Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.02.19.

Spaceship

If you're not alright, you can leave
and tell yourself whatever suits you.
Perhaps it's only my fantasy.
I wish to go back to stay.
Down the street near my place,
we strolled together with the dog.
You reflected yourself on my face
with your eyes in the shape of a spaceship.
 
You forgot to take me with you
when you went up North for work
and you only left me a lie
over a disposable yellow brochure.
Who cares if you don't come back,
if I won't hold your dog again.
You no longer reflect yourself on my face
with your eyes in the shape of a spaceship, of a spaceship.
 
And there isn't, there isn't,
there is nothing wrong
if I don't, if I don't,
if I can't make you fly anymore.
'Cause they've seen you land
but you were no longer yourself.
What's the point of going back
if it wasn't you any longer?
It wasn't you.
 
'Cause they've seen you land
on my roof at night.
I've closed all my doors.
I've closed all my doors.
I no longer think of us
and there is nothing wrong with it,
you're like a storm
that no longer soaks me.
I say it every time,
yes, all the time.
 
And there isn't, there isn't,
there is nothing wrong
if I don't, if I don't,
if I can't make you fly anymore.
'Cause they've seen you land
but you were no longer yourself.
What's the point of going back
if it wasn't you any longer?
 
I've tried to move you out of my dreams but you remain.
It wasn't you anymore.
Every time you talk, I'm on a crazy trip
 
Like the aliens.
 
Who cares if you don't come back,
if I won't hold your dog again.
You no longer reflect yourself on my face
with your eyes in the shape of a spaceship, of a spaceship.
 
And there isn't, there isn't,
there is nothing wrong
if I don't, if I don't,
if I can't make you fly anymore.
'Cause they've seen you land
but you were no longer yourself.
What's the point of going back
if it wasn't you any longer?
It wasn't you any longer.
It wasn't you any longer.
 
2020.12.04.

Sunflower

Versions: #1
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
 
A sunflower on your hair
Red lipstick, sunflower
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your scent in my sheets
 
A sunflower on your hair
Red lipstick, sunflower
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your scent in my sheets
 
I go down to the street, I feel the yearning
Wild cat, I'm hunter
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your killing scent
 
I go down to the street, I feel the yearning
Wild cat, I'm hunter
Mulatto girl, flower of desire
Ah, your killing scent
 
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
Sea and sun
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun, sunflower
 
2020.10.16.

Waffles

Without the weight of the past,
the future is lighter,
it's a summer song.
Six billion, we're alone,
two beauteous specimens.
I don't know how to cook,
but I'm brave enough to play doctor
and if it's about being mistaken.
 
And if it was the night coming here to change our lives?
If you're afraid of the dark, rest easy, we'll turn it into the morning.
And if every mistaken word ends up in the river,
you'll have an idea of the way the sea will look in a couple of years,
and the way I will look with some days added.
And the way I will look, and the way you will look
with some days added,
with some days added
and the way you'll look.
 
And every time I talk about you,
yes, 'cause sometimes I talk about you
inside the wardrobe which is a mess,
about the waffles with coffee.
But this thing of you seeming distracted.
I really love that you seem distracted
when you leave everything on and it seems like it's New York,
Paris, Madrid, olé.
I'd live in Paris, though, and you.
 
And if it was the night coming here to change our lives?
If you're afraid of the dark, rest easy, we'll turn it into the morning.
And if every mistaken word ends up in the river,
you'll have an idea of the way the sea will look in a couple of years,
and the way I will look with some days added.
And the way I will look, and the way you will look
with some days added,
with some days added
and the way you'll look.
 
And if it was the night coming here to change our lives?
If you're afraid of the dark, rest easy, we'll turn it into the morning.
And if every mistaken word ends up in the river,
how will the sea look?
 
2020.09.15.

To you

You healed the wings that were damaged
I believe that you revived something good
You taught me to believe in love again
You opened your heart for me,
And became a relative to me...
 
Chorus:
Wherever you go - I'll be with you,
My soul is the only thing inside you.
My power is in you,
My happiness is looking at your eyes,
I wouls never get tired of praying for our love to the skies.
All of my tenderness
May it fly in my voice to you,
Every word of mine,
Every note of mine -
Is all about you... (х2)
 
Wherever you go - I'll be with you,
My happiness is looking at your eyes,
I wouls never get tired of praying for our love to the skies.
All of my tenderness
May it fly in my voice to you,
Every word of mine,
Every note of mine -
Is all about you...
 
2020.08.13.

For two

[Verse 1]
I dissolve in your eyes
The earth is slipping away from under my feet.
All thoughts are mixed in my head,
I don't know where I am anymore.
 
We won the battle, in the right for love.
I am with you, I am yours forever.
Close your eyes and follow me ...
 
[Chorus]:
We will share happiness and sorrow in two.
I'm afraid to fall from this height.
Just save my love
In this vanity. (x2)
 
[Verse 2]
I will leave -
Pnak infinity with a trace on your lips.
When we are with you, time flies forever.
I won't give you to anyone.
 
We won the battle, in the right for love
I am with you, I am yours forever.
Close your eyes and follow me ...
 
[Chorus]
We will share happiness and sorrow in two.
I'm afraid to fall from this height.
Just save my love
In this vanity.
 
We will share happiness and sorrow in two.
I'm afraid to fall from this height.
Just save my love
In this vanity.
 
2017.08.16.

Assol

The wave. Quietly splashes against your feet.
The sand. Another tear drips.
And harbouring a faraway dream,
You watch with grief in your eyes.
 
How your tear embitters the salt,
Assol. But the years are passing fly
And, at dawn, the scarlet sail
Will shoot up into the skies
It's time to pierce through your fear and pain,
Assol. Just believe in love
The star of hope will start shining above you.
 
And again. You dream, day after day
Of him. It's the first love.
Once again begging your fate,
You shout into the distance: 'Find me!'
 
How your tear embitters the salt,
Assol. But the years are passing fly
And, at dawn, the scarlet sail
Will shoot up into the skies
It's time to pierce through your fear and pain,
Assol. Just believe in love
The star of hope will start shining above you.
 
Above you...