Magyar és angol dalszöveg fordítások

Your Little Star

Through the universe I'm looking for you ambidextrously,
Terrestrially (and through land)
Cause no one has what you do
I lay down my ego
(They) All are echoes and I forget the rest'
Cause nobody has what you do
 
Aaaaaah
You don't know, my love
what have you've done to my life
Aaaaaah
You don't know, my love
what have you've done to my life
 
But no matter how much we've got, you want the whole world
I know tomorrow I will fall
(for) One night I am your star
But no matter how much we've got, you want the whole world
I know tomorrow I will fall
(for) One night I am your star
 
How could I stop you?
You fly over the world and dream
That no one has what you do
And the stars, they want you too
They want you with them
Cause no one has what you do
 

Empty Table and Empty Chairs

Marius:
I have never known this pain,
unfortunately now i do
empty table and empty chairs,
my friends, why am I alone in here?
 
Here it is the flame flared up within us,
We went ahead to meet the word 'TOMORROW'
today, a cruel censor
has distorted the little word to 'never more'
 
Here in the corner used to sit Grantaire,
Enjolras and Jean Prouvert,
Here, a deed was born out of faith,
and maybe fear along with it.
But the dream held more weight,
a beautiful dream that called
to the last barricade there in the dark.
 
Boys, forgive me please,
That I am alive, that I am still here
How much anguish, life without you,
how many tears and torments it cost me.
 
I keep seeing you as apparitions,
you're just an illusion, just a shadow.
Empty table and empty chairs,
why be here, when there's no one to be with.
 
Don't let any of you ask,
if the sacrifice was worthwhile
Empty table and empty chairs
don't believe in anything anymore, like me.
 

The song of a snake

I am a snake, always slithering
But also I have feelings
People always step on me
And the rain gets my skin wet
 
But I am not that bad after all
Even though I have a slimy tummy
 
I am a snake and I like apples
But I'm not able to climb a tree
If someone shoke the tree
An apple would fall down for me
 
Because I am not that bad after all
Even though I have a slimy tummy
 
If you just knew that I secretly cry sometimes
Because no-one likes snakes
All they do is throw a rock at me
Or push me aside with a stick
 
But I am not that bad after all
Even though I have a slimy tummy
 
My true purpose is to look for a friend
But no-one would ever take a snake
Even though I don't lie, and I don't steal
And I owe nothing to anyone
 
Because I am not that bad after all
Even though I have a slimy tummy
 

I am a tree

When it's hard for me to be myself
My step is like a feather
My day is consuming
I become a tree
To no longer feel
That the wind is quivering
Like a distant party
I am a tree
 
My roots are oblivion
I'll become an old branch
I won't bear fruit
Despite my trunk size
The birds land
They rest on me
My feet are like an ostrich
And me, I'm like a log
 
I am a tree
I am a tree
 
I've give up
The fires, the artifice
Moving is risky
Sacrifices has to be made
 
I am a tree
I am a tree
 
I look like a soldier
We hesitate twice
To disturb marble
 
I am a tree
I'm prone to love at first sight
I don't want to end up in powder
I'd rather watch
The tractors passing
And the sprinkles
Leave the pots of flower (blue)
The beautiful plants
Potted, arrogant
 
I am a birch
A lot of work to be done
So that I don't end up a plank
What's the point of fighting?
Just to be cut down
My real victory is
Scoping the distance
I am a tree
 
I am a tree
I am a tree
 
People are like trains
Passing and passing away
I'm letting my turn pass
I'm fine with what's going to happen
 
I am a tree
I am a tree
 
My cypress friends
Are neither far nor near
And they leave me thinking
 
I am a tree
I am a tree
 
People are like trains
Passing and passing away
I'm letting my turn pass
I'm fine with what's going to happen
 
I am a tree
I am a tree
 
My cypress friends
Are neither far nor near
And they leave me thinking
And they leave me thinking
And they leave me thinking
 

I haven't seen you for a month

I haven’t seen you for a month
I don’t wish you anything vile
Gloomy sadness shan’t reach you
Grief shan’t reach you
Neither the air
 
Two into the heart
One into the head
Why has everyone became identical?
Would you like to differentiate yourself?
While you are indistinguishable
Mass produced
Validated
 
You’re speaking in the same way
You’re feeling in the same way
You’re dying in the same way
You look the same
 
You are the one, who with the Earth protects itself
Anyone can just exist
Being born was a nuisance for this
 
I am lonely
Especially when
You hold the two hands of mine
 
I haven’t seen you for a month
I don’t wish you anything vile
Gloomy sadness shan’t reach you
Grief shan’t reach you
Neither the air
 
Maybe I am pathetic
But worthy for love
What you say about me
Doesn’t concern me because you’re behind my back
When I’ll hear your voice, I’m already far away
Further than you think
 
I haven’t seen you for a month
I don’t wish you anything vile
Gloomy sadness shan’t reach you
Grief shan’t reach you
Neither the air
 
I’m the quiet layer
Who hears everything but unnoticeable
I decide your destiny
Like the fear controls the common man
 
Your lip is smiling but your eyes are crying
If you don’t love me then you should loathe yourself
Two into the heart
One into the head
 
I am lonely
Especially when
You hold the two hands of mine
 
I haven’t seen you for a month
I don’t wish you anything vile
Gloomy sadness shan’t reach you
Grief shan’t reach you
Neither the air
 

Poison

I'm tired of waiting for you
awake until three in the morning
And without looking at you, I ask where you're coming from
And you don't want to answer me
 
I warned you, I can't stand it anymore
I can't stand being next to you anymore
Because life is too short1
I'm not wasting it with you anymore
 
Today, I want to fly like a breeze
Today, I want to fly like a breeze
Today, I want to fly like a breeze
Nana nanana
 
Poison
May everyone learn that you're poison
May everyone learn that you have an ice heart
Today, I'm leaving with the suitcases of my freedom
 
Poison
May everyone learn that you're poison
May everyone learn that you have an ice heart
Today, I'm leaving with the suitcases of my freedom
Oh oh oh
 
I'm tired of listening disguised lies in your words
I don't feel like living another adventure if you're close to me
 
I warned you, I can't stand it anymore
I can't stand being next to you anymore
Because life is to short
I'm not wasting it with you anymore
 
I know you'll keep
an eye on my loneliness
 
Poison
May everyone learn that you're poison
May everyone learn that you have an ice heart
Today, I'm leaving with the suitcases of my freedom
 
Poison
May everyone learn that you're poison
May everyone learn that you have an ice heart
Today, I'm leaving with the suitcases of my freedom
 
Poison
May everyone learn that you're poison
May everyone learn that you have an ice heart
Today, I'm leaving with the suitcases of my freedom
 
Poison
May everyone learn that you're poison
May everyone learn that you have an ice heart
Today, I'm leaving with the suitcases of my freedom
Oh oh oh
 

• 1. lit. 'Life lasts three days'

SV 206 Vespro 12 Sei gegrüßt, Stern des Meeres.

Sei gegrüßt, Stern des Meeres,
erhabene Mutter Gottes
und stets Jungfrau,
glückliches Himmelstor.
 
Die du das „Ave“ nahmst
aus Gabriels Mund,
verankere uns im Frieden,
die du Evas Namen ändertest.
 
Löse die Fesseln der Sünder,
bring den Blinden das Licht,
vertreibe unsere Sünden,
erbitte für uns alles Gute.
 
Zeige dich als Mutter

Natividad

There isn't even a reason
that accuses a heart of being immoral
For falling in love
For falling in love
 
Feelings can't be seized
They travel through time
They're like the air
They're like the air
 
And passion is a volunteer
Ah, passion
It's a deserted beach
fabricated by our subconscious
You don't eat, you don't sleep
You only live on love
 
Natividad1 left to Havana
Natividad, Natividad
And among so much rumba and singing
Natividad didn't ever come back
 
And she writes to me every now and them
to tell me about pretty things
that the Caribbean sun has got
 
Discovering a new world
as was done yesteryear
And such is the power of love
 
To be able to live a dream
We must surrender to our heart
Neney, ney, ney, to the heart
Neney, ney, ey, ey, to the heart
 
Natividad left to Havana
Natividad, Natividad
And among so much rumba and singing
Natividad didn't ever come back
 
And she writes to me every now and them
to tell me about pretty things
that the Caribbean sun has got
 
Natividad left to Havana
Natividad, Natividad
And among so much rumba and singing
Natividad didn't ever come back
 
And she writes to me every now and them
to tell me about pretty things
that the Caribbean sun has got
 
Round trip message, because I have no credit left
Round trip message, because I have no credit left
I might call you later
Dare I come back one day
 
Natividad left to Havana
Natividad, Natividad
And among so much rumba and singing
Natividad didn't ever come back
 
And she writes to me every now and them
to tell me about pretty things
that the Caribbean sun has got
 
Discovering a new world
 
Natividad left to Havana
Natividad, Natividad
And among so much rumba and singing
Natividad didn't ever come back
 
And she writes to me every now and them
to tell me about pretty things
that the Caribbean sun has got
 
Natividad left to Havana
Natividad, Natividad
And among so much rumba and singing
Natividad didn't ever come back
 
And she writes to me every now and them
to tell me about pretty things
that the Caribbean sun has got
 

• 1. a name, lit. 'Nativity'

The Venus

You can't get a view better
You can't see anything more attracting
A man loses his legs from underneath himself
When my laugh merely rings
 
I got you, I'm the Venus
I got you
That's how I did it Venus
You didn't solely fight it
That's how I did it
You didn't solely fight it
 
I'm well armed
You can't take your eyes off (me)
Others can say anything they want now
I wan't to celebrate
 
I got you, I'm the Venus
I got you
That's how I did it Venus
You didn't solely fight it
That's how I did it
You didn't solely fight it
 
Aaaa
Aaaa
 
I got you, I'm the Venus
I got you
That's how I did it Venus
You didn't solely fight it
That's how I did it
You didn't solely fight it
 
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
 

Portuguese Loyalist Song - Deus, Pátria, Rei

if it is god's desire, the crown shall
shine again, above our lusitanian weapons
that our fatherland always knew how to honor
that our fatherland always knew how to honor
 
it's the time for volunteering will and sacrifice
for the portuguese soul to be reborn
that in our hearths does the noble job
of rewriting the history of this kingdom
 
god, fatherland, king, fidelity
for the one that among us is the first
god, fatherland, king, fidelity
to the natural and truthful ruler
 
if it is god's desire, the crown shall
shine again, above our lusitanian weapons
that our fatherland always knew how to honor
that our fatherland always knew how to honor
 
its the faith that united us, and moves us
that we took trough the whole world
this faith shall not miss in the ultimate moment
that touches all portuguese people
 
we shall unite again under the crown
of the ruler of our royal family
hearing the happy populars that proclaim
yesterday, today and forever portugal
 
if it is god's desire, the crown shall
shine again, above our lusitanian weapons
that our fatherland always knew how to honor
that our fatherland always knew how to honor
 
deep dive into the past of our roots
in the old and noble blood of our grandparents
of the fatherland that was the cradle for so many countries
whom call portugal with the same voice
 
we shall unite again under the crown
of the ruler of our royal family
hearing the happy populars that proclaim
yesterday, today and forever portugal
 
if it is god's desire, the crown shall
shine again, above our lusitanian weapons
that our fatherland always knew how to honor
that our fatherland always knew how to honor
 

poetic

Be There

I don't know where to begin
And how far you can go
I'm keeping us in touch
You keep the distance
 
The ashtray is full
And the night is so empty
How the days have passed
How the nights have passed
 
Be there always in my life
Keeping the lights on
And even if you don't live it with me
If you love me a little be there
Love of my life, love of my life, love of my life
 
We're afraid to act
Our every word
Like a cloud of love
That leaves before it rains
 
Be there always in my life
To keep the lights on
Even if you don't live it with me
If you love me a little be there
Love of my life, love of my life, love of my life
 
Be there always in my life
Keep her lights on
And though you don't live it with me
If you love me a little, be there
Love of my life, love of my life, love strong
 

But I've been telling you

I know I don't treat you like I used to
And I take your love for granted
That I've been keeping my thoughts inside and I've been neglecting you
And your little face is overcast
 
But I've been telling you lately
that you're more beautiful than ever
I've told you, my sad eyes
That I'd do anything for you
I've been telling you lately
That you're more beautiful than ever
I've been telling you lately
That I love you more than ever
 
I used to lull you in my arms till morning
Now you lie on the edge of the bed in tears
Habit is a crime and love is a prison
And inside you're a Virgin Mary prisoner
 
But I've been telling you lately
that you're more beautiful than ever
I've told you, my sad eyes
That I'd do anything for you
I've been telling you lately
That you're more beautiful than ever
I've been telling you lately
That I love you more than ever
 
But I've been telling you lately
that you're more beautiful than ever
I've told you, my sad eyes
That I'd do anything for you
I've been telling you lately
That you're more beautiful than ever
I've been telling you lately
That I love you more than ever
 

The shadow and the light

A beautiful day
Or was it a night?
We sit on a bench together
Deciding to restart our lives
And under the firmament
We forget the rules and what we've learned
And all our disputes
Are different
 
A beautiful day
A late afternoon
We're scattered to the four winds
To somewhere else
An atoll, a shelter
A river of diamonds
We forget the accounts and debits
The whats, the wheres, the whens
Simply, simply
 
It's the shadow and the light
These little things we once loved so much
San Remo, spring in bloom
Far away, I hear your heartbeat
 
It's the shadow and the light
Vacationers going to winter sports
Monaco, Venice or Honfleur
More than a dream, a lure
 
A beautiful day
Or was it a night?
We return to the bench
Resuming the course of our lives
We simply forget
That we saw a bit of heaven
Seas, elements
Simply, simply
 
It's the shadow and the light
These little things we once loved so much
San Remo, spring in bloom
Far away, I hear your heartbeat
 
It's the shadow and the light
Vacationers going to winter sports
Monaco, Venice or Honfleur
More than a dream, a lure
 

Jahvetti drives around Helsinki

Gate keeper, gate keeper, open up the gate
Now we'll start to work hard
Stand by, stand by, with the car, the car
Already the puffing sounds terrible
 
Like so we drive along, tsuk, tsuk, tsuk
Shall we go faster, puk, puk puk
 
There's the Malmberg, there's the Alberg
there's the center of Helsinki
Who's that man over there, on the other side,
so tall and handsome like a general?
 
Like so we drive along, tsuk, tsuk, tsuk
Shall we go faster, puk, puk puk
 
There's the Lindberg, there's the Lamberg
There's the Cafe Mikki
What about the coffee, it won't strengthen you
If only we'd have the coffee of the old times!
 
Like so we drive along, tsuk, tsuk, tsuk
Shall we go faster, puk, puk puk
 
There's the doctor's office, there's the tailor's shop
There's the merchant Stockmann
Wasn't it on this road, now turn around over there
and let's buy a markka's worth of Hoffman
 
Like so we drive along, tsuk, tsuk, tsuk
Shall we go faster, puk, puk puk
 
There's the garage, there's the market hall
There's the harbor of Helsinki
What's that thing over there, that woman on top of the rock
she's naked just like a pagan?
 
Like so we drive along, tsuk, tsuk, tsuk
Shall we go faster, puk, puk puk
 
Shall we drive over there or over here?
To see the Kaisaniemi
Now don't you rush, I can't make it
This is more than enough for now.
 
Like so we drive along, tsuk, tsuk, tsuk
Shall we go faster, puk, puk puk
 

Chokey Chant (Croatian)

What's Chokey?
 
It's terrible, it's wooden, now it's yours
Fear and misery await you there
And even if you could sit in it
You better stand
Because nails decorate its floor
It's a pain machine
 
And when the tongue knows, when the sound has chimed
First darkness is created, then silence prevails
You want out, you scream, you're cornered
But your cry, or your voice
No one is going to hear
 

The parting moment

Clouds of rain over the sky, you'll get soaked in the night
Soon it'll be time for the ship to part, you'll board it
Tender words for each other, our lips are searching for
I'm crying secretly in my heart, I'm already missing you
Even though I know you won't return, I'll say goodbye to you
 
[Kertosäe] I delay your parting I'm so helpless, I wonder why does everything have to end today
Tears are already dribbling from your eyes, as you say that you won't ever see me again
 
You ask: hold me tight, save up time
So that the moments won't get lost, I long for them
Your head sleeps in my embrace, just a awhile more
Until our dreams drown, getting lost along the parting ship
My force of life ceases, faith for tomorrow disappears
 
[Kertosäe] I delay your parting I'm so helpless, I wonder why does everything have to end today
Tears are already dribbling from your eyes, as you say that you won't ever see me again
 

I Left You, Forever and Ever

My skirt's hem fluttering, I left you O unkind one!
Never again shall my wounded heart bother your sight
I left you, forever and ever
(x2)
 
(x2)
.
.
.
 
Move on from the insane me
Move on, oh my all, move on
No matter what you were
No matter what I was
I left you unnoticed, forever and ever
(x2)
 
Let you light up strangers' happy parties now
Let you be a wine cup in every lowlife's hands
Despite all you were
Despite all I was
I left you unnoticed, forever and ever
(x2)
 
I have left, forget me from now on
I have left, never shall you serve me a drink
My easily tamed heart is now free from your snare
O unfaithful! one! (x3) I left you, forever and ever
 
(x2)
.
.
.
 

Jjara Jajja

Because love looked nice
Because you looked nice
My love that started like that
But ended now
With only tears left
A good person, A comfortable person
A person that has loved only me
Not anymore, now its not like that
That person changed cruelly
I'm sorry for loving you
I'm so sorry for not forgetting
Now, I'm trying to erase your traces
Of what was once my everything
Because I really hate love,
I don't do things like that now
Even if I say this, I'll probably find someone again
Someone that resembles you
Am I still lacking if I try to become a good person, a good woman?
Yes, I'm a bit like that
So, I let you go
I'm sorry for loving you
I'm so sorry for not forgetting
Now, I'm trying to erase your traces
Of what was once my everything
 
You only leave love and a farewell left
So, what should I do?
 
I must have loved you so much
I guess a woman like me is foolish
Now, I'm looking at you from behind
With tears
I'm sorry for loving you
I'm so sorry for not forgetting
Now, I'm trying to erase your traces
Of what was once my everything
I'm trying to erase everything
I'll completely wipe everything from my memory
 

Farewell, Rome

Farewell, Roma,
goodbye, au revoir.
If he finds himself at lunch at Squarciarelli,
fettuccine and Castelli wine
like in the good times that Pinelli immortalized.
 
Farewell, Roma,
goodbye, au revoir.
He sees himself walking around in a carrozzella
and thinks back to that ciumachella
who was so beautiful and who always told him 'no!'
 
~~~~~
 
Farewell, Roma,
goodbye, au revoir.
I bring your sunsets to England,
I bring Trinità dei Monti to London,
I carry in my heart the oaths and the 'I love you.'
 
Farewell, Roma,
goodbye, goodbye
to you.
 

Little Girl

(La la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la,
la la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la la.)
 
Little girl, ah-ah,
you're still a child, ah-ah,
don't act like a lady, ah-ah,
don't think about love.
 
Little girl, ah-ah,
how your smile enchants, oh-oh,
in your shy face, oh-oh,
there is so much innocence.
 
I know you're already waiting for love,
every day you're in touch with your heart
but because it's still too early,
don't waste your innocence.
 
Little girl, ah-ah,
remain yet a child, ah-ah,
don't act like a lady, ah-ah,
don't think about love, love.
 
Little girl (ah-ah-ah),
little girl (ah-ah-ah),
little girl
with a beating heart.
 
(La la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la,
la la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la la.)
 
~~~~~
 
(Little girl, ah-ah,
how your smile enchants, oh-oh,
in your shy face, oh-oh),
there is so much innocence.
 
I know you're already waiting for love,
every day you're in touch with your heart
but because it's still too early,
don't waste your innocence.
 
Little girl, ah-ah,
remain yet a child, ah-ah,
don't act like a lady, ah-ah,
don't think about love, love.
 
Little girl, ah-ah (ah ah-ah-ah),
little girl, ah-ah (ah-ah-ah-ah),
little girl (little girl)
with a beating heart.
 
La la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la,
la la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la,
la la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la,
la la-la-la la-la-la la-la-ah la-la-la...
 

The Most Beautiful One in the World

You are to me the most beautiful one in the world
and a deep love tethers me to you.
You are to me a dear little girl,
a divine springtime for my heart.
 
You smile shines
over you sweet beautiful face
and your honest eyes
speak to me of love.
 
You are to me the most beautiful one in the world
and a deep love tethers me to you.
 
You are everything to me.
 
~~~~~
 
You are to me the most beautiful one in the world
and a deep love tethers me to you.
 
You are everything to me.
 

Then and There

Then and there, (tic and tac, tic and ti),
then and there, every night, every day,
then and there, for life like this,
this love united us.
 
It was in May
and then and there I fell in love.
It was when she one day
came towards me then and there.
 
She looked at me
and then and there I looked at her.
Love blossomed like that,
in a flash then and there.
 
'I love you,' she said to me
and then and there I didn't listen to her
but, when the day ended,
she asks me for a kiss then and there.
 
Then, among the roses,
in the moonlight,
heart to heart we said 'yes'
and so it was that love then and there blossomed.
 
Then and there (tic and tac, tic and ti),
then and there, every day since that day,
then and there, it was like that
that my life of love was clothed.
 
Then and there, (tic and tac, tic and ti),
then and there, every night, every day,
then and there, for life like this,
this love united us.
 
Kisses, caresses
and then and there we got engaged.
We said our yes
and we were united then and there.
 
Honeymoon
then then and there, we bickered.
“I am sorry about that yes”
that day I said then and there.
 
She didn't answer
and then and there we didn't speak to one another
but then it ended up like this,
I asked forgiveness then and there.
 
She smiled at me,
gave me a kiss,
the black cloud vanished,
and love blossomed again then and there like that.
 
Then and there (tic and tac, tic and ti),
then and there, every day since that day,
then and there, it was like that
that my life of love was clothed.
 
Then and there, (tic and tac, tic and ti),
then and there, every night, every day,
then and there, for life like this,
this love united us.
 
Then and there, it was like that
that my life of love was clothed.
 
(Then and there).
 

In the Garden of My Heart

In the garden of my heart
that no longer flowered
sprouted a new flower,
my love, it's you.
 
You're the flower of life,
you're the joy of a smile.
In my heart always closed up,
you brought the sun.
 
In the garden of my heart
a flower returned,
a fragrant rose
that pleases me more and more.
 
And this rose
alone, alone
in the garden of my heart
is you.
 
~~~~~
 
And this rose
alone, alone
in the garden of my heart
is you.
 

Na Na Hey Hey Bye Bye

Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Go where you want,
I already know who you're going with,
it's all my fault
if you do that.
 
It matters little to me to remain alone (alone),
alone, give me just one kiss
(give me just one kiss),
the last kiss and then—
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye, alright.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Youre late,
I ought to leave you,
don't abandon me if now I
still love you.
 
It matters little to me to remain alone (alone),
alone, give me just one kiss
(give me just one kiss),
the last kiss and then—
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
~~~~~
 
C'mon, yes,
let me hear you,
do it, do it, do it,
c'mon!
Move!
 
Let me hear your hands,
c'mon, c'mon,
louder.
 
Doo-doo,
doo=doo
doo-doo,
yeah!
 
~~~~~
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 
Na na na na,
na na na na,
hey, hey, hey,
bye-bye.
 

Get The Hell Out

The things that remind me of you
The painful things that feels as if it's stabbing me
The things that can't be forgotten
The things that are like curses to me
If only I could erase them for just one day, just for a while
I think my world will be more beautiful
 
The things I did together with you
The joyful things that are extremely bitter
What I continue to remember is this foolish lingering attachment
If only I could get rid of these afterimages for just one day, just for a while
Not until then that I would be able to see
 
How nice this world could be to me
Just how worth living would my brain be if I exempt you off of it?
 
(Oh-oh-oh) Get the hell out
(Oh-oh-oh) Get the hell out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
 
Hey, time! Please, run quickly until it turns into a speck so far away over there
You're still way too vivid for me and it leaves me ruined about a few times in a day
 
How nice this world could be to me
Just how worth living would my brain be if I exempt you off of it?
 
Will you please get the hell out of me?
I don't want to live as if I'm possessed by something
 
How nice this world could be to me
Just how worth living would my brain be if I exempt you off of it?
 
(Oh-oh-oh) Get the hell out
(Oh-oh-oh) Get the hell out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
 

BETWEEN US

We've only seen each other once
But I already know what's going on between us
I know myself too well, I get carried away too fast
But follow me
And everything that goes down will stay between us
Between us
 
I know myself too well, no improv
I find love before we even introduce ourselves
No need to talk, all she has to do is smile at me
And I'm hooked right away
I keep asking myself, where am I going wrong?
And no matter what we've been drinking
Whatever happens, I want to be her husband
To then think I wouldn't have been
 
It's not normal, every time I imagine
That's she's made for me, I disappear like a magic trick
No, it's not normal, every time I imagine
That's she's made for me, I disappear like a magic trick
 
We've only seen each other once
But I already know what's going on between us
I know myself too well, I get carried away too fast
But follow me
And everything that goes down will stay between us
Between us
Between us
 
We had one drink to start
We had two drink, it got better
We had three drinks, alright
We're gonna do all the things I'm doing in your eyes
We've only seen each other once
But I already know what's going on between us
Between us
 
Is it 'cause I'm still dreaming of her?
She took me, but I still think she's beautiful
Is this the right time or the wrong time
To call her again? You're a mess
Give it your all, all, all, all
I don't turn around, all, all, all
Whenever I see other girls take a single phone call
I'm starting all over again, again, again
 
It's not normal
Every time I imagine
That's she's made for me
I disappear like a magic trick
No, it's not normal
Every time I imagine
That's she's made for me
I disappear like a magic trick
 
We've only seen each other once
But I already know what's going on between us
I know myself too well
I get carried away too fast
But follow me
And everything that goes down will stay between us
(Between us)
Between us
 
We had one drink to start (Oh)
We had two drink, it got better
We had three drinks, alright (Oh)
We're gonna do all the things I'm doing in your eyes
We've only seen each other once
But I already know what's going on between us
Between us
 
We've only seen each other once
We've only seen each other once
But I already know what's going on between us
Between us
 

oggy

Another year passes us by and everything's still blue
We both know what's going on, an attitude problem
From Monday to Sunday, all week watching TV, trash in my bed
 
You're the only one who gets me out ot the house
You're the only one who gets me out ot the house
 
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, you-you-you, ooo-ooo-ooo
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, you-you-you, ooo-ooo-ooo
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
 
Another year passes us by and everything's still so grey
Your hair's all the way down to your waist and I never get tired of saying
What a pain it is having wait around
Watching you comb your hair to go to see her
 
You're the only one who gets me out ot the house
You're the only one who gets me out ot the house
 
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, you-you-you, ooo-ooo-ooo
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, you-you-you, ooo-ooo-ooo
Nobody but you, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
 
One day I'll come back
One day I'll come back to myself
 
What a pain it is having to wait around
(What a pain it is having to wait around)
What a pain it is having to wait around
 

Footprints of Freedom

When you leave, you'll leave without warning.
You'll steal the day that should have risen before sunrise
 
We'll go back to where we were before we were born
It's not goodbye. I promise I'll see you again
 
Wait for me on the other side of eternity
I'll follow in your footsteps
 
Letting go is one step closer to freedom
You have nothing to fear or regret, do you?
 
I try so hard to understand, but it's impossible
Unstoppable rain becomes a rainbow overflowing with thoughts
 
I'll leave this land and I'll go on
Leave your footprints of freedom here
 
The midnight train, it's carrying you on its way
 
Wait for me on the other side of eternity
I'll follow in the footsteps of freedom
 
I'll leave this land and I'll go on
Leave your footprints of freedom here
 
Leave it here
 

Between you and me

Maybe it's because it's late at night,
That the radio is broadcasting slow music
Maybe it's because there's no timetable for thinking
If you have such heavy serious thoughts.
And there is no dictionary,
There is no vocabulary
To find the words.
So sorry if they're badly written
But you understand me anyway, you are like me.
 
I would like to explain to you that to grow up in suburban bars,
Rejected from school,
Sometimes thrown into strange company,
It means there isn't any feeling
That finds an inner space
And you have to be patient
And teach me what it is that I'm feeling.
 
This something between you and me, that isn't a habit,
That keeps my awake and nothing matters to me,
That if you don't call and don't show up there's no reason,
Even music doesn't help me feel good,
Not even a song.
 
It must mean something, come on,
If together with you the night passes quickly
And I wouldn't be with anyone else,
I couldn't do it even if I liked them
And to stay in the car talking for hours,
I like it almost as much as making love,
Which is a word I can't pronounce,
I'm confused about what it means,
But I think you'd find yourself the same if you look inside yourself.
 
This something between you and me that clears out my rust,
That isn't part of the things I know
And there's no home and there's no company,
Nor any friend, male, female or anyone at all,
In short tell me where my place is,
I want an answer.
 

Shree Gayatri Mantra

Om bhur bhuvaha svaha
 
Tat savitur varenyam
 
Bhargo devasya dhimahi
 
Dhiyo yo nah prachodayat...
 

Mahalaxmi Ashtakam

Namastestu Mahamaye Sreepeethe Surapoojithe
Sankha Chakra Gada Hasthe Maha Lakshmi Namosthuthe || 1 ||
 
Namasthe Garudaroodhe Kolasura Bhayankari
Sarva Papa Hare Devi Maha Lakshmi Namosthuthe || 2 ||
 
Sarvagne Sarva Varade Sarva Dushta Bhayankari
Sarva Duhkha Hare Devi Maha Lakshmi Namosthute || 3 ||
 
Siddhi Buddhi Pradhe Devi Bhukthi Mukthi Pradayini
Manthra Moorthe Sada Devi Maha Lakshmi Namosthuthe || 4 ||
 
Adyantharahithe Devi Adi Sakthi Mahesvari
Yogaje yoga Sambhoothe Maha Lakshmi Namosthuthe || 5 ||
 
Sthoola Sookshma Maharowdhre Mahasakthi Mahodhare
Maha Pape Hare Devi Maha Lakshmi Namosthuthe || 6 ||
 
Padmaasana Sthithe Devi Para Bramha Swaroopini
Paramesi Jaganmathar Maha Lakshmi Namosthuthe || 7 ||
 
Svethambharadhare Devi Nanalankara Booshithe
Jagat Stithe Jaganmathar Maha Lakshmi Namosthuthe || 8 ||
 
Mahalakshmi Ashtakam Stotram Ya: patheth Bhakthiman Naraha
Sarva Siddhi Mavapnothi Rajyam Prapnothi Sarvadha ||
 
Yeka Kalam Pathem Nithyam Maha Papa Vinasanam
Dwi Kalam Ya: Pathen Nithyam Dhana Dhanya Samanvithaha ||
 
Thri kalam Ya:Pathen Nithyam Maha Shathru Vinasanam
Maha Lakshmir Baven Nithyam Prasanna Varadha Subha ||
 

Maha Mrityunjay Mantra

Aum Tryambakam yajaamahe sugandhim pushtivardhanam |
Urvaarukamiva bandhanaan-mrityormuksheeya maamritaat ||