Fordítások keresése

CNCO - La Ley dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

The law

I thought I was happy
Everything was fine until I saw you
You are so beautiful
You messed up my head
 
You are with him and I here
Trying to make you smile
You don't say anything
But your eyes speak to me
 
No one has control of the heart
We know that in war and in love
Everything is worth, baby
Everything is worth
 
Today I break the law for you
If you look at me like that
I dare to steal you the kisses that he doesn't give you
 
Today I break the law for you
If you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave from here
 
Where did you come from baby
That without telling me anything you already have me at your foot
What are we going to do? you tell me
We break the law, again and again
 
Mommy, you are looking for me to give you
A kiss in that mouth, I know
I know, I know
From here it's seen on you
 
Mommy, you are looking for me to give you
A kiss in that mouth, I know
I know, I know
From here it's seen on you
 
Today I break the law for you
If you look at me like that
I dare to steal you the kisses that he doesn't give you
 
Today I break the law for you
If you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave from here
 
No one has control of the heart
We know that in war and in love
Everything is worth, baby
Everything is worth
 
No one has control of the heart
We know that in war and in love
Everything is worth, baby
Everything is worth, everything baby
 
Today I break the law for you
If you look at me like that
I dare to steal you the kisses that he doesn't give you
 
Today I break the law for you
If you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave from here
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
CNCO - La Ley az Amazon oldalán
CNCO - La Ley megtekintése a YouTube-on
CNCO - La Ley meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: CNCO


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a La Ley dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "La Ley" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
CNCO dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Ocean

[Verse 1]:
Tell me, who will we have become at the end of the road?
Stand still and, without making a sound, look me in the eye
I so badly wanted to write you all those love songs
But I only manage to write them when I'm alone
 
Forgive me for having disappointed you
For being far from perfect, I know, and you had such high hopes
Yeah, that's how it is, but even the most loyal are betrayed
Here we found our refuge and left ourselves.
 
[Chorus]:
You are my ocean, the bane of my existence
I love you oh so much
You are my ocean, my cosmos
My universe, extraordinary...
 
[Verse 2]:
When I'm quiet, don't think
That I have nothing to say to you
I love you way too much
I know how badly words can hurt
 
I was hurt before, hurt before, hurt before
Was hurt before, hurt before, hurt before
Was hurt before, hurt before, hurt before
Hurt before, hurt...
 
[Chorus]:
You are my ocean, the bane of my existence
I love you oh so much
You are my ocean, my cosmos
My universe, extraordinary...
 
My cosmos...
My cosmos...
 
You are my ocean, the bane of my existence
I love you oh so much
You are my ocean...
My universe, extraordinary...
Tell me, who will we have become at the end of the road?
 

The Songs

Laughing makes you want to cry
If you think about all the times when in the golden moments
You were thinking about something else
In another place
At another time
Just right now as I'm watching you
In this corner
Of this world
Where the songs are souls
Where we're stupid from our childhood on
And we like the wrong things
That may later be the right ones
And we swim against the current
And we make absurd decisions
But you reflect more on them and you make more mistakes
The instinct is the arm that pulls you outside
From the quicksand that sweeps away
You are right
The songs don't have to be beautiful
They have to be stars
Light up the night
Make the people dance
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
As though it were forever
As though it were forever
My voice eludes me from the inside out
From a zone that's out of control
Makes the lungs swell
Exits the throat
And then it leaves and never goes back inside
We thought it was enough to break a window pane
That separates us from the rest of the world
To be free at the bottom
It's a surface above the surface
One can read the deep meaning
In the lightness of a song
In the flash that captures the expression
We are all diverse, all scattered
Always on the edge of a revolution
Looking at the world like in an autopsy
Leaving the fantasy
And crying makes us want to cry
Like the sailors of a famous song
My way, sketched for progress
Towards a world of free people
The songs don't have to be beautiful
They have to be stars
Light up the night
Make the people dance
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
The spirit is heavy
To carry on one's own
Take a bit of mine
Give me a bit of yours
And give me a strong hug
An even stronger one
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
The songs don't have to be beautiful
They have to be stars
Light up the night
Make the people dance
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
Everyone the way they see fit
Everyone where they see fit
Everyone the way they feel
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
As though it were forever
Forever
 
Hit dat big ol’ “thanks!” butt’n or rate if helpful, PM corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.
Align paragraphs
(poetic)

If Someone Tells You

If someone tells you that, while far away from you,
I will forget that my heart
belongs to you—
you need not hear it
even if someone will say to you
that, if I leave, I will never come back—
you need not hear it, no.
 
What we have between us,
you know it will not end—
and so wait for my love
and do not cry any longer—
even if someone will say to you
that, far from you,
I will forget the sweet phrases,
whispered to you in kisses—
you need not hear it, no.
Even if someone will say to you
that, far from you,
I will forget the sweet phrases,
whispered to you in kisses—
you need not hear it, no.
 
Align paragraphs

Sea knee

Four days have passed since
As the light of your ship left port.
And yet it is hard not to believe in dreams,
Three days of the most raging Pacific.
Why tease Monkfish?
We are all tired of waiting for the good news,
And every day stronger storm
After leaving the port you ever left the house.
 
Sea knee
To those who sail
Leaves at dawn
To the other side
Four sirens
Degrees of latitude and
Sea knee,
Chest ocean.
 
Four days is the deadline
This morning, for you almost expired,
You could fate led by the nose,
But the wolf howling at the moon your faithful dog.
Everything will be as it should be,
Your soul starfish lay on the bottom,
And your ship among the rocks
Fell asleep in the cemetery of dead ships.
 
Sea knee,
To those who sail
Leaves at dawn
To the other side
Four sirens
Degrees of latitude and
Sea knee,
Chest ocean.
 
Sea knee
To those who sail
Leaves at dawn
To the other side
Four sirens
Degrees of latitude and
Sea knee,
Chest ocean.