag.
Törött szárnyaimon már nem szállhatok a magasba.
 
Egy újabb éj, egy újabb csalódás
Bomlasztó szél fúj hidegen, mint a jég.
Hagyni fogom, hogy a szél elfújja a lángot,
Mert egyre jobban fáj, akárhányszor meghalok.
 
Nincs erőm harcba szállni.
Nincs több éjszakám,
Nem kaphatok többé semmit.
A fény iránti vágy átcsúszik ujjaim között,
Mint vér a kezeimen.
A fekete viasz eltemetett…
 
Egy újabb éj, egy újabb csalódás
Bomlasztó szél fúj hidegen, mint a jég.
Hagyni fogom, hogy a szél elfújja a lángot,
Mert egyre jobban fáj, akárhányszor meghalok
 
Align paragraphs
A A

Kövesd a kaszást

Elveszíteni a háborút színlelek, hogy nyerjek
bár én soha nem próbáltam mélyre törekedni
belülről. Az élet lehet szép
bárkinek bárminek, de megesküdnék, hogy
ez a kibaszott szar rothadt a velejéig.
 
Bementünk a bejáraton és
Itt az ideje, hogy egy fordulatot tegyünk, hogy kövessük a kaszást
amíg nem lesz visszaút
 
Amikor a vakon halál-sugárzó penge
söpri el a szomorúságot és a félelmet.
Keresztezem a szívem és remélem, hogy meghal és a szabadság
az enyém lesz.
 
Süllyedni a kiszolgáló érzelmek óceánjába
Megragadni az öveget, hogy kiidd a fájdalom-csillapító italt.
De mind ezután, ez túl unalmassá válik, tehát ne aggódj
mi történik, nem tudlak elátkozni vagy is.
 
Bementünk a bejáraton amíg
nem volt visszaút. Nincs több út, hogy kereszteződjön,
nincs több híd, hogy égjen
 
Most, amikor a vakonon halál-sugárzó pengéd
elsöpörte a szomorúságaim és könnyeim. Soha nem mennék vissza,
hogy keresztezzem azt az utat.
Keresztezem a szívem és remélem a halálát.
 
A A

Gyűlölet tenyésztő

Rátaláltam az ülésre, mindent elárultam, mostantól kezdve
Figyelem az embert, így érzem
Jónak magamat, de biztosan nem tudom, hogy kéne
A többi léleknek a mosolyt kivéve.
 
A szívem mélyén gyűlöllek
Most kibaszottul nem jó semmi, így érzek
 
Melletted láttam (?)
A többi lelket, mosolyukat kizártan
Úgy gondoltam, jó, ha mondom, amit látok (?)
Láttam gondolkodásmódod, hiúságod (?)
 
Sosem láttam a megtébolyult vadállatot magamban
Igaz, hogy egy segg vagyok és az is maradok
De miért most, oh hagyjatok magamra
Ez egy hatalmas faszság, oh ha meghalok, felszabadulok
 
Szénné fogsz égni, űrt hagyva magad után, amit megszívnak, mert ki vezet, az megszívja
Szükségünk van valamire, ami nyitva áll előttünk és életem külön kis pártjára
(Elmondom neked)
 
Behatolok minden keleti fény közé
Tudod, hogy nincs több kibaszott lelkem, üres vagyok
Nincs bennem semmi jó, nincsenek kibaszott gondolataim, ezért
Hozom össze kibaszott halálod.
 
Align paragraphs
A A

Árnyak között

Az iszonyatos sírástól nem tudok felébredni
Ez igazolja, a halál után mennyire sóvárgom
Képes a mélybe eltemetni
Rágondolok, milyen az árnyékok közt és zokogom
 
Egy ollóval gyógyítom meg a könnyek könnyének emberét
Attól, hogy elgyengülök félek belül itt,
A lepelben mellettem fog majd állni a kaszás
Álmodok, fekete ruhában vagyok azon az éjszakán!
 
Ma este létezem
És feketébe öltözöm csendesen …Oh igen!
Talán most vak vagyok
De talán próbálkozhatok…
 
Nem látod, hogy a látomások miért hívogatnak téged
 
Horrorisztikus az álmom és az egyetlen!
A véres álmok, a háború álmai!
Érzéketlen szemek figyelték félelmemet
Így üdvözölve az örök éjszakában itt
 
Nem leszel egy hentes
Nem, nem ez lesz a végzeted
Csicskája valaki ravasznak
Tegyél le erről azonnal!
Mi, te egy pap fia vagy? Akkor baszd meg-
Akkor ba.szd meg és fordulj fel!
 
A küszöbén állok, hogy a halál ellen legyek!
Most egy árnyék vagyok én is?
Mindig ébren vagyok és mindig feketében!
A küszöbén állok, hogy merjem a Lordot dicsérni -
Nem juttatom el a Lordnak, nem
Viszlát-nem…
 
Az őr vár
A határon vár
A büntetnivalót hagyd rám
Itt az idő, hogy eltöröljük a határt
 
Elhalványul a gyertyaláng
Ez nem minden, de én… [a régi párt]
Mereven nézem az egyedüli sötétséget és a halált
Figyel engem hideg szemeivel
Az árnyékok közt az Isten van velem
Elvesztem az okot a gyűlöletre!
 
(Ez igaz…)
(El tudom hagyni az árnyékokat!)
(Az utolsó túlélte!)
Yaww!
Wow-igaz!
 
Az én fényemmel fénylik ragyogva
Az út, mit megkaptam, talán sajnálatból?? (A szívemért)??!
Az utolsó elhalt rímemmel befejezem világomat
Ami elárulja azt, hogy a kurva szívemmel mit tudtam megtenni
 
Az árnyékok a tisztesség és a szerelem szélén vonaglanak!
Engedelmeskednek és átvágják a torkodat
Ha nem beszélek, nem te leszel a következőáldozat,
Az árnyékok sztrájkolnak a pengéd alatt – Yaw
 
Align paragraphs
A A

Bodom tó

Ossz lapot nekem is,
Az éjszakában hívom a halottat az istenhez!
 
A káoszt csillapítsd!
Láncokkal az utolsó győzelemhez!
 
A fény utat tör az égen
Pallosom a Lord miatt éled
A halált hívod elfeketedett rögeszmédben
Az egyetlen út a siker!
IGEN!
 
Szóval várj a menekülésre
Gyere velem
Élj szent életet
Élj értem
 
A te urad,
Ki a véres isten miatt a földön tönkremegy,
Ma este az én oldalamon van
Mutass egy helyet, ahol meghalhatok érted
És adj nekem életet a lángokban
 
A fény után beköszönt a feketeség
A vég Odüsszeiája
A káosz ura él
Igaz álmaim az életről szólnak látomásaimban
Ez az éj a háborúé, - Igen!
 
Az éjszaka fia volt az,
A baloldal elpusztítója
Én most várok a pusztulásra
 
Mondd,
A földön miért van ez a véres isten
És az én oldalamon is folyton?
Vigyél el a helyre, ahol meghalhatok érted
 
Yaaaaawwww!!!
A gyűlöleté az utolsó dal
Átváltozok ma este – igen
Vad leszek végre!
 

Oldalak