Fordítások keresése

BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs
A A

Interlude: Shadow

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
 
Oh boy let me see
I got a big dream yeah
Woo I wondered everyday how far I’d go
I came to my senses and I find myself here
 
Yeah, hmm, shadow at my feet
Look down, it’s gotten even bigger
I run but the shadow follows
As dark as the light’s intense
 
I’m afraid, flying high is terrifying
 
No one told me
How lonely it is up here
I can leap in the air but also plunge
Now I know running away could be an option too, pause
 
People say, there’s splendor in that bright light
But my growing shadow swallows me and becomes a monster
 
Up high, high, and higher, higher
 
I only go higher and vertigo overtakes me
I rise, rise. I hate it
I pray, pray, hoping to be okay
 
The moment I’m flying high as I wished
My shadow grows in that blasting stark light
Please don’t let me shine
 
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m afraid
 
The moment I face myself brought lowest
It so happens that I’m flying the highest
Please don’t let me shine
 
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m scared
Don’t let me shine
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
 
I wanna be …
 
Yeah I’m you, you are me, now do you know
Yeah you are me, I’m you, now you do know
We are one body, sometimes we will clash
 
You can never break me off, this you must know
Yeah yeah can’t break me off, whatever you do
Yeah you’ll be at ease if you admit it too
Yeah succeed or fail, whichever way you flow
Yeah you can’t escape, wherever you go
 
I am you, you are me, now you do know
You are me, I am you, now do you know
We are one body and we are gonna clash
We are you, we are me, this do you know
 
Госпожа Айлин
BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow az Amazon oldalán
BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow megtekintése a YouTube-on
BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: BTS (Bangtan Boys)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Interlude : Shadow dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Interlude : Shadow" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
BTS (Bangtan Boys) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

My Country

All the years I have had to live
Away from my country
Have been like a dark night;
A road filled with anguish.
 
I think about all those things that I left
Behind me, when I left.
And, with my eyes filled with hope
I return once more to my country.
 
I couldn't love anything more than I love the sweetness
Of my homeland's blue skies.
Now I'm far from it, but I remember it
Both day and night.
 
If one day I manage to go back, let the wind welcome me:
It will erase all the worries
And I shall forget all the years in which I've lived
So very alone and sad.
 
There's nothing that won't remind me
About every single moment live in my country.
Everything makes me think about those days
That I lived in there, so very happy.
 
As I walk, the wind brings to me
Voices that time couldn't silence;
If I fall asleep, the only thing I dream about
Is my country.
 
I couldn't love anything more than I love the sweetness...
 
Before death arrives to take me
I want to go back to my country;
To walk on that loving soil
And thread through those old roads (from yore).
 
I want to hear the voices I love,
I want to weep for my old friends
And die, when the right time comes,
Under my country's skies.
 
I couldn't love anything more than I love the sweetness
Of my homeland's blue skies!
 

Water

Listening impatient to the flow of time
Making sure of being real with a little pain
Leaving a fragment of our thought
to those who thought very little or to those who never thought
Getting your mind off the past, raising a child
Failing regardless, crying
All of this is life
All of this is.
 
Waking up wanting to do something
and consistently not doing anything
Obtaining the consent of those who didn't love you
Tearing apart your own mind slaves of a thought
Going fast, faster and faster even uphill
 
And everyday asking myself you...
Where did you go
If all of this is life and I let it run away
You... too much water has passed
Under these shoes, on the hands
In front of the eyes and in the stomach.
 
Walking walking walking walking
Barefoot on a path of nails
and endure the pain
Letting time get our bones old
Warmed up by courage gained out of
punches on the face.
 
Facing the path in the night without a torch
Moving the twigs off the eyes
All of this is life
Smoking, drinking, laughing, fucking, making love
Persisting when the shoulders barely gave in.
 
And everyday asking myself you...
Where did you go
If all of this is life and I let it run away
You... too much water has passed
Under these shoes, on the hands
In front of the eyes and in the stomach.
 
Washing your mouth out before spitting in the air
Existing...
 
And everyday asking myself you...
Where did you go
If all of this is life and I let it run away
You... too much water has passed
Under these shoes, on the hands
In front of the eyes and in the stomach.
 
Under these shoes, on the hands
In front of the eyes and in the stomach.
 

Gizzi

I sit and wait in the station(bus stop), the flowers have withered
27 minutes just for you
Send me anyone with a sealed ticket
And it will be OK.
 
Don't you give me the flowers - a girl is asking
Hey, she's pretty, I think
and I've sat and waited in vain
I look up better, it's your workmate
with the sealed ticket
 
A word from you
would be enough to make an entyre world of mine
A word from you
would be enough to make a world of mine
 
I can not come, she wrote, I have a month off
I have a lot of upgrades to update
If I don't do them, my boss will thunder and yell at me
And I sent Gizzi here
 
I'm glad that you solved me with Gizzi
pretty one, however you
Don't you know how she promised me that she'll sing me
all the afternoon and I so love to listen (to her)
But I so love to listen (to her)...
 
I'm glad that Gizzi came
she's singing reggae so nicely
Only Gizzi's singing
So glad that she, Gizzi came
she's singing reggae so nicely
 
Yeah Gizzi reggae you stole my heart away
Shoo-ba-da…
I say Gizzi reggae you stole my heart away
Shoo-ba-da…
 
Gizzi sings so nicely
that we're so pleased to listen to her
Sing me to forget the love
that got my heart burnt, Gizzi
Oh, yeeah
 
I'm glad that Gizzi came
she's singing reggae so nicely
I'm glad that she, Gizzi came
she's singing reggae so, she's singing reggae so, she's singing reggae so,
I'm glad that...
 
I'm glad that Gizzi came
she's singing reggae so nicely
Oh, I'm glad that Gizzi came
I'm glad she came
Gizzi's singing reggae so nicely
Reggae, yeah
I'm glad she came, yeah
I'm glad Gizzi came, yeah
Singing reggae so nicely
Only Gizzi sings so good
I'm glad that she, Gizzi came
Singing reggae so nicely
Singing reggae so
Singing
So glad that Gizzi came
Singing reggae so nicely
So glad that she, Gizzi came
Singing reggae so...
 
Align paragraphs
A A

It's too late

Why did you believe in people's words?
Why did you bury everything between us?
Why did you crucify my soul?
Why didn't you respond to my feelings?
Now you're coming back to me
Repentant, sad, tired
But it's too late for everything
 
Chorus:
How to forgive you, I don't know
How do I bring Paradise back?
You said your farewell
You denied my love
 
I don't know how I'll live without you
I don't know who will warm my soul
I don't know how I'll fall asleep without you
I don't know how many times I'm cursing you
Now you're coming back to me
Repentant, sad, tired
But it's too late for everything
 
Chorus:
How to forgive you, I don't know
How do I bring Paradise back?
You said your farewell
You denied my love
 
It's too late...