Fordítások keresése

Christmas Carols - El Burrito Sabanero dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

The Donkey of the Savanna

Versions: #1
With my little donkey of the savanna,
I'm going to Bethlehem,
With my little donkey of the savanna,
I'm going to Bethlehem.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
With my little cuatro I go singing,
And my little donkey goes trotting,
With my cautro I go singing,
And my donkey goes trotting.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
The little morning star,
Illuminates my path,
The morning star,
Illuminates my path.
 
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem,
If they see me, if they see me,
I'm going to Bethlehem.
 
Tuqui Tuqui Tuquituqui,
Tuquituqui Tu qui Ta,
Hurry up my litttle donkey,
That now we are going to arrive.
 
Tuqui Tuqui Tuquituqui,
Tuquituqui Tu qui Ta,
Hurry up my donkey,
Let's go see Jesus
 
Christmas Carols - El Burrito Sabanero az Amazon oldalán
Christmas Carols - El Burrito Sabanero megtekintése a YouTube-on
Christmas Carols - El Burrito Sabanero meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Christmas Carols


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a El Burrito Sabanero dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "El Burrito Sabanero" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Christmas Carols dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

The passion

I fell in love, I said I do,
I'm setting all my love for you,
Now all I have, is memory,
It's the chart she gave to me.
 
You're always... like an angel of love,
You... are the passion of my life.
 
'Cause when the darkness dims the light,
Ouh, baby it's hard,
Going lonely through the night.
 
You're always... like an angel of love,
You... are the passion of my life.
You're always... like an angel of love,
You... are the passion of my life.
 
To turn back time, I'll give my world,
Once again her hand to hold,
It makes no sense, if she's gone,
And I have to walk alone.
 
'Cause when the darkness dims the light,
Ouh, baby it's hard,
Going lonely through the night.
 
You're always... like an angel of love,
You... are the passion of my life.
 
Why did you leave me all alone?
Oh baby tell me where'd you go.
Why did you leave me all alone?
Oh baby tell me where'd you go.
 
© Vladímir Sosnín

İnsan Kalmak İstiyorum

İnsan kalmak istiyorum ve bir sayı olmak istemiyorum
Ve insanlar görmek istiyorum çünkü çok karşıyım
Evlerimizi sadece robotlar için yapıyoruz
Ve sadece aptalca televizyona bakmak için!
 
İnsan kalmak istiyorum, küçük bir sırrım olsun istiyorum
Topları itmek (vurmak) istiyorum, güzel taşlar (bulmak) için kazmak istiyorum
Şarkı söylemek ve gülmek ve ne istersem yapmak istiyorum
Ama şimdiden çok şey istedim sanırım
 
İnsan kalmak istiyorum
Ve satılmak istemiyorum
Tıpkı bir eşya gibi
Her şeyin bir değeri yoktur
Bir fiyatı olması da gerekmez
Bu konuda bir anlaşalım önce!*
 
İnsan kalmak istiyorum, bir ceset olarak ölmek istemiyorum
Çünkü o kusturur, berbattır ve ağlatır
İnsanların para için yaptığı aptalca şeyleri görmek
Bu da sayılabilecek başka bir şey
 
İnsan kalmak istiyorum
Ve satılmak istemiyorum
Tıpkı bir eşya gibi
Her şeyin bir değeri yoktur
Bir fiyatı olması da gerekmez
Bu konuda bir anlaşalım önce!
 
İnsan kalmak istiyorum, hayatımı yaşamak istiyorum
İnsan kalmak istiyorum ve her şeyimi vereceğim
Bugün hâlâ hayalini kurduğum, yarın yapacağım şeylere
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum!
 
Align paragraphs

How much i love you

How many words your eyes say
How much fire your eyes show
And they enchant me
 
How hot is your body
How hot your look is
And it's driving me crazy
Driving me crazy
 
Ref...
Oh how much I love you
Leave your naughtiness aside
Allow me to kiss your lips
How much I love you
 
Oh how much you
Stay all your life with me
Allow me to touch your hair
Without you I can't live
 
I live every moment with you
I remember when we were playing together
And i can't forget
 
I remember the time we had
I remember the day I saw you
For me there's only you only you
 
Ref...
Oh how much I love you
Leave your naughtiness aside
Allow me to kiss your lips
How much I love you
 
Oh how much you
Stay all your life with me
Allow me to touch your hair
Without you I can't live
 
Align paragraphs

My soul, my darling

Moonlit night counting
Listening to singing nightingales,
With you singing songs together
Dawn is fast
Before dawn, one star lit up
And our desires joined her,
My untold secrets are revealed,
During the brightest dawn
 
My soul!
Darling speaking
Your tender lips kissing,
I love you
I want to say
My dear!
One is single
In your arms thaw
All my life loving you
I want to live
 
While not hiding anything from each other,
We would always be together
'My soul,' I want to call you,
My beloved! Know this
Let the nightingale sing in his soul,
Scarlet sunrises come,
Let our roads be one
From now on forever my soul
 
My soul!
Darling speaking
Your tender lips kissing,
I love you
I want to say
My dear!
One is single
In your arms thaw
All my life loving you
I want to live