Fordítások keresése

Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Black mole

Versions: #2
Don't look at me so, through your squinting eye,
Gentlemen, barons and ladies.
In twenty minutes I couldn't get drunk, if I tried
From a single glass of cold brandy,
 
After all, I'm a student, I'm chamberlain's child,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
In October my father was taken alive,
But he helped the *Whites quite a lot.
And the cold words 'firing squad' when the time arrived-
The tribunal verdict, like sound of a shot.
 
And here I'm, a prostitute, in a bar, what's your desire,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
I said to the colonel: Take me, here I'm!
There is no way with *Don 'currency' you're going to pay,
Sir, you better pay me with Francs,
And all the rest it's the dust on the roadway.
 
And here I'm, a prostitute, in a bar, what's your desire,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
Only sometime, when I wild passion pretend
I recall the dust of Odessa, and dear acacia tree,
And I spit in their drooling faces then!
And all the rest is just a sad story.
 
After all, I'm a student, I'm chamberlain's child,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) az Amazon oldalán
Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) megtekintése a YouTube-on
Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Arkadiy Severnyi


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Чёрная моль (Chornaya Mol' ) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Чёрная моль (Chornaya Mol' )" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Arkadiy Severnyi dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

When I Go Down The Street

When I go down the street and I'm reminded of you
I'm filled with happiness, with a will to live
It seems to me they were the prettiest flowers
The sky is radiant and the fine air
 
When in the night I hear
Some melody, what I wouldn't give to be by your side
To feel that I am alive, that I live fiercely
And so that you can feel what you are to me
 
I'm enamored with your being
I'm enamored with your love
And every time I think of your sweetness
My heart begins to blossom
 
I remember that you have a peculiar light
That you're always smiling for me
And I begin to relive in my memory
The glory that you have brought to my life
 
I'm enamored with your being
I'm enamored with your love
And every time I think of your sweetness
My heart begins to blossom
 
I remember that you have a peculiar light
That you're always smiling for me
And I begin to relive in my memory
The glory that you have brought to my life
 
Align paragraphs

Theories

The week is always passing by hastily,
I go out on Saturday, I hang out on Sunday
everything is here just like how you left it
and I am still doing whatever you hated
you thought wrongfully, that if you moved out
I would sink into absurdity.
 
I have so much power, you never imagined how much
you threw me down, but now I'm alright
I have so much power, and everything that keeps discomforting me
my heart finds a way to delete it.
 
Your theories, no longer concern my life
Your theories, are searching for another victim.
 
I'm so messy,
I stay up all night and I sleep in the morning
everything is old, just like how you left it
the habits, the friends and the work
you wrongfully thought that you would determine
my mood if you left away.
 
I have so much power, you never imagined how much
you threw me down, but now I'm alright
I have so much power, and everything that keeps discomforting me
my heart finds a way to delete it.
 
Your theories, no longer concern my life
Your theories, are searching for another victim.
 
Your theories, no longer concern my life
Your theories, are searching for another victim.
 
I have so much power, you never imagined how much
you threw me down, but now I'm alright
I have so much power, and everything that keeps discomforting me
my heart finds a way to delete it.
 
Your theories, no longer concern my life
Your theories, are searching for another victim.
 
Align paragraphs

One Piece Opening 7 -Jungle P-

We continue sailing around the whole world
Where new adventure are waiting for us
We continue sailing under the firmament
in search for the One Piece!
 
Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah
 
Over us the sun, the sail, the wind
he's driving us to the place where our dreams are
We're soon there
the biggest treasure seems to be reachable
Under us on the deep seabed
there is a secret hidden very well
Don't be scared just imagine
that its you who discovers the solution
 
We continue sailing around the whole world
Where new adventure are waiting for us
We continue sailing under the firmament
in search for the One Piece!
 
Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah
 
No one knows how long our trip still goes
where it will leads us when the wind is turning
Over the glowing sand
throught the ice cold sea is leading our way
Everytime if you hoist the sails
then you feel this feeling that you never forget
Fly with the wind it's never too late
so long your heart is beating in the beat of the waves!
 
Over the clouds, over the deepblue sea
towards the golden light at the horizon
Give the signal then we're sailing up and away
in search for the One Piece!
 
Live is 'Adventurous'
Be aware it's 'Dangerous'
Who's gonna be 'One of us'
And a trip goes on because,
We da pirate of the 'Mass'
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to 'One Piece'!!
 
We're soaring higher up to the clouds
and our dreams are getting wings
and the wind is pushing us forward
we don't give up
in search for the One Piece!
 
Over the clouds, over the deepblue sea
towards the golden light at the horizon
Give the signal then we're sailing up and away
in search for the One Piece!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

Lelya

[Verse 1]
Once it happened
That Lelya fell so in love
Like the sun with the sky, the day with the night,
She ran out of the house and up to the fence
And cried out to her mama: I can't live,
Can't breathe without him.
 
[Bridge]
Well, Lelya, what have you done,
To whom have you opened up your heart?
You've never admired yourself so much
Love is a force to be reckoned with
 
[Chorus]
Lelya, Lelya shed half a sea of tears,
Because she'd fallen in love
Lelya, Lelya, shed half a sea of tears,
Because she'd fallen in love
Not that one needs to
 
[Verse 2]
Things weren't as they seemed
Men were afraid to love Lelya,
For her brown eyes were as dark as the night.
And she'd just run out of the house again,
Crying out familiar words to her mama,
Loving and dreaming.
 
[Bridge]
Well, Lelya, what have you done,
To whom have you opened up your heart?
You've never admired yourself so much
Love is a force to be reckoned with
 
[Chorus]
Lelya, Lelya shed half a sea of tears,
Because she'd fallen in love
Lelya, Lelya, shed half a sea of tears,
Because she'd fallen in love
Not that one needs to
 
[Chorus] (1x)