Fordítások keresése

Bobby Solo - So che tornerai a Roma dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

I Know You Will Return to Rome

I know you will return to Rome
but you will do it without me
and with him when the sunset falls
on the Janiculum Hill.
 
You will give a smile in Rome
but I won't be next to you
and, with a harsh look,
you will erase me forever.
 
It is not easy to admit
that I am wrong for you.
It will be difficult to restart
life now without you.
 
I know you will return to Rome
but you will do it without me.
I will lose myself in the memory
of what you are to me.
 
~~~~~
 
It is not easy to admit
that I am wrong for you.
It will be difficult to restart
life now without you.
 
I know you will return to Rome
but you will do it without me.
I will lose myself in the memory
of what you are to me.
 
I will lose myself in the memory
of what you are to me.
 
Bobby Solo - So che tornerai a Roma az Amazon oldalán
Bobby Solo - So che tornerai a Roma megtekintése a YouTube-on
Bobby Solo - So che tornerai a Roma meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bobby Solo


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a So che tornerai a Roma dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "So che tornerai a Roma" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Bobby Solo dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

1000 Questions

There are 1000 questions
 
my heart sets me
 
and I'm looking for the answer
 
for my little world
 
there are 1000 puzzles
 
Miracles that happen
 
tell me, what lasts forever
 
how to understand infinitely
 
Is there a power that watches over us?
 
which touches the heart when the soul freezes
 
which determines for us what the future holds
 
wrapping every dream in bright colors
 
there is a power that watches over us
 
who gives us comfort and love
 
and our fate guides
 
There are 1000 things
 
that we do not understand
 
what comes after the morning
 
how will it go on
 
there are 1000 things
 
they are full of passion
 
we make out of love
 
who gives the strength?
 
Is there a power that watches over us?
 
which touches the heart when the soul freezes
 
which determines for us what the future holds
 
wrapping every dream in bright colors
 
Is there a power that watches over us?
 
which touches the heart when the soul freezes
 
which determines for us what the future holds
 
wrapping every dream in bright colors
 
Is there a power that watches over us?
 
we become what we once loved
 
ever see again
 

Ragged Jeans

[Chorus]
Baby, you like ripped jeans
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
Baby, you like ripped jeans
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
 
[Verse 1]
Babe, your eyes, your dreadlocks
The people around us are just skaters
I want you even dressed
Being such-such-as we are-is forbidden
In your loft, you-you-you-you in my sweater
Photos-pictures-photos-photos-photos if we're at a party
Favorite sneakers trample with you together
We are munching a mint shoe for one of my songs
 
[Chorus]
Baby, you like ripped jeans
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
Baby, you like ripped jeans
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh!
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh!
 
[Verse 2]
A girl is a chupa-chups, a re-gasification of the senses
I'm sticking out on you, because I want it
And you too (too, too)
Gooseflesh on skin (skin, skin)
Glass eyes
In a glass of soda with berry syrup
We have an overdose, do not call the cops
In a glass of soda with berry syrup
We have an overdose, do not call the cops
 
[Chorus]
Baby, you like ripped jeans
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
Baby, you like ripped jeans
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh!
oh-oh-oh-oh, very torn jeans
oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh!
 
Align paragraphs

She no longer has a boyfriend

[Intro]
Yatra, Yatra
Okay, yes, yes
Mau and Ricky
 
[Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's out there alone)
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (and now she's mine & mine alone)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Verse 1: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
The last time I saw her
She was going out with a guy out there
How weird - as now she's on top of me
What's going on? What's going on?
I don't know, [don't] know
But it seems like she wants to take revenge on him
 
[Pre-Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
If your boyfriend dumps you, I've got the best medicine
If your boyfriend dumps you, mix guaro1with tequila (ay)
 
[Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (because she no longer has a boyfriend)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
They have not seen her for a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (because she no longer has a boyfriend)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Post-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (yeah)
Ay, ay, ay, ay
Because I've got what her boyfriend didn't have
 
[Verse 2: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
In merely a few minutes I'm riding on top
She wants me to make her mine tonight
To grab her and take her to the corner
And I know that I have what Yatra didn't have
She stuck to me, she stuck to me, no one took her from me
She stuck to me, she stuck to me, I think she fell in love
She stuck to me, she stuck to me, she never ripped herself away
She stuck to me, she stuck to me
 
[Pre-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
I have the best medicine
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
Mix guaro with tequila
 
[Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (and now she's mine & mine alone)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
 
[Post-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay)
Because I've got what her boyfriend didn't have
 
[Bridge: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
She tells me in her killer voice:
'Yatra, come on, my house is empty'
This won't end
We'll start in the living room and end up in the pool
 
[Pre-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
I have the best medicine
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
Mix guaro with tequila
 
[Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Outro]
Mau and Ricky
Yatra, Yatra
I'm telling Mau and Ricky that... she's not interested them
And I know that I've got what Yatra ain't got
Sky, busting the bass
T-T-Tainy
 
  • 1. 'guaro' = sugar cane liquor
English
A A

Cannibal

My senses are strained,
I can't wake up.
My body, already tanned
wants to try again..
 
Stabbing my fears,
letting them bleed out,
unplugging all my fingers
going to some place..
 
(I fell)
Being on top
(And)
And it was a lie
I'm dangling
 
Pride haunted me
I didn't know how to stop it.
When everything would go down
I found how to go beyond.
 
Opening like a surgery
I was unstitching my soul
eating the raw flesh
of anyone I wanted to allure.
 
(I fell)
Being on top
(And)
And it was a lie
I'm dangling
 
While I was sinking
a body was devoured.
My heart plucked of its feathers
in me was beating.
 
(I fell)
Being on top
(And)
And it was a lie
I'm dangling
 
(I fell)
Being on top
(And)
And it was a lie