Basis - Ich liebe mich dalszöveg fordítás angol nyelvre

I love me

(HIM:)
Hey, what's going on with you?
I think she's got someone new - I think she's cheating on me
 
(HER:)
Today is my day
And I'm gonna do what I want and the things I'm wearing
I just put on for myself, in all honesty
Hey, I'm just taking a bit of time
For a completely private matter
 
I'm not checking the time, but only think of myself
And the phone - I don't pay attention to that
And then I go to the door and turn the bell off
Cause I really don't want any visitors anymore
 
Well, I started a new kind of relationship
Without lies or intrigues
Without hoping or worrying
Today, I'm not available anymore
Cause I promised myself
To break my own heart
 
I love me - me
Cause I'm always there for myself
I love me - me
I ask myself and I say yes
 
Recently I flirted with a silver ring,
I was walking through the jewellery department, not looking for anything
It made me think of myself in a tender way
I had them warp it and I'm gonna gift it to myself
Without looking at the price tag - cause I know I'm worth it
And it's just proof that someone's crazy about me
Since he's gone I'm feeling good, maybe even better
And I also look better - mhh - hot as an iron
And he keeps asking if I've found love
So I just laughed and said:
'Yeah, last night I spontaneously hit on someone,
And it was better than with you - you should've known that'
 
I love me - me
Cause I'm always there for myself
I love me - me
I ask myself and I say yes
 
I think I'm gonna marry myself
Cause what could be better
Than a life with only myself - without noise, without screaming
I also don't have to constantly ask myself how I performed
I'm never gonna cheat on myself and if I do, I'm gonna know it
 
I'm not gonna make hurtful remarks
About things that I find awful - about myself
My shape, my hair and my shoes
And if I'm not in the mood
I'm just gonna leave myself alone
 
(No, no, not today - forget it)
 
I love me - me
Cause I'm always there for myself
I love me me
I ask myself and I say yes
 
(HIM:)
I think really, she hasn't found herself yet
She feels better being free and without any commitments
But she's gonna miss me every now and then
Cause she can hardly kiss herself...
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Basis

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.