Fordítások keresése

A. R. Rahman - Unakaga dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

For you

I like to live for you
I smell it while alive
When I drape the saree,
I drape you
Thinking about to speak for a hundred years,
I will sleep in your shoulders
 
For you.. for you..
 
I like to live for you
I smell it while alive
 
Is that you when I listen to music?
Are you the colors?
My life exists only till you go to sleep
I will take a breath only after sunrise and hearing your words
 
Will your shadow falls over me
as a boon of carrying you?
Don't kill me with your eye's corner looks
 
I like to live for you
I smell it while alive
 
We have to cover ourselves with one rain
We have to use our hands as doors and close ourselves
We should share same winter, same kiss
I want to take care only of you as my own life
 
During the rains, in the waves of languages
in the cold, in the dark, in the branch of a parrot
in all these, you and me should look each other and cherish till we get bored
 
I like to live for you
I smell it while alive
When I drape the saree,
I drape you
Thinking about to speak for a hundred years,
I will sleep in your shoulders
 
For you.. for you..
 
I like to live for you
I smell it while alive
 
A. R. Rahman - Unakaga az Amazon oldalán
A. R. Rahman - Unakaga megtekintése a YouTube-on
A. R. Rahman - Unakaga meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: A. R. Rahman


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Unakaga dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Unakaga" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
A. R. Rahman dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Goodbye

We didn't know how to love...
This night will come to an end
Without your hands on my hands;
Our story is over,
I won't fight.
You shouldn't stay here anymore:
There is no one to blame,
It just is too late...
Stop trying to rescue me,
No...
 
Chorus:
It's so painful that I have to understand
That from today onward, I will lose you
Because I didn't want to apologize,
Because I forgot about your heart.
It's so painful that I won't be able to stop you
Because we're not good for each other
And, even though we should have been better,
We don't really deserve this love anymore...
Goodbye...
 
There's nothing worse
Than realizing that you've made a mistake;
Not appreciating what you have
Until the day you lose it...
No!
 
Chorus
 
It's so painful that I won't be able to stop you
Because we're not good for each other
And, even though we should have been better,
We don't really deserve this love anymore...
Goodbye...
 

Recognize yourself

I crosses rivers so that you could be found
I know you
You say that your heart is stolen
But you aren't heartless
You don't know this
Recognize yourself
 
You're welcome :-)

I miss you

When you can't sleep at night
Do you think about me?
Love was so pure,
But you're not here anymore
But you're not here anymore
 
We have said goodbye
But without conviction
Tears flow through the heart
Now I'm not here anymore
Now I'm not here anymore
 
If I stay far away from you who's gonna save me?
If I stay in the dark who's gonna find me?
If I stay without you
who's gonna want me?
 
I can't, I can't do without
Us, both of us embraced
I can't, I can't do without
Ah ah ah cause I miss you
 
I can't, I can't do without
Us, both of us embraced
I can't, I can't do without
Ah ah ah cause I miss you
 
What can I do to
alleviate all my wounds?
They are always here (yes deep inside they're killing me)
One sentence: this is killing me
 
If I stay far away from you who's gonna save me?
If I stay in the dark who's gonna find me?
If I stay without you
who's gonna want me?
 
I can't, I can't do without
Us, both of us embraced
I can't, I can't do without
Ah ah ah cause I miss you
 

Into the Fire

It's night by the window
come on, my loneliness, fight me
because we're celebrating in each other's embrace tonight
 
Let the moon be jealous
Let it take you away from me
I'm leaving, I can't stand you anymore
 
Into the fire, into the fire
Let me throw myself, let me turn to ashes
Let the flame embrace me
Like your love used to do back then.
 
Into the fire, into the fire
let me throw them all and get away
I don't want a body, nor do I want a heart
If you wanted them, I'd give them to you
I'd give them to you...
 
It's morning by the window
come on, and there's this wind
let it lift the whole world up
 
In the mirror where I tear up
Cursing is not enough for me anymore
I want to throw a punch
 
Into the fire, into the fire
Let me throw myself, let me turn to ashes
Let the flame embrace me
Like your love used to do back then.
 
Into the fire, into the fire
let me throw them all and get away
I don't want a body, nor do I want a heart
If you wanted them, I'd give them to you
I'd give them to you...