Fordítások keresése

Akvarium - Glaz (Глаз) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
(equirhythmic)

The Eye

Versions: #2
Give me an eye, give me canvas,
Give me the wall, which asks for the nail to be hammered –
And I will be waiting for you on tomorrow.
 
Give me the top, give me the vote,
Give me to sing five of those illogical notes,
Then you can take me with bare hands I suppose.
So many rooms that full of people;
Transparent rooms, that full of people;
Official rooms, that full of people;
But while there is no your love,
I always
Will feel that longing for something else.
 
Give me the night, give me the hour,
Give me this chance to bring us to power,
Otherwise everything you would hear,
Would be” May I help you, dear?”
Maybe it’s not, maybe it’s yes;
In place of us in skies a star should coalesce;
Don’t you feel the draft right out here,
Because this place is so bare?
So many rooms that full of people;
Transparent rooms, that full of people;
Official rooms, that full of people;
But while there is no your love,
I always
Will feel that longing for something else.
 
© Uncommon
Akvarium - Glaz (Глаз) az Amazon oldalán
Akvarium - Glaz (Глаз) megtekintése a YouTube-on
Akvarium - Glaz (Глаз) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Akvarium


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Glaz (Глаз) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Glaz (Глаз)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Akvarium dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Memorable Christmas

The day will come, far yet in sight,
Morning preparations are our jumpstart,
We will simmer each other's love on the wind
Freedom is refuge your singing is poetry (a poem)
You are a caring light underneath you I take shelter
The heavens can hear all of our voice
The breeze is getting colder, together we pray
Celebrate (feel) the Christmas day
 
The essence of Christmas is in our hearts, I carry your memories (with me)
 
My life is filled with happiness, with you, there is so much hope
The essence of Christmas is in our hearts, I carry your memories (with me)
The gathering and the growth (life), the day (life) has no end
Here is the season together with you glancing at my colorful life
The breeze is getting colder, together we pray
Celebrate (feel) the Christmas day
My life is filled with happiness, with you, there is so much hope
The essence of Christmas is in our hearts, I carry your memories (with me)
My life is filled with happiness, with you, there is so much hope
The essence of Christmas is in our hearts, I carry your memories (with me)
 

Beyond All People

You're beyond all people with your feelings
And with the tenderness in your eyes
And my eyes are upon you, oh my heart's darling
I don't close them
Finally you were able to change me
And the best of me was brought out in your love
I must live the rest of my life in your love
 
And when you speak, your voice is full of tenderness
You take my soul away to a far away world
I feel comfort and feel assured
And with my eyes I see things
far more beautiful when I'm by your side
 
You're beyond all people with your feelings
And with the tenderness in your eyes
And my eyes are upon you, oh my heart's darling
I don't close them
Finally you were able to change me
And the best of me was brought out in your love
I must live the rest of my life in your love
 
Darling, you are worth the whole world
And you're perfect for me wherever you are
There is nothing more that my heart could wish for
You came into my life and sweetened it
Painted it in the most beautiful color
All my days before meeting you don't count
 
And when you speak, your voice is full of tenderness
You take my soul away to a far away world
I feel comfort and feel assured
And with my eyes I see things
far more beautiful when I'm by your side
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Promises on the bidet

Please, don't make promises on the bidet.
Please, don't open my envelopes anymore.
Please, I'll promise I'll write to you,
If you stop running.
 
Please, follow the shadow of my baby,
Please, don't drink anymore, don't cry.
Please, I'll promise I'll write to you,
If it stops raining.
 
Why do you treat me so well,
You treat me so bad?
Do you know I never learned to live?
Sometimes I feel so well,
I feel so down.
Cramps in my soul.
Everyone in the hole has a 'trip' once,
So it's going to be difficult for us
to agree.
 
All right?
 
You have permission to use my translations.
Puedes usar mis traducciones, tienes mi permiso.

Demons

Versions: #2
Rosana: Creepy thoughts haunt me all the time,
I can't rest even a moment.
Like a grunge and damn they are threaten me
I'm losing my mind.
 
Daniel: Lost in the void
like an acrobat
on the edge of madness.
 
Rosana: Something strange and outrageous is happening
Daniel don't leave me alone.
 
They follow me, they dominate me, freaks and demons are running behind me and command me
My mind Is full of obsessive ideas.
Demons, demons, demons....
 
Daniel: Silent thoughts overwhelm me unstoppably
airetic and onorthodox
they chase me and
torture me without mercy,
yes,
something inside me is dying...
 
Rosana: Someone surely is jealous of our love,
They must have done magics and spells
There is no other explanation
for these things happening.
I can't stand this anymore,
Enough!!!
 
Daniel: Awful thoughts torture me relentlessly
something inside me has changed.
As if now have a double personality
and the one half of me has gone rapid.
 
Rosana: I'm pleading you
Lord,
I'm begging you
Help us save ourselves.
Let's go to the church, Daniel, please
Let's pray together.