Fordítások keresése

Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs
A A

My Moon

Alright, I'm leaving now.
Please remember me in your prayers,
keep the taste of my name
on your tongue...
 
Keep my good deeds
in the box of your heart,
and also keep my greetings
in the letters and telegrams.
 
I have taken your darkness upon myself,
and named my bright shining star to you.
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
Although I'm no longer in your gatherings,
there is no sadness,
there is no sadness..
stories of ours of our closenesses,
aren't any less,
aren't any less
so many times I have turned
my mornings into evenings sitting in your presence.
 
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
I'm turning away from your path and leaving,
Just like the sandalwood, leaving my fragrance with you...
Leaving my heart's desire under your pillow.
covering myself in a simple cotton cloth as I take my leave.
 
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) az Amazon oldalán
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) megtekintése a YouTube-on
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ae Dil Hai Mushkil (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a चन्ना मेरेया (Channa Mereya) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "चन्ना मेरेया (Channa Mereya)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Ae Dil Hai Mushkil (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

When Our Eyes Met

When my slight fluttering
Became unstoppable trembling,
As I saw you I understood -
It was the beginning of love
 
When our eyes met, when our glances passed by,
I knew we would be meant to be
 
I'm sorry for loving you
Though I know it will make you hurt,
 
But I love you, don't let me go
 
In case if I can see you,
I am waiting for you all night long
 
Because it's strange even to me, I'm confused
Though I'm getting scared as it goes deeper
 
When our eyes met
When our hands passed by
 
I felt that we had the same feelings
 
Thank you for knowing it
Though I know it will make you hurt,
But I love you, don't let me go
 
I'm sorry for loving you
Though I know it will make you hurt,
 
But I love you, don't let me go
 

Rock Me

Today, we set up a maypole in the village
All the best girls are here now
They are all hot
We, the guys, are rubbing our eyes.
 
Let's go, let's get this party startes,
Let's go, this is a dance for everyone:
 
Bend your knees a little more,
Be a little more relaxed,
Rock me, tonight.
The rumps are shaking,
The hands are held up to the sky,
Rock me, tonight.
 
Three steps to the left,
The same three to the right,
Rock me, tonight.
That's it, that's it,
A crazy night with you.
 
Dear guys, that isn't nice,
That the girls are dancing on their own.
Each one should pick one for herself,
Spin him until his blood is boiling.
 
Let's go, let's get this party startes,
Let's go, this is a dance for everyone.
 

F*** Darlin'

It was a foolish idea.
Seems to be getting serious again.
From my open mouth I proudly sighed
I'm amazed darlin.
Fuck darlin.
 
You're something like a genius
That group of people you call friends
seem to be serious as well.
ahh I sighed a second time.
It seems like you're shy.
I'm amazed darlin.
 
Dear F F F F Fuck darlin.
Looking upwards
F F F F Fuck darlin.
You make up lies.
No matter how many times we end it
I always fall back in love with you.
Why does it have to be you.
 
Stupid honesty Is a disadvantage to anything else.
Don't play dumb with that stupid mad expression.
I'll be lured in and laugh.
I'm also that type darlin.
 
Dear F F F F Fuck darlin.
Looking upwards.
F F F F Fuck darlin.
You make up lies.
No matter how many times we end it
I always fall back in love with you.
Why does it have to be you.
 
All you , Your objective and your true feelings are
playing with me.
Since I See it I can look past it.
I can't live up to you.
 
Dear F F F F Fuck darlin.
F F F F Fuck darlin.
 
No matter how many times I become angry
Why is it you always know you're the one I want?
 
Dear Fuck Fuck Fuck Fuck Fuck darlin.
Looking upwards.
Fuck Fuck Fuck Fuck Fuck darlin.
You make up lies.
No matter how many times we end it
I always Fall back in love with you.
Why does it have to be you.
 
Align paragraphs

To love as I loved you

I loved you so much, really, so much,
that now I would like to live something worse,
that way, that way, you wouldn't be the most frustrating
thing I have lived in love.
 
I loved you a lot, what do I say, a lot? I loved you
the most that a soul can love,
and you left me a pain in bloom that a good love,
finally, could defoliate.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 
I loved you so much, really, so much,
today that I think about it, it's hard to believe
how much I loved you, I idolized you,
and you enjoyed making me suffer.
 
I loved you a lot, what do I say, a lot? I loved you
the most that a sole can love,
and you left me a pain in bloom that a good love,
finally, could defoliate.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.