Fordítások keresése

angol

English
Align paragraphs

I thought I heard

Versions: #1
Darling, since this morning
I've crawled like a loser
in the gutters
From Montparnasse to Château d'Eau
 
I've had glass after glass after glass
Zubrowska, Riesling and Piper
Desperate, at my wit's end
I came back to see you
 
I just would like a body
I've come just for a pair of arms
A comforting bed
Some treats between the sheets
But alas, instead
 
I believe I heard 'I love you'
I thought 'that's his problem'
I believe I heard 'I love you'
I thought 'that's his problem'
 
Never mind that you believe it
Never mind that I am
At my wit's end, desperate
None of that between us
 
I'm okay with being a body
Why not give you my arms?
My bed is still okay
for laughing or dirtying the sheets.
But I'm afraid for all this
You might hear 'I love you'
You might hear 'I love you'
 
I'm old, widowed and narrow minded
A poor moronic secretary
I am young, handsome and Breton
I smell like rain, ocean and lemon crêpes
 
Be a bit quiet, little treasure
You've got it all wrong yet again
I'm very precious, so spare me.
Alright, but none of that between us.
 
I'm okay with being a body
I'm only looking for some arms
My bed is still okay
Some treats beneath the sheets
But I'm afraid for all this
You might hear...
 
English
Align paragraphs

Gagarin

The night is still as cold as Crimea
It smells of smoke
The room she was in with him until the morning
 
It's night, I'm like Gagarin
Up with the stars
Just tell me what's the password
To our love
 
She doesn't have a smile on her face anymore
I'm not sure where it went
In this city full of sin
Somebody stole it
 
I want to know what happiness is
What love is, I want to give it to somebody
Baby, I'm not a safe port, yet a sea restless from the waves
 
You're putting chains on me for nothing
You can't bind the wind
Go away as quick as you can, go away
So the heart doesn't get even more hurt
 
The night is still as cold as Crimea
It smells of smoke
The room she was in with him until the morning
 
It's night, I'm like Gagarin
Up with the stars
Just tell me what's the password
To our love
 
I'm gonna go into the details
Quietly, gently, lightly
On the other side,
I haven't loved anyone
 
Good night, honey
 
The night is still as cold as Crimea
It smells of smoke
The room she was in with him until the morning
 
It's night, I'm like Gagarin
Up with the stars
Just tell me what's the password
 
To our love
 
English
A A

Poor Devil

You've got a thousand stories to tell,
but no one wants to hear them anymore.
You leave several traces behind you,
traces that have led you here.
 
An unholy village picked you up,
like a home, give you its alleyway
and your glance never turned back
when some voice wanted to hurt your heart.
 
Luck is close to you, once more
and again it got away from you.
 
A good day during the sunset,
to your cat you said godbye.
People from the village discussed
''And what happened to the poor devil? Did he die?''
 
But this time he came unannounced.
The devil in a glass jar.
 
Your bottle has a nice color,
the devil lives inside of it.
You only take another sip
and your luck changes of color. Who asks for more?
 
And everytime, more smell of alcohol.
The devil has enter your heart.
 
English
Align paragraphs

May It Be

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be as darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home!
 
Darkness has come
Believe and you will find your way
Darkness has fallen
A promise lives within you now
 
May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
 
Darkness has come
Believe and you will find your way
Darkness has fallen
A promise lives within you now
A promise lives within you now
 
English
A A

Naked

Naked beauty
you hurt that much.
Beauty, you kill
out of fear, little by little.
 
Pale beauty,
in another people's arms.
Beauty, fallen out of bed,
from the bed, fallen.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
Curves of time,
on winter's beaches.
Empty hammocks
in empty hotels, hotels.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
English
Align paragraphs

Influencer

Good afternoon, dear audience, this is the show 'Interview' in production of Balkan Info, I'm Teša Tešanović. Today, our guest is Mr. Branko Kljaić - Fox. Mr. Fox, thank you for being our guest. Are you, possibly, an influencer?
 
I don't give a fuck about it, I'm unbothered, my Tiću gang is next to me
Everyone wants the secret sauce for the barbecue, I think I'm an influencer
In the focus, in the money, they're writing songs at home
In business I'm like a reptile Rothschild, Guru Boss is an influencer
You hate me, she loves me, why are you so bothered? I don't even know you
I want the new Day-Date Rollie, everything is so boring to me, just like foreplay
Look at me, I'm viral now, everything I wear is such a trend
I'm building, building, building heavily - the 33rd degree
 
People are asking me, bro, who is this guy Fox? What is this, what kinda sauce is this? What is this man doing, is he crazy?
What kind of bull is he talking about, what is he doing, ya know? Everyone has been wondering lately, they don't understand it
 
They're spitting again, I like that, my pale silhouettes
Multiply hate by vain, Branko Kljaić - influencer
Bassivity is my lobby, it's worldwide
IDJ within the story, baby, me, Fox - influencer
If you need anything, call us, we're the best plug for money
This isn't even a hobby anymore
We are rising like bitcoin
Everyone tells me I'm the G.O.A.T, my first album is still trendy
I've been bidding since the past century, my business has been lit these days
 
- But YouTube has started to penalize that, for example, the people who buy the fast million you're talking about aren't in the Trending anymore...
- They say 'Advertising, advertising...' It's not advertising, it's not a boost, it isn't, you get me
 
To come here from my area, it's three times harder
But my mother gave birth to a son who's now an influencer
Balkan Info, Mondo, Vice, the gas I'm giving nobody else has the balls to
Interviews, shows, a public figure - influencer
Silver Bullet, Air Max, Just do it, everything is Nike
Her hole is bottomless
Fox power, James Watt, this weed - West Side
Hypebeast, fashion guru, there's no going back, can't stop
 
- One of the problems, before the show ends I would like to ask you something related to the society, we are really somehow in apathy, you see the people, they're kinda dead.
- Well, clearly, they have to hook up a new dealer
- Fox, thank you for being a guest in our show
- Thank you, Teša
 
English
A A

Remember

If you are told that I fell down,
don't believe it.
They might have seen
someone that looked like me.
 
One vulgar glance,
an ageless guy.
One soulless soul,
no one in particular.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
If you are told that I fell down
on the hands of another love,
don't believe it,
don't listen to it.
 
Because I began to live,
when I met you,
and the rest of my life
is only filled by you.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
Aaah.
 
English
Align paragraphs

The Blue Sky I Gazed Upon

I suddenly recall the future I dreamed of as a child.
I wonder what the me of those days would say, seeing me now.
 
I’m hectic, unable to reach it;
the more I pursue time, the more it simply flows away.
 
Extend your roots into solid ground, and grasp at love.
Far over these tears, on the other side, grant your heart release.
 
Why is it that in times of sorrow, people glow all the brighter?
Worn out by the ruckus, I catch a single droplet of sleep.
 
Yet those words spoken a while back -
softly, they warm this heart of mine.
 
Extend your hand into the night sky, in search of dreams.
Amidst this endless world, grant your heart release.
 
Amidst these days, I’m searching for a place.
...and found the me of back then, like a bird so free.
 
Extend your roots into solid earth, and grasp at love.
Amidst this endless world, here, tomorrow gazed upon a blue sky...
 
English
Align paragraphs

Tuturutu

I'm calling, tuturutu, tuturutu - the line is busy
Why won't she pick up?
She doesn't even care
But he tuturutu, tuturutu - I know he's drunk
Which one are you speaking nonsense to now? Come on, don't irritate me
No, no, no, I'm not like the others, I'm not like the others
No, no, no, I want it all with you, but you're too busy
And you want, an alibi, I'm blaming it on the whiskey that we were bad
Don't go, don't blame yourself that you agreed to risk it with me
 
The room, your room is keeping all of our secrets
You're not good, I'm not good, I'm going - I'm not waiting for dawn
That turns me on so much, I'm wondering whether this is gonna last after tomorrow too
I become crazy when you say hi to me, what am I supposed to do with you, baby?
But why would we both stop there when we knew this was all gonna be a ruckus?
And let it turn you on, knowing we were both aware that it's the best when I'm with you
 
I'm calling, tuturutu, tuturutu - the line is busy
Why won't she pick up?
She doesn't even care
But he tuturutu, tuturutu - I know he's drunk
Which one are you speaking nonsense to now? Come on, don't irritate me
No, no, no, I'm not like the others, I'm not like the others
No, no, no, I want it all with you, but you're too busy
And you want, an alibi, I'm blaming it on the whiskey that we were bad
Don't go, don't blame yourself that you agreed to risk it with me
 
But why would we both stop there when we knew this was all gonna be a ruckus?
And let it turn you on, knowing we were both aware that it's the best when I'm with you
That turns me on so much, I'm wondering whether this is gonna last after tomorrow too
I become crazy when you say hi to me, I'm gonna be with you again baby
All of this is gonna last after tomorrow, what am I gonna do with you again, baby?
 
English
A A

Imagine

I imagine a good collection of our love
now that everything is so real.
I imagine your eyes come out to look for me,
beyond darkness.
 
I imagine that your skin
renames my skin.
I imagine I won't say again
''Of this water I don't want to drink''
 
Maybe in one moment of weakness,
I imagined you were gone.
 
Besides me,
very close to me,
besides me,
very cose to me.
 
I imagine a good collection of our love
today that I know how much it's worth,
I imagine a crystal open sky,
infinite as the time you give me.
 
You,
endlessly you.
You,
endlessly you.
 

Oldalak