Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.01.05.

two strangers and the night

two strangers and a night, they met in the courtyard
summer and war, they met coincidentally on a night
he did not ask her where she was from and where they should meet
maybe the eyes spoke and suffered secretly
two strangers and a night, they left without saying farewell
it is not your time, oh love
and these days aren't the days of love
oh eyes of passion
leave me with peace
it is not your time, oh love
oh gestures of love
which have no cure
i swear by Allah, its forbidden
i swear by Allah, its forbidden
two strangers and a summer changed them on their encounter
your stars, oh summer, have not blossomed this year
No one is on the roads other than soldiers and phantoms
mere figures in the distance
two strangers and a night, stay awake with danger
 
2020.05.23.

Our Sister Rafqa

our sister Rafqa, our kind sister
you who carried our pains with Christ
and became a scene for angels and humans
 
oh God, we ask you to keep our sister Rafqa
a holiness leaven in our houses and families
and a living example for all of us
 
for every poor and blind
and for every suffering and sick person
 
so they carry your cross with love and happiness
and oh God, bless all of the children with her intercession
and consecrate young men and girls
 
and monks and nuns
so we praise you with our sister and intercessor
in all of the days of our life
both now and ever
 
2020.05.22.

In a Luminous Cave

In a luminous cave there is a small baby
and the sky is filled with flowers and birds
 
and the world is all melodies coloring the time..
with love, prayers, peace and safety
 
biblical magi, shepherds and decorations everywhere
and they are all glorifying loudly to the God of humans
 
Hallelujah
 
gifts and songs lighting up the yards
dreams and wishes, happiness and stories
 
oh night, tell me, what's there in this night?
voices and angels are filling the night
 
2019.03.17.

I called you

I called you, to tell you
That it's not only me who is missing you
All of me, my perfume and my clothes,
my heartbeats, and the waiting door,
the flower inside my book
All are telling you, your place is in my heart
I called you, to tell you
 
I call you daily,
and you do not answer
I call you daily,
and you do not answer
the earth spins around me
and my eyes lose concentration
And my voice is silenced
And my voice is silenced
when you are away from me
Just send me a breeze to calm my heart
where life has taken you
I called you, to tell you
I called you, to tell you
That it's not only me who is missing you
But all of me, my perfume and my clothes,
my heartbeats, and the waiting door,
the flower inside my book
all are telling you, your place is in my heart
I called you, to tell you
 
It would have been better if we stayed
without holding on to the past
It would have been better if we stayed
without holding on to the past
We might meet again
in a loving spot
where our eyes can't hide our lovers' longing
where our eyes can't hide our lovers' longing
and we laugh, stolen laughs
and our story which inscribed on papers
Awakens up to your scent
 
I called you to tell you
I called you to tell you
That it's not only me who is missing you
But everything about me, my perfume and my clothes,
my heartbeats, and the waiting door,
the flower inside my book
all are telling you, your place is in my heart
I called you, to tell you
 
2019.02.20.

I bid farewell to the night

everything that reminds me of you
I don't want to remember
everything that has to do with your past
I don't want to imagine
 
I bid farewell to the long nights
to the one who made me cry
even the smallest details
that meant something to me
 
I've taken them out of my mind and erased them
I've thrown away our photos and gifts
they're all a heartache
and they're crushing my heart
 
all the places that we used
go to, me and you
I avoid and run away from them
so I can forget you
 
and because you love the night
I'm no longer staying awake all night
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2018.10.12.

Reach your hands out

Reach your hands out, I've grown tired, in the arms of another I couldn't find peace.
The others are unjust and other than your love I couldn't find.
 
Mother
 
I've asked you for a kiss erases my frost... I've drown dry.. Mother.
 
Mother
 
You're beauty, and after my lord your smooth face, I've worshipped.
 
Reach your hands out, I've grown tired, in the arms of another I couldn't find peace.
The others are unjust and other than your love I couldn't find.
 
I miss you, morning and evening, and I fall asleep with your name whispered so clear in my ears
I love you don't leave me, because you're the story of my life, and the sweetest medicine.
So reach your hands out there's no difference for me between your hands and the sky
Mother.
 
Bacon.

2018.08.09.

In My Travels

In my travels my dream...
And in the sun's path my blood runs...
The kingdoms of poetry have wings..
And i'll fly with them to the nations...
 
The horses and the night know me so does the sword, the spear and the pen...
The horses and the night, the desert and the sword, the spear and the pen...
And the heart's prince shouts for me , as the heart has enough illness within...
 
I'll travel the earth in my time, and my wounds will not heal...
In your just sword that's gripping in your hand willingness and generousity...
If noticing the wound sets a fire within you.. i'll walk to you in pain.
 
Bacon.

2018.08.04.

Where are you

Where are you.. where are you..
How are you doing, tell me
You still care for me
The look in your eyes is still
Whispering to me, stay.. stay
Where are you.. where are you..
 
Where is that ‘look’, where is it now
Is it possible it’s with someone else now
Do you think this someone else will make it forget
All my dreams I hid within it
Every time the past comes close to me
My heart says “I wish it lasted a bit longer“
And it’s the last time I’m going to ask
“Collect the perfume of our first love”
You still care for me.. you do
Where are you.. where are you..
 
[-The hangout was nice]
[-Anything is wrong? I feel you’re a bit annoyed]
[-No not at all, all good]
 
Whenever I go back to being a little girl
Escaping from these days
I find my heart telling me to fly
I set your arm and sleep on it
Do you think we can go back
To get along with laughter
Or the laughter has become bitter
It cries on its own
It cries on its own
Cries.. cries..
 
How are you doing, tell me
You still care for me
Where are you.. where are you..
How are you doing, tell me
You still care for me
The look in your eyes is still
Whispering to me, stay.. stay
Where are you.. where are you..
 
Where is that ‘look’, where is it now
Is it possible it’s with someone else now
Do you think this someone else will make it forget
All my dreams I hid within it
Every time the past comes close to me
My heart says “I wish it lasted a bit longer“
And it’s the last time I’m going to ask
“Collect the perfume of our first love”
You still care for me.. you do
Where are you.. where are you..
 
Where are you?