Fordítások keresése

Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Black mole

Versions: #2
Don't look at me so, through your squinting eye,
Gentlemen, barons and ladies.
In twenty minutes I couldn't get drunk, if I tried
From a single glass of cold brandy,
 
After all, I'm a student, I'm chamberlain's child,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
In October my father was taken alive,
But he helped the *Whites quite a lot.
And the cold words 'firing squad' when the time arrived-
The tribunal verdict, like sound of a shot.
 
And here I'm, a prostitute, in a bar, what's your desire,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
I said to the colonel: Take me, here I'm!
There is no way with *Don 'currency' you're going to pay,
Sir, you better pay me with Francs,
And all the rest it's the dust on the roadway.
 
And here I'm, a prostitute, in a bar, what's your desire,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
Only sometime, when I wild passion pretend
I recall the dust of Odessa, and dear acacia tree,
And I spit in their drooling faces then!
And all the rest is just a sad story.
 
After all, I'm a student, I'm chamberlain's child,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) az Amazon oldalán
Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) megtekintése a YouTube-on
Arkadiy Severnyi - Чёрная моль (Chornaya Mol' ) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Arkadiy Severnyi


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Чёрная моль (Chornaya Mol' ) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Чёрная моль (Chornaya Mol' )" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Arkadiy Severnyi dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Ride on Time

Running through the blue horizontal line,
Feeling the flow when it was spoiled,
Ah The world that moves to a crush,
A visit of a distant dream that I forgot.
Ride on time, wandering thoughts,
Take it gently and wrap it gently.
Ride on time, turn on your heart,
Expanding to overflowing pleasure : Ride on time.
 
It's my first time in my brilliant future,
All blank days blend into love,
Ah what morning right now for you,
Let's go to the delivery Burning heart without hesitation.
Run on time, Ride on time,
Love love shining brightly.
Ride on time, Turn on your heart,
I will send it to the flying soul : Ride on time.
 
Let's go to the point, it's now a burning heart,
Run on time, Ride on time.
Love, love, shining brightly,
Ride on time, Turn on your heart.
I will send it to the flying soul : Ride on time.
Ride on time, wandering thoughts,
Take it gently and wrap it gently.
Ride on time, Turn on your heart,
Expanding to overflowing pleasure : Ride on time
 
Run on time, Ride on time.
Love, love, shining brightly.
 
>>> Léna Journet-Vittoz
Align paragraphs

Holy Water

Don't blame me
Please don't step into here
Just don't mess up this place
Don't turn the lights on
I beg you not to light here up
Don't try to find this place
 
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
 
Forgive me
Accept me
And relieve my thirst, holy water
Father Earth and Mother Sea
Forgive me, save me
Holy water which awakens my soul
The sacred song turns into a prayer
 
Now stand up
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
 
Don't leave us alone
So the loneliness won't grow inside me anymore
Please need me
 
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
Oh believe in me, believe in me, believe in me, please
 
Give me a sign
Shake me awake
And give me a way to make amends, holy water
Father Light and Mother Sky
Give me a sign, save me
Holy water which makes me think about the meaning of life
The sacred voices overlap
 
Now stand up
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Forgive me, save me
Holy water which awakens my soul
The sacred song turns into a prayer
 
The time has come
Holy water, holy water
Holy water, holy water
The time has come
Holy water, holy water
The time has come
Holy water, holy water
 
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
 
Align paragraphs

Tear of snow

When the days fall drop by drop,
just like tears on the snow,
on the snow,
 
the memories are leaves that don't fall
and the winter flowers never wither,
never wither.
 
In this moment that darkens everything
and the light lingers on a rose,
silently the night waits for the day.
 
In that eagle in flight that’s identical to you
there’s the hand of the wind and the breath of the clouds:
I know, it’s you.
 
In this moment that darkens everything
and the light lingers on a rose,
silently the night waits for the day.
 
When the days fall drop by drop,
just like tears on the snow…
 
Align paragraphs

Goldrush

When the fear ever swirls within you
When courage spreads its wings
The spirit seems to have lost its bearings
Hope gives way to grief
Only time stops the tears until you wake anew
 
When your goal loses all life
The goldrush of love still irritates you
in the deepest cave
 
You for you, everyone for themselves
Hard like stone, just like you want to be
Speak with me, I with you
Friends stand before your door
When you go, it doesn't stop,
it still hurts so much
 
When your goal loses all life
The goldrush of love still irritates you
When your goal loses all life
The goldrush of love still irritates you
in the deepest cave