Fordítások keresése

Annamateur & die Außensaiter - Kokain Ritalin dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs

Cocaine Ritalin

(In this picture no errors are hidden)
(Find them and circle them)
(You have to minutes)
(Work cleanly)
 
Cocaine is a drug
Ritalin is medicine
Cocaine is for the grown-ups
Ritalin is for Janine
 
Kevin, Tanja, Maximilian
Carmen, Natalie and Lynn
Diagnosis: awesome Germany
Here is your Ritalin
 
Ha
 
I have no emotions
I have no fantasies
I fit well into society
Because I'm comprehensible
 
So no long-term studies
Is that legitimate nowadays
Don't worry
Just take Ritalin everyone
 
Ha
 
Street wardens, keepers
Demanders, perseverers
Logicians, factcollectors
Assessors, listwriters
Labelers and fasteners
Copyists, selectors
Redstayers, stillstanders
Cutters by the slice
 
Just take Ritalin everyone
Give Ritalin to us all
 
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha hu
 
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha huha huha
Huha huha hu
 
All the rain-drenched ones (Huha huha huha huha)
All the restless ones (Huha huha huha huha)
All the weirdos and streakers (Huha huha huha huha)
All the ones without shoes (Huha huha hu)
 
Pointlessly lovestruck ones (Huha huha huha huha)
Color-over-the-lines-ones (Huha huha huha huha)
Moved slurers (Huha huha huha huha)
Falling-out-of-the-window-ones (Huha huha hu)
 
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
Too close, too far, too inside me
Too around me, not clockwise enough
 
Just take Ritalin everyone
Give Ritalin to us all
 
I have no emotions
I have no fantasies
I fit well into society
Because I'm comprehensible
 
I have no emotions
I have no fantasies
I fit well into society
 
(Draw a wood grouse having a cold)
(Use dark fantasy)
(Start with the scarf)
(You have two minutes)
(Work cleanly)
 
Annamateur & die Außensaiter - Kokain Ritalin az Amazon oldalán
Annamateur & die Außensaiter - Kokain Ritalin megtekintése a YouTube-on
Annamateur & die Außensaiter - Kokain Ritalin meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Annamateur & die Außensaiter


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Kokain Ritalin dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Kokain Ritalin" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Annamateur & die Außensaiter dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

My place

My place is between the stars, I don't know how is the restriction looks like …and I don't fall, to stand up…and i can’t tasted the injustice. X2
 
What ever you tried once to oppress my heart, I will never bow to the worries
For my glory …. my glory ….my glory is as high as heaven
 
My head held high, the clouds can’t reach it…..my tribe is my support but someone like you is not. X2
 
I live with my charity and I have stature in the love and who’s looking for my slips, what a disappointment that he can gets
 
What ever you tried once to oppress my heart, I will never bow to the worries
For my glory …. my glory ….my glory is as high as heaven
 
My place is between the stars, I don't know how is the restriction looks like …and I don't fall, to stand up…and i can’t tasted the injustice.
 
Don’t think that every time I will bear the absence….I’m sick of reproach and I found a solution for the away. X2
 
There is no door … not anymore, I closed the displeasure’s door
 
Follow in my love an mirage … live the loving on hope
 
What ever you tried once to oppress my heart, I will never bow to the worries
For my glory …. my glory ….my glory is as high as heaven
 
My place is between the stars, I don't know how is the restriction looks like …and I don't fall, to stand up…and i can’t tasted the injustice.
 
Align paragraphs

Minden szeretetem neked adtam

Patty Ryan - Minden szeretetem neked adtam
 
Minden szeretetem neked adtam
Elvetted a szívem
 
Minden szeretetem neked adtam
Az egész lelkem neked adtam
Elvetted a szívem
Rock N' Roll éjjelén
 
Dolgok, melyeket mondtál
Még mindig a fejemben vannak
Nincs több sírás
A mosolyod fagya
Sokkal fagyosabb a jégnél
Nincs több haldoklás
 
Áldom a szemeidet
És amit csinál ezen az estén
Megváltoztatja azt
Megtöröd a büszkeségem
És azt érzem, hogy megváltoztatod az elrendezést
 
Azonban rosszra fordul
De most mi a pokol folyik itt
El akarom most mondani neked, milyen érzés a sötétségben
Milyen érzés, amikor azt mondtad, hogy : 'Vége.'
 
Minden szeretetem neked adtam
Az egész lelkem neked adtam
Elvetted a szívem
Rock N' Roll éjjelén
 
Minden szeretetem neked adtam
Az egész lelkem neked adtam
Elvetted a szívem
Rock N' Roll éjjelén
 
Azon gondolkozol, hogy
Csak úgy a semmiből jöttél
Mindennek vége már
Nincs vissza út, tudom
Ez a vége a show-nak
Mindennek vége már
 
Azt akarom, hogy tudd, bébi
A szerelmem igazán nem volt hamisítvány
És akarom, hogy tudd, hogy nem követhetlek
Most nem, és soha sem
 
Minden szeretetem neked adtam
Az egész lelkem neked adtam
Elvetted a szívem
Rock N' Roll éjjelén
 
Minden szeretetem neked adtam
Az egész lelkem neked adtam
Elvetted a szívem
Rock N' Roll éjjelén
 
Akármikor csinálom, rossz
De most mi a pokol folyik itt
El akarom most mondani neked, milyen érzés a sötétségben
Milyen érzés, amikor azt mondtad, hogy : 'Vége.'
 
Minden szeretetem neked adtam
Az egész lelkem neked adtam
Elvetted a szívem
Rock N' Roll éjjelén
 
Minden szeretetem neked adtam
Az egész lelkem neked adtam
Elvetted a szívem
Rock N' Roll éjjelén
 
Minden szeretetem neked adtam...
 
Align paragraphs

Vengeful

Let them end, this blood, this war
Grudge in the hearts, tears in the eyes
So many sad brides, gloomy love
Kids; filled with hate, stones in the hands
So many poor orphans, hungry for happiness
 
Let this grudge end, let the war end
Overcome with love, not with violence
 
Look there is just death, want it and let it be destroyed
I have grudge against all of the devils, let this world be yours
Look you have the power to do anything, want it and let it be destroyed
You have a promise to God, ask for peace and let it be yours
 
Let them end, this blood, this war
Police everywhere, gas everywhere
So unhappy people, dance with death
Kids are miserable at home, they wait for food
So many innocent writers, hungry for freedom
 
Let this grudge end, let the war end
Overcome with love, not with violence
 
Look there is just death, want it and let it be destroyed
I have grudge against all of the devils, let this world be yours
Look you have the power to do anything, want it and let it be destroyed
You have a promise to God, ask for peace and let it be yours
 

Looking for victory

I'll look for victory in your full heart.
you'll touch my absence you'll cry in rythm.
you'll smell my caresses when you want to sleep.
you'll erase the desire while you kiss my history.
 
And you'll want a friend when you lack a lover.
and you'll want a lover when you lack love.
and when you want love my love will be gone.
and when I'm not around you'll find in memories.
 
Speaking to the deaf showing to the blind
I sense myself impotent desire.
flavouring in my eyes watching in my mouth
I wait for you subtle inconsciousness.
 
And just remember while you bring to life.
the days, its nights confused intentions.
sharing the rains extended trust.
 
And you'll look for victory when you lit your dream up.
if your dream overcomes you I'll be your intention.
because I learned to smell your words.
because I learned to listen to your look.
because I learned to talk with your skin.
because I cared for you while you were sleeping.
becasue I holded you when you suggested it to me.
 
Because I taught you to dress your fears.
becasue I taught you to draw your tenderness.
and your eyes were wetting any desert soul.
and your eyes were telling I want to trust in you.
and my soul was accepting to mix with yours
and the worst of all is that maybe I love you
and if maybe I love you there will be no more victory.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.