Fordítások keresése

Aitana - Teléfono dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

Phone

You only look for me when it rains
You only startle when it's cold
You know that your power is to ask forgiveness
You know that from deep inside I have the reason
The truth is
There's nothing to talk anymore
And I won't search for you
And if there's always temptation in the winter
Then let the summer come
 
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to not to call you
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to forget you like that
 
A missed call, easy to forget
You can keep on, keep on begging me
You can keep on, keep on lying to me
I am not going to keep on, keep on believing in you
Close the door, go out through the exit
And although, the truth is I never waited for you
I've been alone and I'm fine alone
I don't need anyone
 
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to not to call you
Today I've left my phone to not to call you
To not to call you, to forget you like that
 
Oh, oh, oh
To not to call you
Oh, oh, oh
 
You only call me when it rains
You only startle when it's cold
You know that your power is to ask forgiveness
You know that from deep inside I have the reason
 
Today I've left my phone to not to call you ( to not to call you, no)
To not to call you( to not to call you, no)
To not to call you( to not to call you, no oh, oh)
Today I've left my phone (today I've left, oh)
To not to call you( to not to call you, no)
To not to call you, to forget you like that (to forget you like that, oh, woah)
 
Oh, oh, oh
To not to call you
Oh, oh, oh
 
Ah... ah...
 
Aitana - Teléfono az Amazon oldalán
Aitana - Teléfono megtekintése a YouTube-on
Aitana - Teléfono meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Aitana


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Teléfono dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Teléfono" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Aitana dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I will make you proud

True, I’ve caused trouble
You were right to distrust me
But if only for once
You had just some faith in me
That for you, this time I would excel myself
The way you want me to
 
Let me make you proud
You’ll get to see the best in me
Let me give you one reason to believe
I can be great
When I come back
I will be stronger, you’ll see
You’ll realize you didn’t know me all along
 
True, I’ve made mistakes
And I own I have disappointed you
But I’ll grant you the best
To make things right, just you watch me
I will wipe away all of your waned hopes
I’m sure nothing is lost
 
I will make you proud
And you’ll have faith in me
The person I used to be will belong
To the past alone
I will succeed
‘Cause I want to achieve my goal
Of seeing the light in your eyes the moment you see your son shine
You will have the pride of seeing your son shine at last
 

I lied to you

You say silence is a delusion,
you say I lied,
I destroyed you,
I made fun of you.
 
I won't apologize,
you know is a lot better this way
if I disappeared it was to emerge again.
 
Don't blame me, don't jugde me,
if I made you suffer,
today I'm by your side again,
and I'd like to say...
 
When you less expect it, you'll see me say sorry,
begging you to let me come back inside your heart,
fearless I lied to you, I decided it, I made it that way.
To keep by your side today, it was for love that I lied to you.
 
These are not only phrases I write asking for forgiveness,
it's my heart, don't say it's not.
 
I have my own reasons,
don't ask for any explanation,
huge disappointment for my confession.
 
Don't blame me, don't jugde me,
if I made you suffer,
today I'm by your side again,
and I'd like to say...
 
When you less expect it, you'll see me say sorry,
begging you to let me come back inside your heart,
fearless I lied to you, I decided it, I made it that way.
To keep by your side today, it was for love that I lied to you.
 
Only once I lied, and broke your heart,
another chance I ask to you.
 
When you less expect it, you'll see me say sorry,
begging you to let me come back inside your heart,
fearless I lied to you, I decided it, I made it that way,
to keep by your side today, it was for love that I lied to you.
To keep by your side today, it was for love that I lied to you.
 
Just learning.
English
Align paragraphs

Together, we are a fairytale

Inside me is an untold fairytale
I have a longing for it, but I haven’t lived it
Sometimes, love troubles me, sometimes, it lifts my spirits
I have a lust for life, as I live, the days pass
I will always live in the springtime, pondering
Hoping that my desires won’t be crushed
Everything on Earth flourishes at its own pace
Everything on Earth comes tumbling down at the wrong time
 
Your look, I can’t help but caress you
Since the moment I laid eyes on you
I’ve looked at you like you are a masterpiece
Together, we can live a beautiful fairytale
You fill the cold as winter hole in my heart
I’d walk down the aisle in a veil with you
The whole world is brighter with your love
All through the day and night, my heart sings
I can’t ever see in my life, me being repulsed by you
You make my winter heart become the spring*
What should I do with the eternally flourishing spring
Please understand, it needs your love [to continue]
In the reflection of a puddle, I can study your features
Sometime, visit my spring for a touch
 
Your look, I can’t help but caress you
Since the moment I laid eyes on you
I’ve looked at you like you are a masterpiece
Together, we can live a beautiful fairytale
You fill the cold as winter hole in my heart
I’d walk down the aisle in a veil with you