A keresés eredménye

Ilyen Barát

Click to see the original lyrics (English)
Hát Ali Babának ott volt a negyven rabló
Seherezádénak volt ezer meséje
De gazdám, mázlid van, mert az ingujjadban
Van egy bizonyos varázslat ami sose hibázik
Sarkadban áll egy kis hatalom
Egy kis nehéz lőszer a táborodban
Ütős vagy, pörgős, jahú, de még hogy!
A dolgod csak, hogy megdörzsöld azt a lámpát
És azt mondom
 
Miszter Aladdin úr
Mit hozhatok?
Hadd vegyem fel a rendelésed
Lejegyzem
Még sose volt ilyen barátod
Nem, nem, nem
 
Az élet az éttermed
És én vagyok a főpincéred
Gyerünk, súgd meg mit is akarsz
Még sose volt ilyen barátod
 
Igen uram, jó kiszolgálással büszkélkedhetünk
Te vagy a főnök
A király, a sáh
Mondd, mit kívánsz
A tiéd! Nincs hiba
Kérsz még egy kis baklavát?
 
Tessék, egy kicsi az 'A' oszlopból
Kóstolj meg mindent a 'B' oszlopból
Segítő kedvemben vagyok, kishaver
Még sose volt ilyen barátod
 
A barátaid tudnak ilyet?
A barátaid tudnak olyat?
A barátaid kihúznak egy ilyet a kalapjukból?
A barátaid csinálnak úgy, hogy puff?
Hát idenézz
A barátaid mondják-e, hogy Abrakadabra, szakítás
És eltüntetik a balekot?
 
Hát ne csak ülj tátott szájjal, kerek szemmel
Itt vagyok, hogy megválaszoljam a déli imáidat
Valóban a tiéd vagyok, igazolt
Van egy dzsinnid az ügyintézésre
Hatalmas késztetést érzek, hogy megsegítselek
Hát mit kívánsz? Tényleg tudni akarom
Hárommérföldes a listád, kétség sem fér hozzá
Hát, a dolgod csak annyi, hogy dörzsöld így, és ó
 
Miszter Aladdin úr, válassz egy kívánságot, vagy kettőt, vagy hármat
Rajta vagyok, te nagy nábob
Még sose volt ilyen barátod, ilyen barátod
Még sose volt ilyen barátod, ilyen barátod
Még sose volt olyan barátod, mint én
Még sose volt olyan barátod, mint én, háh
 

Egy Ugrással Előtted

Click to see the original lyrics (English)
ALADDIN
Muszáj
Egy ugrással a kenyér sor előtt maradni
Elől egy szablya csapás
Csak annyit lopok, amennyit nem tudok megfizetni
(Tehát mindent!)
 
Egy ugrással a törvény őrei előtt
Ennyi, és ez nem vicc
Ezek a pacákok nem értékelik, hogy le vagyok égve
 
TÖMEG
Csőcselék! Patkány! Gazember! Nesze!
 
Csak egy kis nasi, srácok
(Felhasítani, vegyétek vissza, fiúk)
Értem a célzást, szembe kell nézni a tényekkel
Te vagy az egyetlen barátom, Abu!
(Ki?)
(Ó, szomorú, hogy Aladdin padlóra került
Egymaga növeli a bűnözést
A szülőket hibáztatnám, csak már nincs neki)
 
Az élethez enni kell, a ételhez lopni kell
Majd mind elmesélem, ha van időm!
 
Egy ugrással a lassúságok előtt
Egy szökkenéssel a végem előtt
Legközelebb álnevet használok
Egy ugrással a bérgyilkosok előtt
Egy ugrással a nyáj előtt
Azt hiszem, sétálok egyet a háztömb körül
 
(Megállj, tolvaj! Vandál! Gyalázat! Botrány!)
 
Ne siessük el a dolgot
(Én mégis finom kis srácnak találom)
Az élethez enni kell, az ételhez lopni kell
Máskülönben kijönnénk!
(Nem igaz!)
 
Egy ugrással a patadobogás előtt (Vandál!)
Egy ugrással a bucka előtt (Patkány!)
Egy trükkel a katasztrófa előtt (Gazember!)
Gyorsak, de én sokkal gyorsabb vagyok (Nesze!)
Ennyi, jobb, ha én is beszállok
Kívánj jó landolást
Annyit kell tennem, hogy ugrok
 

Egy Ugrással Előbb (Repríz)

Csőcselék, patkány, én ezt nem hiszem
Bárcsak közelebbről megismernének
Egy szegény fiút látnának?
Nem, uram, meglátnák, sokkal több vagyok
 

Büszkévé A Fiadra

Click to see the original lyrics (English)
Büszkévé a fiadra
Büszkévé teszlek a fiadra
Higgy nekem, akármilyen rossz is voltam, Mama
Vár egy kellemes meglepetés
 
Elpazaroltam az időt
Elpazaroltam magam
Hát mondd, hogy lassú vagyok a koromhoz képest, későn érő
Rendben, én egyet értek
 
Hogy vásott egy gyerek voltam
Micsoda fiú, micsoda büszkeség és öröm
De túlesek ezeken a zavarodott, elszúrós
Elrontós éveken
 
Meglátod, Mama, most következik a jobb rész
Valaki jót tesz majd, keresztet vet a buta szívére
Jót tesz majd és végre büszkévé tesz majd
Büszkévé a fiadra
 
Mondd, hogy lusta és tohonya voltam
Nem hallassz vitát tőlem, nem bizony
Mondd, hogy léhűtő vagyok, egy majom, semmirekellő
De nem lehet ez mind, ami vagyok
 
A víz elfolyik a híd alatt
Engedd menni, engedd folyni
Nincs jó okod hinni nekem
Még nincs, tudom én
 
De valamikor, mégpedig hamarosan
Büszkévé teszlek a fiadra
Bár nem tudom magam magasabbá, okosabbá
Jóképűbbé vagy bölcsebbé tenni
 
Megteszem, amit tudok

Silent

Iron law, every rule, every word
This remains the same already for centuries
Stay in your place, seen but not heard
But now this comes to an end
 
Because now
I won't break down anymore
I'm looking for a way
To spread my wings again
 
I'll never bow
They all want to silence me
And no matter how often they threaten me
I'll never follow readily and silent
Silent
When the storm rages, they can't break me
Don't prevent me from speaking out
I'll never follow readily and silent
 
I'm stuck in this cage
But nobody here can destroy me
I keep fighting until I'm free to be who I want to be
And my voice echoes louder and louder
You'd like to tame me but I won't bow
I'll never follow readily and silent
Silent!
 
Because my heart will always beat obsessively
You can't make me forget it
I'll never follow readily and silent
No, I'll never follow readily and silent
Silent!
 

Silent (Part 1)

Here comes the wave that washes me away like sand
I'm fighting but I'll go down again
I'm speaking with my heart but I'm following my brains
My voice drowns in the thunder
I can't anymore
And still I have to go through it again
Every time that my voice gets suffocated again
 
I'll never bow
They all want to silence me
And no matter how often they threaten me
I'll never follow readily and silent
 

A Whole New World

I will show you a wonderful world
Tell me what you want
You tell me
Happiness
You will see the beauty
You will be amazed and your dreams will come true
You are captivated
There is a time to happiness
If you want to be lucky
How can you not happy
 
You are captivated
It's amazing
You are a wonderful world to me
You captivated me from afar
You captivated me with your beauty
It is like a clear fountain
The around is beautiful
Give joy to the soul
The light is as bright as a candle
 
You are captivated
I will show you a miracle
It is a miracle (My new world)
You are a wonderful world to me
You captivated me from afar (You captivated me)
It' amazing (Wonderful beauty)
You are captivated
You are a wonderful world to me
You captivated me to a distance
You have been captivated (x2)
Stay tuned (x2)
My heart is always with you
----------
The whole world
is a new world
You are a new world
 

Arabian Night

I come from afar and go over deserts - To the world of the caravans
No sight of the horizon - Sweat comes to the armpit - It creates a cozy atmosphere
Wind from the East - The Western sun - The hourglass hits time
Flying on the carpet - Come for adventures
Wonders of this Arabian night
 
Arabian nights - As hot as the day
Burning feelings - The hottest you get beneath the sun
Arabian nights - That Arabian moon
If the dangers of the land of sand get you in their reign - Come into adventure
 

Beautiful world

Have you ever seen a shimmering the world
Listen to your beating heart
There is a miracle here, you will be amazed
I will travel around the world with you
 
A beautiful world
This is a world full of dreams
Don’t be shy in the blue sky
Everything is in your hands
A beautiful world
What a wonderful world
What a radiant universe
Excited by the beautiful melody
 
Excited by the beautiful melody
 
There are a lot of passes ahead
Let’s fly far
Let’s connect dreams
Like birds in flight
 
A beautiful world
Look around
It caress my heart
How beautiful stars are
I fly fast and I don’t get tired
I will reach my dreams
 
Beautiful universe
That’s great
It’s all for you today
Like a wonderful century
Spring and days are far away
Let’s always be together
A beautiful world
A beautiful world
Our world
Our world
The light doesn’t go out
Don’t worry
Eternal soul
 

A Beautiful World [A Whole New World]

I will show you
a beautiful world
tell me what you want to see
open the door to your heart
let it fill with love
unfolding like magic
the world that is like a dream
 
it's beautiful
the stars are embroidered in the sky
we are free to go anywhere
it's truly like a dream
 
it's beautiful
how can it be so mystical
holding your hand while flying
I'll go to the end of the sky with you
 
with you, until whenever
 
it's so beautiful
I can't believe it
the feeling of flying in the sky that shines like crystals
 
it's beautiful (don't close your eyes)
I can't miss anything (hold your breath and watch)
flying like flowing stars
it's too far to go again
 
it's beautiful (a beautiful moment)
be embraced by the night sky (it's engraved in your heart)
flying to the heart's content
I want to share this moment together with you
 
it's beautiful (it's beautiful)
our world (our world)
oh having this moment
with you
 

I am not going to be speechless (part 1)

Versions: #1
It's as if the waves are coming crashing onto me
The current is strong and has carried me into it
I was so hurt that I couldn't even raise my voice
And I'm drowning in the deepest silence
 
Stay strong and you must stand where toughness exists
Even though they're blocking me on my way
 
I'm not going to be speechless
Even though I am being silenced
And my entire body is trembling
All I know is that I won't become speechless
 

One Thousand and One Nights

We come from a place where caravans of camels roam around
This heat is violent and mightiest and also it can kill someone
From the east, the wind blows while the sun sets in the west
Come, have a pleasure to visit it via a carpet that can make you fly
 
One thousand and one nights are just like the daytime
The heat is the greatest but it still brings its own charms
One thousand and one nights and under the shining full moon
Decide your intention
Only your fate that guides your way in the desert
 

Saying The Words

The tide flows over me
Come to beat my life
You hear half my voice
My words die
 
My tears fall, what do you think?
In a moment my land is over
 
Why am I still like a stone?
Will I leave without saying my words?
I'm angry
My tongue will not stay without saying the words