Fordítások keresése

Acetre - La rueda de la fortuna dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

The Wheel of Fortune

The Wheel of Fortune
Goes round and round endlessly,
One day it gives you good luck,
Then it turns on you the next day.
 
If you want me to tell you,
Singing, I'll tell you
That the love I had for you,
It went out the same way it came in.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
The dawn is coming,
We already got the night,
The girl is crying and sighing,
Since her beloved doesn't love her.
 
Since her beloved doesn't love her,
Since her lover doesn't love her.
If her lover doesn't love her,
I don't love her either.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
The moon is going down, it's just going down,
Let it go,
Since the one who win my love
is sleeping in bed.
 
If you want me to tell you,
Singing, I'll tell you
That the love I had for you,
It went out the same way it came in.
 
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon.
And to the air, to the air,
And to the moon, to the moon, I will go.
 
Acetre - La rueda de la fortuna az Amazon oldalán
Acetre - La rueda de la fortuna megtekintése a YouTube-on
Acetre - La rueda de la fortuna meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Acetre


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a La rueda de la fortuna dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "La rueda de la fortuna" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Acetre dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

La La

Life is an eternity; that you can laugh while you’re upset,
That you can think while you’re laughing,
That you can stop while you’re toiling,
That you can love, be loved, can’t be loved.
That you can win when you lose,
That you can see, be seen, can’t be seen.
 
You choose your own colour.
The feel of freedom is awesome,
Every moment you have is the most unique.
Some lifes are too dull.
Who your heart chooses is the most unique.
Who will set the cards if there is no game?
Maybe looking from others’ heads and dream the life you desire is beautiful.
 
La la~
There is a madman inside everyone.
All questions are in your mind, every worry has an end.
La, la~
Enjoy every moment.
All questions are in your mind, every worry has an end.
New day, new delisions, new hopes will arise, don’t turn your back, just laugh, haha.
Some decisions augment new lives and even new mistakes,
Makes you walk with new fears, new dreams, new steps.
Leave your fears, don’t turn your back, just laugh.
You only exist for yourself, if someone is afraid, don’t mind.
If it’s dark, you light, daydream, and look on your way.
Somedays you laugh, someddays you cry.
Somedays you think about the person who you most love.
When you think that you failed, you go up with your friends.
 
Think again, a new day.
Create a new you, new life.
This day, new hopes again.
 
La la~
There is a madman inside everyone.
All questions are in your mind, every worry has an end.
La, la~
There is a madman inside everyone.
All questions are in your mind, every worry has an end.
La, la~
 

Lie to Me

Oh, today I take you and I eat you, sweetheart,
Beloved1, I'm crazy to have control.
Dad loves drama, mom has nothing
and all that mattered to her was her makeup.
 
Hey, what a mask!
I would do everything to her facial mask.2
Damn it, everybody knows she never loved for real,
Honey, bunny up all night wannabe couplegoals queen.
 
Pre-Ref:
Ba-ba-bau, baba-dera-de-bamboo,
Now I'm your friend. Girl, you're a taboo,
What the— but God, baby come and count to three,
Now I'm on fire,
Honey, look at me! (lie to me)
 
Ref:
Come and lie to me,
Lie to me; oh baby, come a little closer,
Lie to me, lie to me.
Oh baby, lean upon my shoulder,
Lie to me, get down on my body
And love me like it was always meant to be,
Now you love somebody new I always knew.
Come, give it to me!
 
From 'A' to 'B', from 'B' to 'Z', every day,
Look dad, I rode on her bicycle.
And what do you need? I have the world for you
but many motherfuckers wanna eat my spaghetti
 
Oh my God! it's with you!
Run, my friend GGG Canelo.
Quit sweet talking me, now baby I don't give a fuck you,
Should have thought about me before you fucked him at the club.
 
Pre-Ref:
Ba-ba-bau, baba-dera-de-bamboo,
Now I'm your friend. Girl, you're a taboo,
What the— but God, baby come and count to three,
Now I'm on fire,
Honey, look at me! (lie to me)
 
Ref:
Come and lie to me,
Lie to me; oh baby, come a little closer,
Lie to me, lie to me.
Oh baby, lean upon my shoulder,
Lie to me, get down on my body
And love me like it was always meant to be,
Now you love somebody new I always knew.
Come, give it to me!
 
I like it when (when you lie, lie, lie)
It feels so good (when you lie, lie, lie)
Set my camel in the mood...
(When you lie, lie, lie)
(When you lie, lie, lie)
 
Ref:
Come and lie to me,
Lie to me; oh baby, come a little closer,
Lie to me, lie to me.
Oh baby, lean upon my shoulder,
Lie to me, get down on my body
And love me like it was always meant to be,
Now you love somebody new I always knew.
Come, give it to me!
 
Oh, yeah!
 
  • 1. Lit: 'Little mom'
  • 2. This section doesn't make sense, so this interpretation is very difficult even for a native Spanish speaker.
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.


Enjovher® All Right Reserved.
Align paragraphs

Love Is...

I don't give up, even when I'm at the bottom
I trust you, you are always here
With you, I'm strong, even when I'm weak
With you, I go on, even when I'm tired
 
I don't give up, even when I'm at the bottom
I trust you, you are always here
With you, I can be exactly who I am
I can laugh, cry, when you're mad and when you're proud
 
Love is...
When you don't understand me, but you still try to
Love is...
When I oversleep and you wake me up
Love is...
When you ignore all my flaws and double my virtues
And when everything fails,
Love is the only medicine
 
I don't give up, even when I'm at the bottom
I trust you, you're always here
With you, I'm lucky, even when I'm losing
My heart is double the size when I love you
 
Love is...
When you don't understand me, but you still try to
Love is...
When I oversleep and you wake me up
Love is...
When you ignore all my flaws and double my virtues
And when everything fails,
Love is the only medicine
 
Align paragraphs

Reflection

Look at me
I am not a good, loyal daughter to my parents
It will be very hard for me to be a gentle bride
I am unwilling
To pretend to be someone I'm not in order to get married
 
But if I
Go against the morals of my family,*
It would certainly bring grief to them all.
 
To what family does that girl belong?
Gazing at me
Why is my own shadow so unfamiliar?
 
No matter how I disguise myself,
I cannot conceal my true self.
When will I be able to see myself singing with my true heart?
When will I be able to see myself singing with my true heart?