Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.12.17.

Galaxy of wishes

I swear I don't have to have more
More than I have once in a month
The spaceship of dreams lands at my windows
I roam the stars
The world of my unfulfilled wishes deep below
A-a-a, a-a-a, a-a-a
 
I swear that you can just wish to
Sail to where even the rocks can dream
At the gates of the secret worlds, find the key that unlocks
The world that's right here
It is just a place of eternally unfulfilled desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
Desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
 
I already have that key and I want to take you with me
Take you to a place where I can hear the bells ring
Everything you desire, even the most secret dream
Behind the constellation of childhood
Still awaits you a world of secret wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
 
2020.08.26.

Karachal

O the poor karachal,
He doesn't have any wheat or barley.
The ones who've got the grains
Are those xörengeti düzhümets!
 
If only I were like the feathered eagle,
I could wheel about in the sky.
If I could just get close enough
Even just to shake hands with this guy!
 
I found ten fat kopecks
And thought it was a treasure.
Then among the Russians,
Boy, did I curse up a storm!
 
A bird that flies needs wings–
It's important for the flying.
A girl friend needs advice–
It's important for living.
 
2018.12.30.

Tomorrow (מחר)


Tomorrow, perhaps, our boats will set sail
from the coast of Eilat to the Ivory Coast.
And on the old destroyers
they will load oranges
 
And all this is not a fable and not a dream,
it is as true as noon's light.
All of this will come tomorrow, if not today,
and, if not tomorrow, then the day after
 
Tomorrow, perhaps in all the paths
a lion will lead a flock of sheeps
Tomorrow, perhaps a thousand clappers
will be hit by holiday bells.
 
And all this is not a fable and not a dream...
 
Tomorrow, a thousand housing will arise
and a song will soar on the balconies.
And an aboundant amount of Anemones
and Tulips will ascend from among the ruins.
 
And all this is not a fable and not a dream...
 
Tomorrow, when the army takes its uniform off
our hearts will be standind at attention.
Afterwards, each man will build with his two hands
what he dreamed about today.
 
And all this is not a fable and not a dream...
 
2018.11.10.

The owner

[Verse 1]
Baby, what you doin'?, leave that behind
take a foto of yourself 'cause I wanna see you
she doesn't care if she's at work
she doesn't have a boss, but she likes to obey
 
[Pre-Chorus]
And she starts playing like a wild cat
with me it's special, I'm not like other people
she takes me for a walk and it takes all night
'cause I'm a womanizer, but she 's my owner
 
[Chorus]
The owner, the owner
what I don't know, she teaches me
the owner, the owner
if you can't sell her , you don't trade her for someone better
 
[Post-Chorus]
She's the one who knows how to fu*k me (-*k)
she's got that power (--er)
she starts dancing and I start touching her
I have to do it (-it)
 
[Verse 2]
Ooh
Hop in the car (ya)
I hit the gas, she hit the gas, open the top
You gotta a lot a things still on your mind, I'll relax you
Don't ain't got nothin' but time, baby slowly
Mami you should be loud and not be afraid (ya)
Either way they gonna find out that it's me
Your friends caught up 'cause they do not understand
Tell 'em I'm my own boss and I got a plan
 
[Pre-Chorus]
And she starts playing like a wild cat
with me it's special, I'm not like other people
she takes me for a walk and it takes all night
'cause I'm a womanizer, but she 's my owner
 
[Chorus]
The owner, the owner
what I don't know, she teaches me
the owner, the owner
Tell 'em I'm my own boss and I got a plan
 
[Post-Chorus]
She's the one who knows how to fu*k me (-*k)
she's got that power (--er)
she starts dancing and I start touching her
I have to do it (-it)
 
[Outro]
My owner, my owner
my owner, my owner
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.07.17.

There is neither End, nor Start

With silence nod for going in this Way,
That is so bitter and so sweet, so nice and cute,
We’ve tried to bear in a memory the Tale,
The meaning of a life that is pursuit
But, as it’s need, that meaning is forbidden,
Born by the Sunrise, killed by shining fever,
It hides in a fog of beautiful feel,
Being a victim of a Liar on it’s knee,
Somehow addicted to the Human is.
It doesn’t matter what wisdom did you get –
Only Awakened, everyone reveals the bet,
Who lived in here at least the only life,
And after that we would return Enlightened,
And then get with the Truth again United
 
There passed the years, minutes and the days,
Though Time is as before so fast
Is running through as river makes:
Coquettish, Elegant, with Taste
God dancing unison with man,
Who fell in dream within the Plan,
Who fell in game of birth and death,
When mindless but heavy tat
Looks just ridiculous on Sky,
Makes Poet’s Soul weighty more,
That’s silent whispering, adore:
God, take me back, to flying high!
However, in a Shine of God
There is neither End, nor Start…
 
With the Divine, the Blessed and Sacred Freedom
Again will Breathe not body, but the Soul.
With farewell regard to Nature’s Seagull,
The Mind will be forgiven, calm and slow.
Impregnated with music of the Love,
That’s heard so close, but far away, Above,
It’s going up to fires of the Light,
Accepting answers to the questions, like a Tide,
With Angel’s Guide, it’s starting to Remind,
Sensing the familiar tense of Home,
Eternit, and reflexing Spirit Flow,
It starts again revealing, flashing, find
And anyone, to whom it wouldn’t turn,
Would tell him: “Friend, I know you will return”…
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט