Fordítások keresése

Berkcan Güven - Yeniden dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Again

what's changing
What makes you crazy
Or is it only me on my own the problem?
Come back
Again x2
But anyway
 
Between the devil and the deep blue sea but not again again
It's cold, my way is a slope they come empty-handed, they come
x2
 
It goes word by word
I still have a bad attitude
Still you
Mankind doesn't care, always gives problem
Always a problem
Suffer
Unload
New deal
Makes us sad
Come anyway
According to some people, my mind is an ocean
Come down
Come down down
Come anyway
Come with me anyway
Time is passing away
Is this what's left?
But anyway
 
Between the devil and the deep blue sea but not again again
(lyricstranslate-gksuperisi)
It's cold, my way is ramp, they come with empty-handed, they come
x2
 
Nova Norda;
Come back, let's meet on the bridge anyway, I'm going crazy
(lyricstranslate-gksuperisi Göksu Oral)
 
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
Berkcan Güven - Yeniden az Amazon oldalán
Berkcan Güven - Yeniden megtekintése a YouTube-on
Berkcan Güven - Yeniden meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Berkcan Güven


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Yeniden dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Yeniden" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Berkcan Güven dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

rossz ötlet

Eltűntem
Újabban aggódtam érted
Kifutottam az időből
Azt kívántam, bár jönnél és megmentenél
 
Mert én vagyok az, aki írta
Aki próbálta megszerezni az irányítást
Miért nem tudom elengedni?
Gyorsan találnom kell valakit
 
Rossz ötletem van
Mit szólnál, ha kicsit szünetet tartanánk?
Rossz ötletem van
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
(Végeztél?)
 
Rossz ötletem van
Áthívlak, hogy tompítsd a fájdalmat
(Végeztél?)
Rossz ötletem van
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
 
Még ha nem is kellene, Édes, megtesszük (Tudod, hogy megtesszük)
Kell valaki, adj valamit, amit érezhetek
De, srác, de tévesszen meg (ne tévesszen meg), tudod, hogy ez nem igazi
Tudnod kellene, hogy átmeneti vagyok
 
Mert én vagyok az, aki írta
Aki próbálta megszerezni az irányítást
Miért nem tudom elengedni?
Gyorsan találnom kell valakit
 
Rossz ötletem van
Mit szólnál, ha kicsit szünetet tartanánk?
Rossz ötletem van
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
(Végeztél?)
 
Rossz ötletem van
Áthívlak, hogy tompítsd a fájdalmat
(Végeztél?)
Rossz ötletem van
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
 
Meg kell szereznem az irányítást
Miért nem engedhetem el?
Azt kívánom, bár jönnél és megmentenél
 
Rossz ötletem van
Mit szólnál, ha kicsit szünetet tartanánk?
(Végeztél?)
Rossz ötletem van
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
(Végeztél?)
 
Rossz ötletem van
Áthívlak, hogy tompítsd a fájdalmat
(Végeztél?)
Rossz ötletem van
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
(Végeztél?)
 
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
(Végeztél?)
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
 
Rossz ötletem van
Mit szólnál, ha kicsit szünetet tartanánk?
Rossz ötletem van
Felejtsd el, felejtsd el őt
Felejts el engem
 

For the love to dance

Living with you is happiness
In each second is great happiness
The wants which are unending is happiness
Here there is no such thing as 'no', that's great happiness
 
For the love to dance, for the love to dance
I was waiting
In the love thread, I thread the affectionate flowers
You are a great penance which hasn't been done
You are a great grace which is never false
For holding a honey rain, let's make a new world
 
Living with you is happiness
In each second is great happiness
The wants which are unending is happiness
Here there is no such thing as 'no', that's great happiness
 
Even if the blue sky vanishes, you will be there
A godly song, a pure silence, you will give me
 
In the bad wars, I will bloom as your sweat
I move like a unstoppable boat holding your hands
 
The aalakala* poison has gone inside, let's slowly recover from it
For the godly kid to take birth, let's live and extend our life
 
Living with you is happiness
Living with you is happiness
With you, with you, living with you
Living with you is happiness
 
Align paragraphs

My Sun

I want the whole word to know
With your one smile my whole life changed
Without you I couldn't bare another second
I want to sing, I want to say
That I am happy right now
 
CHORUS:
My sun, I live for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You love it that you give my heart its breath
My sun, I live and breath for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You're my heart, and you give my heart its breath
 
You have made everything complete
You have made my life and me amazing
My crazy soul is shining like the stars
When I hug you the world is on my lap
And now I am happy
 
CHORUS:
My sun, I live for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You love it that you give my heart its breath
My sun, I live and breath for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You're my heart, and you give my heart its breath
 
CHORUS:
My sun, I live for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You love it that you give my heart its breath
My sun, I live and breath for you
Ah, how amazing you are, I love you
My darling, I hope all your seconds are sweet
You're my heart, and you give my heart its breath
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
Align paragraphs

Ask For Happiness

Today let's wish them well
Without knowing who is
Wipe away the loneliness
In the act of reaching out
 
Ask for whatever you want
Believe in your faith
Peace, health, vigour, success
Happiness, hope, love
 
Enjoy all the sensations
Feel the rain wetting you
And when the sun come out
Let it warm you up
 
Carry inside your heart
Purity and truth
What you transmit
Goes back with intensity
 
When you don't know what to ask
Ask for happiness
When you don't know what to give away
Give your half away
 
And then
You're going to feel the energy
And satisfaction
Of seeing a new day dawns
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
 
Enjoy all the sensations
Feel the rain wetting you
And when the sun come out
Let it warm you up
 
Carry inside your heart
Purity and truth
What you transmit
Goes back with intensity
 
When you don't know what to ask
Ask for happiness
When you don't know what to give away
Give your half away
 
And then
You're going to feel the energy
And satisfaction
Of seeing a new day dawns
 
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ask for happiness