Fordítások keresése

Találatok száma: 44297
English
Align paragraphs

Swear

Oh my soul, don't worry, I know
I'll stay with you my all lifetime
Don't swear to my life to stay
You're the individual star in my sky at nights
They call your name with my name1
My heart doesn't know leaving2
Don't swear (to my life), I'll stay
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
You know, you became my whole world
You read my words in my eyes4
Tell everyone that you only love me
Tell you won't leave me, you have me
You can stay by my side again
Wherever I go I have a memory with you in that place5
You became my individual star in my sky
Who do I have but you?
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
You know, you became my whole world
 
  • 1. People know us together
  • 2. I can't leave you
  • literally: your pictures are in my hands tonight
  • 4. You can read my mind
  • 5. Memories we had together before
English (metered, poetic, rhyming, singable)
Align paragraphs

No peace, no quiet in my soul

Versions: #1
No peace, no quiet in my soul -
I’m all anticipation.
My sleepless nights dissolve at dawn,
Because of someone special.
 
That someone is not with me,
Oh, wouldn’t you believe me?
I could have walked across the world,
Just to look for that someone,
To finally find that someone,
I could have walked across the world!
 
Oh, you, the guardians of love,
The powers that are so true!
Let someone dearest be returned
To me unharmed, I beg you.
 
But this someone's not with me,
That makes me sad and weary.
I swear, I would give everything
 
That I possess for someone,
All what is mine to someone,
I swear, I would give everything!
 
English
A A

Butterfly

Versions: #1
Every failure,
every imprecision,
every detail,
all under control.
 
Every right answer,
every approximation,
every scene
under supervision.
 
Chance
put on the disguise
of a butterfly
who gave herself up to the sky.
By releasing its effect,
it caressed us.
 
You can't imagine
how I would be
if love had waited one more second.
 
Neither my gestures,
nor my own voice,
nor my kisses would be ours today.
 
Chance
put on the disguise
of a butterfly
who gave herself up to the sky.
By releasing its effect,
it caressed us.
 
Chance
put on the disguise
of a butterfly
who gave herself up to the sky.
By releasing its effect,
it caressed us.
 
If you want to come
with me to look for
the exact formula for reality,
try to write to everyone else.
Make sure no one hears us leaving!
 
(Every question of every answer,
of every person, of every planet,
of every reflection, of every comet,
of every wish, of every star...)
 
English
Align paragraphs

The Bell's Ballad

A little boat
Comes right there, comes right there...
Ding! Dong!
In the little boat of Bethlehem!
 
Mister ferryman,
Who are you carrying in there?
Dang! Ding!
In Aladdin's little boat!
 
I'm carrying the prisoner
Just for one time...
Two! Three!
In the little boat of the Marquess!
 
At the beak of dawn,
She'll be married...
Ding! Dong!
She rocks back and forth in the little boat!
 
If you're keeping her locked,
Let her escape!
Dang! Ding!
In the vizier's little boat!
 
There she goes, kidnapped,
There she goes, holding hands...
Ding! Dang!
In the thief's little boat!
 
English
A A

Little Moments

*
The sun slammed the door and in the room
the moonlight lit us up.
Hold yourself to me and listen to our hearts toasting.
 
*
I have you in my arms and I hear you breathe.
I slowly cover you and I embrace you again.
In the darkness, I listen to our hearts toasting.
If there are no confessions, your eyelids will fall down.
 
[Chorus]
Life is collecting little moments of happiness
that are like the day who always leaves but comes back.
 
*
If I close my eyes, I only think of you.
I sing to your ear before sleeping.
And in the darkness I listen to our hearts toasting.
If there are no confessions, your eyelids will fall down.
 
[Chorus]
Life is collecting little moments of happiness
that are like the day who always leaves but comes back.
 
*
Embrace me, embrace me you too
'cause sometimes I fear losing,
losing you again.
 
[Chorus]
Life is collecting little moments of happiness
that are like the day who always leaves.
Love songs, stories that will never have a winner.
I have you in my arms next to my heart.
 
*
We are two stars.
We are two stars.
We are two stars
bigger than the sun.
 
English
Align paragraphs

There Goes The Sailboat, Now

There goes the sailboat, now
And only my lover isn't coming!
That ingrate doesn't remember
This rose, which awaits him here!
 
 
Only my lover isn't coming:
There goes the sailboat, now!
This rose, which awaits him here
He doesn't remember her at all!
 
 
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
 
There comes the sailboat, now
And only my lover isn't coming!
That ingrate doesn't remember
This rose, which awaits him here!
 
 
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
 
[Instrumental]
 
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
Hey-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
La-la-ri-lai-ay, lai-ay, lai-ay...
 
English
A A

Your Hair

Versions: #1
The sun hasn't come up.
I look at the clock.
It's seven and I can't sleep.
I grab your blue jersey.
I like that it smells of you.
I feel it embracing me like you.
 
You haven't woken up yet.
I turn off the soft light
that illuminates my small piece of the mattress.
 
I enter the room.
I hear your breathing
and the beating of your heart.
 
You're waking up now.
You're searching over my side
and you find me waiting over a corner.
 
You can't imagine how much I love you.
Now clocks will stop.
 
You approaching my hair.
You and your glance again.
I don't want time to exist.
I want to stop this moment.
One life is little for me.
 
I'm afraid whenever I think
that this complicity
may one day be over.
Afraid of not seeing again
your eyes undressing me
as they do every sunset.
 
Embrace me again.
Let's promise
something we won't ever break up.
 
You can't imagine how much I love you.
Now clocks will stop.
 
You approaching my hair.
You and your glance again.
I don't want time to exist.
I want to stop this moment.
One life is little for me.
 
You can't imagine how much I love you.
Now clocks will stop.
 
You approaching my hair.
You and your glance again.
I don't want time to exist.
I want to stop this moment.
One life is little for me.
 
I don't want time to exist.
I want to stop this moment.
You, my love, are everything for me.
 
English
A A

A Tale Over the Water

Versions: #2
I wish I was the rain that soaked your black eyes asking me for a kiss.
I wish I was the wind that blowed and left your hair so funnily,
while stopping time inside my heart.
I wish I was the stem of the flower with which you silenced my mouth.
I wish I was the light that lit up your face on that February night
when I secretly listened to your voice.
 
I wish I was the breeze that caresses your smile at the sea, at the mountain or under the blue sky of April.
I wish I was a verse inside your thoughts, for you to remember my glance sighing by the window, imagining that you appear behind me.
And for you to take my hand, to whisper to me that you've arrived here. For you to promise me that you're happy by my side.
I won't ask questions, there won't be memories. I'll turn your past into nothing but a tale that the wind wrote one day over the water.
 
I wish I was the star that passed by during the time you were honest.
I wish to never be the passion you swindled at the next harbours.
Ten thousand lies for one favour.
 
I wish I was the breeze that caresses your smile at the sea, at the mountain or under the blue sky of April.
I wish I was a verse inside your thoughts, for you to remember my glance sighing by the window, imagining that you appear behind me.
And for you to take my hand, to whisper to me that you've arrived here. For you to promise me that you're happy by my side.
I won't ask questions, there won't be memories. I'll turn your past into nothing but a tale that the wind wrote one day over the water.
 
That the wind wrote one day over the water.
That the wind wrote one day over the water.
 
I wish I was the rain that soaked your black eyes asking me for a kiss.
 
English
A A

Mangaio's fair

Rope tabaco, pack saddle
I have to sell it, who wants to buy it?
Corn sweet cake, corn bread and coconut candy
I have to sell it, who wants to buy it?
Peanut brittle, rosemary, cinnamon
Kit, get out of here! I got work to do
Ans then Zé 1 went in hurry to the birds's fair
And the birds started to fly everywhere
 
There were a small store in the corn of the street
Where the hawker was going to get animated
He was gonna take a sip of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's 2 stand
 
There was a small store on the corn of the street
Where the hawker was going to get uplifted
He was gonna take a shot of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's stand
 
Horse halter and rein
I can sell, who wants buy it?
Manioc flour, rapadura and soursop
I can sell, who wants to buy it?
Oil lamp wick, clay pot
Oh boy, I gotta go
I must go back
Work my land
like if I was an ox in an ox cart
Espadrilles with laces won't take me there
 
Because there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
Because there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
What a great forró! 3
 
Rope tabaco, pak saddle
I have to sell it, who wants to buy
Corn sweet cake, corn bread and coconut candy
I have to sell it, who wants to buy
Peanut brittle, rosemary, cinnamon
Kit, get out of here! I got work to do
And then Zé went in hurry to the birds's fair
And the birds started to fly everywhere
 
There was a small store on the corn of the street
Where the hawker was going to get uplifted
He was gonna take a shot of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá's stand
 
But there is an accordion player in the corner of the street
Doing a great melody so we could dance
There was Zefa, Porcina's daughter doing lace
And the relentless sound of the bellows
 
What a breathtaking accordion player!
 
  • 1. nickname to José, Joseth in the English version
  • 2. *juá* is a fruit that also can be used to make soap
  • 3. king of music
English
Align paragraphs

Door

I was paint door with smelly dyes
The ionizer didn't work, fuck
Then was bought by me in the household shop
New ionizer with warranty
Also there was Chinese walkman,
But I much love to paint the door in silence
Paint lays down evenly
And it's like no bad words are visible anymore
 
Chorus
Duh, the furry legged
Fucking youngsters, kiddies, younglings
Painted the whole door with badass obscene words
Mom came and went crazy
 
She thought I had nothing to do here
So I write different shit on the door,
And the fact that it is useless to argue with her,
I has learned already in the cradle...
It would be necessary to unstick calendar from the wall,
An ancient one, with a dude in a spacesuit -
An edge, oh fuck, does not pick up
Fingernails is broken all over the fingers
 
Chorus
 
My woman will come, with her claws
Scrap the calendar off, because she doesn't like
Another woman that gave me
Calendar, on which is a dude in a spacesuit.
And before the arrival of mother and woman
I paint the door, because I think
If you compare with a woman, for example,
Door is the lips of my apartment.
 
Chorus
 
English
Align paragraphs

Out of space and time

The weather seems to be slipping off my hands but I don't care
It turns to ash and the water that falls turns to smoke
It slips and goes away through the cracks of the mind
But the truth is that it shines like a star somewhere else
It shines like a star...
 
If I could for once live outside of time and space
Like a wheel that turns at the edge of the street
With nothing to own with borrowed feet
To travel all around the world
 
It looks like the sorrow is governing but I don't care
It has a deeper meaning even if it bothers me
And the song is sad and it sings
It becomes a celebratory hymn and it keeps on laughing
It keeps on laughing...
 
If I could for once live outside of time and space
Like a wheel that turns at the edge of the street
With nothing to own with borrowed feet
To travel all around the world one time
 
English
A A

That'll be my home

A book will be left open,
A letter, unwritten.
From a tree a leave will fall,
And I will walk away from you.
 
There, my chair will remain,
With no one to sit in it.
There, my love will remain
Between the old walls.
 
That'll be my home
When I go away.
That'll be my home
When I say good-bye to you.
 
That'll be my home
When I say good-bye to you.
That'll be my home
When I go away.
 
The dust upon the furniture
Covers our prints.
The wind erases the memory,
Carrying off our love.
 
An unconsumed taper
Will fall upon the table,
A light will go out,
And a door will close.
 
That'll be my home
When I go away.
That'll be my home
When I say good-bye to you.
 
That'll be my home
When I say good-bye to you.
That'll be my home
When I go away.
 
That'll be my home
When I go away.
That'll be my home
When I say good-bye to you.
 
That'll be my home
When I go away.
Long will be the journey
In my desolation.
 
Long will be the journey
In my desolation!
 
English
Align paragraphs

When love comes to an end

When time has played its part
And then love comes to an end,
I will go somewhere far away
To forget you.
 
(Ref.)
For you meant everything to me,
You were the truth to me,
And the one to whom long ago
I made a vow.
 
For you meant everything to me,
You were the truth to me,
And the one to whom long ago
I made a vow.
 
Your soul poisoned mine,
And my heart, like a flower, is wilting away.
With someone else you spend the nights
And say 'I love you'.
 
(Ref. ×2)
 
English
Align paragraphs

I longed for you

I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it
I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it.
When I mention your name, they smile
I dry my tears and smile too
How lucky are the people you're among now, they get to see you
(When she remembers you she smiles)
I dry my tears and smile
How lucky are the people you're among now, they get to see you
Parting ways broke me, and I admit it...
I couldn't bear it
My years stood still ....
...
I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it
The longing hurt, and the pain
Torture dying hearts.
God help these heart
Of those who love you.
The longing hurt, and the pain
Torture dying hearts.
God help these heart
Of those who love you.
Oh my chest(heart) you have nothing inside
But longing and pain
Please keep being kind to me and keep patient and endure
Then I'll be thankful
I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it?
 
English
A A

He Made me Feel Sorry for him

The days of our companionship is in my eyes along with his days and memory
If it weren't for those things, I wouldn't have frorgiven him, I saw him in regret and he made me feel sorry for him
 
My heart broke for his condition, he heard my voice and cried instantly
My tear became silent for his sake, I saw him in regret and he made me feel sorry for him
 
I intend to erase his memory everyday
I do it and forget him, but he made me feel sorry for him
I spend my time with sorrows, how will this end?
I say that I will end it but he made me feel sorry for him
 
His love has no meaning, there is nothing left to unite us
I reached my limits with him and my soul got bored
Our companionship is in my eyes
 
I told him that I forgive him, this was a word that my tongue said
But there is something else in my heart, I'm tired of him and he lost me
 
I forgive him and don't learn my lesson, he repeats the mistake everytime
His deal ended a while ago, I'm tired of him and he lost me
 
Oh how beautiful we were in the beginning
I didn't want him to lose me but he forced me to
I forgave him and so he doesn't say that I didn't, I went to him and begged, but he didn't forgive me
 
His love has no meaning, there is nothing left to unite us
I reached my limits with him and my soul got bored
Our companionship is in my eyes
 
English
A A

Stay with me

[Intro]
YoungK, that's one bad beat right there, I'm going to nail it
 
[Refrain]
Stay with me, my love
We won't crash into the stone wall
We're going to live long
Stay with me till death
Why would I go away to start over with another woman?
Why would you go away to start over with another man?
Stay with me, my love, yeah
Stay with me, my love, yeah
 
[Verse 1]
We know each other like the back of our hands, we can't play foul, between you and I, there's no secret
I could give you everything, yeah, without giving thought to the price, hell no
And I feel myself getting better because of you, I can't imagine my future without you
So don't wipe out all the hope I've placed in you
Stay with me, my love; I'll spoil you everyday
Everyday, yeah, I'll make sure to be just as I was on our first night
Stay with me, my love, yeah
Everyday, yeah, I'll make sure to be just as I was on our first night
 
[Refrain]
Stay with me, my love
We won't crash into the stone wall
We're going to live long
Stay with me till death
Why would I go away to start over with another woman?
Why would you go away to start over with another man?
Stay with me, my love, yeah
Stay with me, my love, yeah
 
[Verse 2]
Why would I go away to start over? We're meant to be together forever
We were made, I'd even say 'programmed', for each other, it was bound to happen
Who can take your place? No one really knows me besides you
You clean up the mess in my heart, my head and my apartment, yeah
You're a part of my story, yeah, I remember our first dates
When I had nothing and I wanted to take you out, I was embarrassed
You're the only one who can make me calm, I see myself in your eyes
And that makes want to hold my head up
 
[Refrain]
Stay with me, my love
We won't crash into the stone wall
We're going to live long
Stay with me till death
Why would I go away to start over with another woman?
Why would you go away to start over with another man?
Stay with me, my love, yeah
Stay with me, my love, yeah
 
[Outro]
Stay, stay, stay
 
English
Align paragraphs

Estrogen

[Bridge]
Excuse me,
I'm changning my body.
To become something I've always wanted -
People don't understand what I'm doing.
No I was not
Myself, all this time gone to waste.
I'm ruining you, my
Endocrine system.
 
[Verse]
Zoladex, Finasteride,
Estrogen, Bicalutamide,
Cabergoline, Raloxifene,
Bromocriptine - I eat them all up
 
[Chorus]
Estro-
Estro-
Estrogen,
Is now the lead reagent,
What do I get in return?
This ideal persona.
 
[Bridge]
Excuse me,
I'm changning my body.
To become something I've always wanted -
People don't understand what I'm doing.
No I was not
Myself, all this time gone to waste.
I'm ruining you, my
Endocrine system
 
English
A A

French Fry

French fry1 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
 
Whenever you look at me
I become a statue
I can't walk in an exact direction
I think I'm liking you
I'm always thinking about visiting you
But it seems as if I'm like a french fry
When I get close I can't move
I don't understand why that happens to me
I want to talk, but my voice disappears
My heartbeat begins to really accelerate
I thinking I'm going to send you a little note
With sugar, with affection and with care
To say, that I'm liking you
 
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
 
Whenever you look at me
I become a statue
I can't walk in an exact direction
I think I'm liking you
I'm always thinking about visiting you
But it seems as if I'm like a french fry
When I get close I can't move
I don't understand why that happens to me
I want to talk, but my voice disappears
My heartbeat begins to really accelerate
I thinking I'm going to send you a little note
With sugar, with affection and with care
To say, that I'm liking you
 
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
French fry 1, 2, 3
 
  • 1. in the original one it's in the diminutive form
English
Align paragraphs

A Lot to Say

I have a lot to say, but
If I tell you, will you support me?
I know you love me,
But, you become silent.
 
What are you feeling?
Do you long for me,
Like I long for you?
Guide me to your soul.
 
What were you like as a child?
What were you longing for?
Your mother holding your hand,
Following your father on the land.
 
What are you feeling?
Do you long for me,
Like I long for you?
Guide me to your soul.
Guide me to your soul.
 
What are you feeling?
Do you long for me,
Like I long for you?
Guide me to your soul.
 
What are you feeling?
Do you long for me,
Like I long for you?
Guide me to your soul.
Guide me to your soul.
Guide me to your soul.
 
English
Align paragraphs

My Father (Acoustic)

My father
Singing in the sky.
My father
Dancing in the sky.
My father
My guardian angel.
My father
I am longing for you.
 
English
Align paragraphs

Thank You

I can see in the distance
Cliffs and waves
Where I've made great memories
Where the mountains and the ash
Tell me a story
And I hope that we'll see each other there again
 
Because if this is my last song
I want to sing it with you
 
Because of that I want to say, thank you1
Lovely island, I am coming back to you
 
Wherever we go
Let's hold each other's hands
And I know we'll never find a better place
 
Herjólfsdalur2 greets me
What a moment we have here, here in the Westman Islands
 
Because of that I want to say, thank you
Lovely island, I am coming back to you
Because of that I want to say, thank you
Lovely island, I am coming back to you
 
Where the fires burn
And the high mountain stadium fascinates me
Where the people in the tents sing
How good it is to be alive3
Where I finally found you
And everything is so bright, I've arrived home
Heimaey, Heimaey
 
Because of that I want to say, thank you
Beautiful island, I am coming back to you
Because of that I want to say, thank you
Beautiful island, I am coming back to you
 
Thank you, thank you
Lovely island, I am coming back to you
Thank you, thank you
Lovely island, I am coming back to you
 
Because of that I want to say, thank you
Beautiful island, I am coming back to you
 
Thank you
 
  • 1. Multiple phrases exist in Icelandic to express gratitude. This particular one translates directly to 'thank you for me' and is used exclusively in situations where one has been given something to eat or a great experience of some sort.
  • 2. A valley in the Westman Islands. It is the venue of Iceland's most popular annual festival, Þjóðhátíð. As this is Þjóðhátíð's official song of 2020, it is where this song is meant to take place.
  • 3. This line is a reference to Þjóðhátíð's official song of 2014 ('Ljúft Að Vera Til' by Jón Jónsson)
English
Align paragraphs

For The Most Part

(Ingi Bauer)
(Kópboi!)
 
Oh God
Herra just pulled up in four wheels
Oh God
Herra just ironed his card and took a receipt
Oh God
Why should Herra slow down?
Oh God
Herra charges too much for shows!
 
Oh God
Other rappers get unemployment benefits
Oh God
They're not making any big deals
Oh God
I have charges that are too high
Debts start piling up
My friends become confused, but
 
My friends are good (yeah!)
For the most part, for the most part (most of the time)
My friends don't do drugs (no!)
For the most part, for the most part (sometimes)
My friends get the bag (yeah!)
For the most part, for the most part (most of them)
And my friends go to sleep (yeah!)
For the most part, for the most part (late!)
 
No problems (for the most part)
 
Hey
Herra just pulled up on two wheels
Hey
Herra has become such a nice boy
Say
He doesn't cause any problems anymore
Say
Unless someone tries to avoid paying
 
Wow, man
No one is going to catch up with Árni1
Look at him
I saw him walk in clothes worth half a million earlier
Yeah, man
And it costs so much to book him!
They talk too much about me
My friends become confused, but
 
My friends are good (yeah!)
For the most part, for the most part (most of the time)
My friends don't do drugs (no!)
For the most part, for the most part (sometimes)
My friends get the bag (yeah!)
For the most part, for the most part (most of them)
And my friends go to sleep (yeah!)
For the most part, for the most part (late!)
 
No problems
(For the most part)
 
(Kópboi!)
 
  • 1. Herra Hnetusmjör's real name
English
Align paragraphs

O Shit

(Yeah, yeah)
 
[Verse: Króli]
Yeah, yeah, yeah
Step up to me
Yeah, a war is fucking brewing
Gucci t-shirt, my dad is paying
A stolen flow, yeah, a fucking crime
Bitches from the west, yeah, they're hungry
I strain and salt it and nap on a pole
With the nature of a crow
Spit stuff too raw, man
I'm steamy like a sauna
Flaying young pups, I'm Cruella fucking De Vil
I'm way too hot, and that's written in stone
And that's what it will say on my tombstone
When I fucking die, man
 
[Chorus: JóiPé]
Oh shit
This is a takeover, boy oh boy
Oh no
Don't call me, I'll put you on hold
Fresh shit
We are new fucking fresh blood
[Chorus: Króli]
Look away for a second
And we'll be gone, gone
 
[Chorus: JóiPé]
Oh shit
This is a takeover, boy oh boy
Oh no
Don't call me, I'll put you on hold
Fresh shit
We are new fucking fresh blood
[Chorus: Króli]
Look away for a second
And we'll be gone, gone
 
[Verse: JóiPé]
Bitch I'm spitting shit
And looking pretty fresh and fly
Rookie player, coming up straight from Garðabær
Fuck with me
Gucci belt and shoes, homie
Call me
And I'll put you on hold, homie
I've got style, motherfucker, I've got bling on, ay
I don't have time for fuckers like you, no
Money talks so I won't listen to you, man
The same shit, the same music, all this shit is lame
 
[Verse: Króli]
Ice everywhere, cold boys
Fresh but you like it
The cold takes over but I still won't show it, man
Fake daddy's boys, fucking born winners
You pretend to be men but you've never done any business
Moguls in the game, your dude is fucking sweaty
The phone is keeping me up all night
I'm fucking tired
So call me some other time, bitch
I'm working hard
There is always plenty of wankers
And plenty of doors to kick
 
[Chorus: JóiPé]
Oh shit
This is a takeover, boy oh boy
Oh no
Don't call me, I'll put you on hold
Fresh shit
We are new fucking fresh blood
[Chorus: Króli]
Look away for a second
And we'll be gone, gone
 
[Chorus: JóiPé]
Oh shit
This is a takeover, boy oh boy
Oh no
Don't call me, I'll put you on hold
Fresh shit
We are new fucking fresh blood
[Chorus: Króli]
Look away for a second
And we'll be gone, gone
 
English
Align paragraphs

The Fair of Forgiveness

If you go to the Fair of Forgiveness
down in the village of nougats and necklaces,
if you meet the one who was my love,
tell her that I cannot come now.
 
Tell her to embroider on a piece of silk
two seagulls amidst pink clouds
but not with threads of many colors—
but rather with the strands of her hair.
 
Tell her to find a parcel of land
among the olive trees and glassy streams.
Then I will be able to go back to her
and the harvest will find us together.
 
The mountain laughs with the wind
down in the village of nougats and necklaces,
and, when I cry out your name in snow,
a fawn flees along the path.
 
If you go to the Fair of Forgiveness
down in the village of nougats and necklaces,
if you meet the one who was my love,
tell her that I cannot come now.
 
English
A A

Served

[Squeezie]
The drinks are served, the girls are severe
I let my vices drip, like the whisky they serve
I never want to think again
That it was better before (It'll be better after)
 
The eyes that shine among all these people
I see some who roll-up, every second
I don't care about the truth, I flee these narrow-minded spirits
Eclipse myself, quick, to avoid reality
 
The party's given me everything I don't attain
The sun will ring when we don't expect it
I feel more alive than ever, we should stop time
Long live our twenties, before talking about before
 
The drinks are served, the girls are severe
I let my vices drip, like the whisky they serve
I never want to think again
That it was better before (It'll be better after)
 
[Gambi]
The left lane, the peripheral is Paris, the next exit I'll take the Porte Dauphine
Still exhilarated from the night before in a sedan, 4x4, blue, I dodged all the drop-outs
In my head there's a party, a big joint of 'beugueuh', I can't call you baby there are people here
It's the red light, 22, I have to close up shop, noon, at night, in ten years together
No, no, no, no, no let me be, I'm vibing, I'm good
I'll only answer tomorrow, han, han, han, han
No, no, no, no, no let me be, I'm vibing, I'm good
I'll only answer tomorrow (only tomorrow)
 
[Squeezie]
The drinks are served, the girls are severe
I let my vices drip, like the whisky they serve
I never want to think again
That it was better before (It'll be better after)
The drinks are served, the girls are severe
I let my vices drip, like the whisky they serve
I never want to think again
That it was better before (It'll be better after)
 
[Squeezie & Gambi]
We threw ourselves in the void (threw ourselves)
It's my life that I've sent waltzing
In the void we throw ourselves (throw ourselves)
It's the night that leads the dance
 
Ok, can you give me another one?
 
English
A A

The memories

Versions: #1
Forgot you? no my dear
As long as you are my love. I will not forget you
There are hearts that even if you forget them
You found them that always remember you.
Memories of my life with you and I did not tell it to anyone but you.
Memories of being with you tell you and you know
that I am the closest person to you.
I spent my life with you
In the light of your love and in the embrace of your eyes.
All I wanted was for my eyes to come to you.
How can I forget you my love? Will we love each other again?
Your love became my memory, As long as you are with me or away.
Memories of my life with you is telling you my love
and I did not tell anyone but you memories tell you and you knows that I am the closest person to you.
 
English
Align paragraphs

Both

[Verse]
Before I had to choose, now I take both
Adidas or Nike? Both
Brunettes or blondes? Both
Don't need to think too much, I take both
 
[Verse]
I have got all kinds of new things
Still the same old fucking problems bother me
Nowadays I just let the things drift
A lot of knots that will only be opened with time
And I am not digging for gold (*)
I am looking for a purpose into my petty little life
As long as I got a roof over my head, food and love at home
Then I am satisfied with my life
That's what I say but I do something else
I have to to show them that I am climbing higher
Is this good or bad, it's a bit of both
Love or money, put here both
Apple Music or Spotify - both
Foreign or domestic - both
Beemers or Benzes (**)
Socialists or Finns (***)
If I can't choose, I buy both
The seller asks me who do you think you are
I am doing my thing, don't you tell me what to do
I know that you would want both too
 
[Chorus]
Before I had to choose, now I take both
Adidas or Nike: both
Brunettes or blondes: both
Don't need to think too much, I take both
Golden and silver (Rolexes and Omegas)
I have them both (pears and apples)
Before I had to choose
But now I take both
 
[Verse 2]
I am blind, there's sparkles in my eyes
Yes, I like it when they admire me
I like to get attention, to be a showman
Fucking stunt, on the mic on the stage, yo-yo man
But when the curtains close, I see what is in front of me
I don't even know who I am
They ask: What's up - well, all is good
Even though I don't even know who I am
But we still go forward, spitting the tapes full of South's squishy stuff (****), we make dough as much as we can
Stack it up
Euros in my mind till the night starting from the moment we wake up
Yeah, yeah, yeah
 
[Chorus]
Before I had to choose, now I take both
Adidas or Nike: both
Brunettes or blondes: both
Don't need to think too much, I take both
Golden and silver (Rolexes and Omegas)
I have them both (pears and apples)
Before I had to choose
But now I take both
 
English
Align paragraphs

Fanny

Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny
 
Hormonal bitches neighing
High heels on and off we go to party
Dreaming of a tight butt
Cougar hot and hungry
Grab some wine and so on
Soon you are as hot as Sieppinen
Red onto your nails and to your lips
Where are the guys with their butts
 
Always remember in the traffic (*)
We never make asses of ourselves
Grab your senses and not booties, yeah yeah
 
Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny (what?!)
Fanny, fanny, fanny
 
Have you seen my secretary? She has a man and a family too
I was promising her a raise
And tried a little the rear
Along the thigh and so on
Work rewards the worker
But she took off
Her lawyer is panting in my ear
 
Always remember in the traffic (*)
We never make asses of ourselves
Grab your senses and not booties, yeah yeah
 
Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny (what?!)
Fanny, fanny, fanny
 
I once got too relaxed
And grabbed a tail that’s taken
She was out and about with her man
He (**) threw me in the rose bush
I removed the spikes off my face
And I decided to learn my lesson
In the future I will be touchy-feely only
With my honey's hefty butt (what?!)
 
Don't touch an unfamiliar fanny
It's an intimate place for the other person
Without permission you can't get touchy-feely
Not on a stranger's fanny, fanny, fanny
Fanny, fanny, fanny
 
(Fanny, fanny, fanny)
 
English
A A

A Friend from Galilee

Even in the valley, where my place of exile is
My age slowly increases, shortening my steps
A holy eternal blessing, had shined on my way through
 
That's what He did, a Friend from Galilee
 
Amidst being miserable, in a dark and lonely night
My friends and my brethren have far parted ways
I myself have heard, a sweet and melodious voice
That's His voice, a Friend from Galilee
 
In the fight against sin, I felt weak
I almost gave myself up and my faith almost collapsed
I've bowed down and surrendered, yet my faith is strong
That's His aid, a Friend from Galilee
 
English
Align paragraphs

Importance

Versions: #1
Address my importance,
Least ask my well being.
How am I keeping up,
Without you?1
 
Look through my heart,2
And not my stature.
Without you a day,
Feels like a century.
 
I know of my end,
You will have to be mine.
No matter what the differences are
They will be resolved.3
These differences are temporary.
 
Address my importance,
Least ask my well being.
How am I keeping up,
Without you?
 
Look through my heart,
And not my stature.
Without you a day,
Feels like a century.
 
I have spent many seasons,
With your thought in my mind.4
But my compassion for you,
Wouldn't change like the seasons.5
 
I don't bother you,
I disappear from your sight.
But you forever live,
In the consciousness of my mind.6
 
If my compassion gives me pain,
So be it.
I am happy in this pain.
These differences are temporary.7
 
Address my importance,
Least ask my well being.
How am I keeping up,
Without you?
 
Look through my heart,
And not my stature.
Without you a day,
Feels like a century.
 
I know of my end,
You will have to be mine.
No matter what the differences are
They will be resolved.
These differences are temporary.
 
  • 1. The actual sentence is reflexive 3rd person, it is not very uncommon in Hindi of Delhi
  • 2. Look at my emotions or feelings
  • 3. lit. No matter how much the distances are, they exist only now
  • 4. lit. with your photograph
  • 5. lit. Don't think my love for you is seasonal
  • 6. lit. I don't come in your sight, but I always have you in mine.
  • 7. This line is a context linkage, It continues the notion of the song

Oldalak