Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.04.15.

Here She Is

oo here she is
oo here she burns
sorry it's not me
too bad it's not me being hugged
 
oo here she is
oo here she burns
sorry it's not me
too bad it's not me being hugged
 
This night is in full swing just will not leave
my heart melts with its wild dance
in the whole world you are alone
graceful and free
how to tame you
how to tame me
in a wild dance till the morning
by the open fire
you're driving everybody crazy
oyy
but tell me whose fault are you
 
ohh here she is
ohh here she burns
sorry it's not me
sorry not hugging me
 
Long nights in clubs ignite
but today
in the club close and dark
you dance so easy
I don't take my eyes off you
From you I don't walk away
 
Whoa whoa
 
You ignite inside me like a fire
I can't hide, I don't escape
nothing more to hide
 
oo here she is
oo here she burns
sorry it's not me
too bad it's not me being hugged
 
mixing up all the truths
changing my principles
oy
i look at you intently
lure me with you
 
oo here she is
oo here she burns
sorry it's not me
too bad it's not me being hugged
 
oo here she is
oo here she burns
sorry it's not me
too bad it's not me being hugged
 
2018.11.15.

I'm on your trail

Let's do it, just like in the movies.
Let your red dress beckon me.
With a bouquet of roses and some wine, I'm ready for anything.
Your glance alone calls me.
 
I'm tracking a trail, I'm on your tail. 1
Believing in heaven, ready to fly, at least along this narrow path.
I know myself, I know for sure, heaven believes in my dream
and what I choose for us.
 
No useless drama! I'm drunk off you.
I'm drunk off you, I'm drunk off you.
Your lips are my drug. Your cheating 2 hurt my heart.
An ocean of pain, like a hurricane at sea.
 
I'm tracking a trail, I'm on your tail.
Believing in heaven, ready to fly, at least along this narrow trail.
I know myself, I know for sure, heaven believes in my dream
and what I choose for us.
 
I'm tracking a trail, I'm on your tail.
Believing in heaven, ready to fly, at least along this narrow trail.
I know myself, I know for sure, heaven believes in my dream
and what I choose for us.
 
  • 1. a little bit of poetic license to convert the rather boring Russian 'I'm following footsteps, I'm following your footsteps.'
  • 2. 'deception'
2018.07.11.

My Other Half

It looks like the night can’t catch us
Simply stay without the extra phrase
I know you’re rebellious
The sky tells me your name.
 
As if your motive’s from wild gin
Your smell of alcohol, the aroma of nicotine
I’m your hero, you--my heroine
And you need me--i’m your other half
My other half, my other half
My other half, my other half
 
My ability to sweat under the sky
from loving me don’t listen
Embrace me, speak
You’re my favourite, my breath
From here it’s necessary to knock over
From here it’s necessary to knock over
It’s not necessary to scorch me
Enough of my showing off
 
You know you’ve caught up with me
Often love offers
And lately it doesn’t answer
 
You, you stirred up all the dreams
You warmed up my steamed dumplings
It’s not dark power
How beautiful you are, unbearable.
As if your motive’s from wild gin
Your smell of alcohol, the aroma of nicotine
I’m your hero, you--my heroine
And you need me--i’m your other half
My other half, my other half
My other half, my other half
 
My little, little one
With you, my life
The days weave, my Mona Lisa
You heat me up like a battery
When winter’s at my courtyard
 
Cups, spoons, everything to wash
A glance, a glance, and how I’m forever unshaven
To me it looks often from this box
And this style you pinch
 
Covering like an avalanche, love vitimin
love vitamin
My other half, My other half
My other half, My other half
 
love vitamin, my other half
My other half, My other half
My other half, My other half