Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.09.07.

They say

People say that time slips out of our hands
But whenever I’m with you, time becomes non existent
They also say that life
It’s only full of anger and sadness
But when you smile, even the saddest person gets happy
 
Ever since the first time we crossed paths
I began to understand the Earth, all its magic and destiny
And during the nights you’re not around, I come up with strange stories
Just so I can call you in the mornings and tell you all about them
 
They say that loving is hard and at times so complicated
But when you are in front of me, everything has a solution
They also say that night
it’s only cold and darkness
But when I look at you
All the city lights up around you
 
Ever since the first time we crossed paths
I began to understand the Earth, all its magic and destiny
And during the nights you’re not around, I come up with strange stories
Just so I can call you in the mornings and tell you all about them
 
Waking up by your side, surviving one more day
We could be able to strip away from our wrappings
Sitting in silence, today I’ll unearth my secrets to hand them over to you
Just because…
 
People say that time slips out of our hands
But whenever I’m with you, time becomes non existent
 
Ever since the first time we crossed paths
I began to understand the Earth, all its magic and destiny
And during the nights you’re not around, I come up with strange stories
Just so I can call you in the mornings and tell you all about them
 
2021.05.02.

The Inn

She can't keep still
with me her legs tremble
eat me, eat me
 
With you I want everything
kiss as if nothing was happening
c'mon, grab me
c'mon, grab me.
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
look at me
look at me
look at me
 
It tastes like calm to her
with me, she lets loose of her sorrow
it's your turn, girl, touch me
with me she wants something heavy
as if she tried first
c'mon, fuck me
c'mon, fuck me
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
When you arrive
you lift me up
and I go somewhere else with you
when you find me
your cravings tempt you to reach the end
she comes back blindly to me
she shows me everything there is to discover
we look at each other up close
to feel everything we still have left,
everything we have left
to live
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
2020.09.25.

The Slow Train

The slow train is leaving
On the steel rails
And in it, says goodbye
The love I want the most
And in it, says goodbye
The love I want the most
 
Mountains and more mountains
The train crosses like the wind
Leaving me, here in the soul
A sadness, a lament
Leaving me, here in the soul
A sadness, a lament
 
Ay, it’s going away
On the rails with its sway
Ay, it’s going away
On the rails with its sway
 
Taking away my joy
To faraway lands, damn train
Taking away my joy
To faraway lands, damn train
= =
= =
Heart, don’t torment yourself
Don’t give in to grief
You know well you must be strong
When a honey leaves us
You know well you must be strong
When a honey leaves us
 
Tomorrow the day will come
With a smiling destiny
There will be no sad goodbyes
There will be no absent loves
There will be no sad goodbyes
There will be no absent loves
 
Ay, it’s going away
On the rails with its sway
Ay, it’s going away
On the rails with its sway
 
Taking away my joy
To faraway lands, damn train
Taking away my joy
To faraway lands, damn train
 
2019.03.14.

Without her, without him

She, she used to see you
To be there when you fell asleep and to wake you up
Now you have dark circles under your mask
And there's no point in taking it off because it isn't for her to recognize you
 
She used to wait for you
On nights in which you hid her secrets
Now you beat your fists against the walls in vain
Because she's still not coming back and she still won't forgive you
 
She used to stay by your side
Now she's in someone else's arms
You'd give anything if you could
Understand that life moves on, without her!
 
Everything, everything, slowly, slowly comes together
In the clouds, there's once more a storm in the rain, you know well that
 
Without her, without her, sad is your life
And without him, without him, the days aren't the same
Without her, without her, sad is your life
And without him, without him, the days aren't the same
 
Aren't the same, aren't the same, aren't the same, the days aren't the same
Aren't the same, aren't the same, aren't the same, the days aren't the same
 
He used to coddle you
To undress you with his gaze
To embrace you with words
Now he doesn't light you up anymore
Your fire is just through memories
And nobody feels it anymore
 
He used to listen to you
To give you reassurance when too many gathered
Now you don't know where he's hiding
You call out to him as loud as you can, but he doesn't respond anymore
 
He used to be just yours
Now you say that you're sorry in vain
And you can't do anything anymore except hope
That at the end of the day, life goes on without him
 
Everything, everything, slowly, slowly comes together
In the clouds, there's once more a storm in the rain, you know well that
 
Without her, without her, sad is your life
And without him, without him, the days aren't the same
Without her, without her, sad is your life
And without him, without him, the days aren't the same
 
Aren't the same, aren't the same, aren't the same, the days aren't the same
Aren't the same, aren't the same, aren't the same, the days aren't the same
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!