Fordítások keresése

CNCO - Pegao dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Stick

And I know that they have promised you a thousand things
But I'm going to take you where my mouth leads
Dancing you get dangerous
You make that the world stops
Only if you touch me
 
I want to have you by my side
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you, lady
 
You have me in love
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you
 
Tell me what I do, to have you
Just come and change my luck
I fall in love with you just to see you
And you came suddenly
I saw something different in you
I know your eyes don't lie to me
 
I don't know what she has that I fall in love
When I'm with you the waves stop
Stay with me, I don't leave you alone
You have that that drives me out of control
 
I want to have you by my side
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you, lady
 
You have me in love
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you
 
Manuel Turizo
I can't lower the moon for you
But if you want, I'll take you tonight
I have the whole sky to give you
All that I am so that you fall in love
 
Like you, there's no one
And I am the cure for your pains
I brought you a thousand flowers today so that you don't cry
All that I am so that you fall in love
 
I want to have you by my side
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you, lady
 
You have me in love
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you
 
And I know that they have promised you a thousand things
But I'm going to take you where my mouth leads
Dancing you get dangerous
You make that the world stops
 
I want to have you by my side
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you, lady
 
You have me in love
Come so that we dance together
I'm dying to see you
Tell me what I do, to have you
 
I, I, ea
And tell me CNCO
Manuel Turizo
Manuel Turizo, Julián Turizo, oh-oh-oh oh-oh-oh
Zensei, the one with the golden braid
Yeah
Eh-eh-eh
La Industria Inc
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
CNCO - Pegao az Amazon oldalán
CNCO - Pegao megtekintése a YouTube-on
CNCO - Pegao meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: CNCO


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Pegao dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Pegao" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
CNCO dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Firestorm (Part. 9)

'I do not know how many days I stayed in hiding, as the sun was covered by the black smoke laying on top of the burning houses; and those houses burned for a long time.
Maybe they left with their ships that evening already, but I didn't dare to return to the village then yet.
And it was still quiet at the shore when the firestorm finally subsided; but the people were dead and the birds had flown away.'
 
Soon the flames dance alone.
The beautiful shore will be left alone under the sky.
The silent mend their wounds.
And so the ships are departing.
 
A broken sound echoes somewhere.
Somewhere a singing man is rowing alone.
His pockets full, towards the east.
The glow of fire guides through the route in the night.
And so the wind will take us home.
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

Despacito

Versions: #1#2#3#4#5#6#7#8#9
uivante : espagnolYes, you know I've been looking at you for a while
I have to dance with you today (DY!)
I saw that your look was already calling me
Show me the way that I go (Oh).
You, you are the magnet and I am the metal
I'm getting closer and I'm putting together the plan
Just to think it accelerates the pulse (Oh, yeah)
Already, I'm liking it more than usual
All my senses are asking for more
This must be taken without any trouble.
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in my ear
So that you remember if you're not with me
Slowly
I want to kiss you slowly
Sign the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(Up, Up, Up ... Up, Up!)
 
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
To show you my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite, baby!)
Let me surpass your danger zones
Even tease your screams
And you forget your last name.
 
DY!
If I ask for a kiss, come and give it to me
I know that you are thinking it
I have been trying for some time
Mommy this is giving and giving
You know your heart with me makes you Good-Good!
You know that baby is looking for my ¡Bom-Bom!
Come try my mouth to see how he knows
I want, I want, I want to see how much love is up to you
I'm not in a hurry, I want to travel
We started slow, then wild.
 
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
When you kiss me with that dexterity
I see you are malice with delicacy.
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
And is that beauty is a puzzle
But pa 'mount it here I have the piece, hey!
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in my ear
So that you remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses, slowly
Sign the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(Up, Up, Up ... Up, Up!)
 
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
To show you my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite, baby!)
Let me surpass your danger zones
Even tease your screams
And you forget your last name
Slowly
Let's do it on a beach in Puerto Rico
Until the waves scream Oh blessed!
For my seal to stay with you (Bailalo!)
 
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
To show you my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite, baby!)
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
Even provoke your screams (Fonsi!)
And you forget your last name (DY)
Slowly.
 
Align paragraphs

This Hole of a City

Versions: #2
Even if I cover my ears,
The noise outside keeps on slipping in.
The sound of flowers dying in acid rain.
 
Those flowers were supposed to bloom the very next day.
The world is full of such meaningless fates.
All because meaning is the only thing that we crave.
A kite screeches at the mountain range,
Weeping for it cannot return to its place.
 
My goals are like garbage piled high.
But from a certain distance I couldn’t look away.
My ambition leaps aboard the departing train.
And I just can’t help but hang my head low in shame.
 
You and despair together sitting right beside,
With desperation sitting so close behind.
Sharing the train with emptiness inside,
You miss the next stop to happiness.
 
The emptier you are, the more poems keep filling your head.
Isn’t that just so true? Isn’t that just so true?
 
We’ll never tell anybody that we’ve been hurt.
But that doesn’t mean that we aren’t hurting.
There are no nice people in this world.
They've just lost their weapons in this hole of a city.
 
All of us have died a dog’s death,
And yet that’s when we always seem to forget.
Both how to trust and how to love,
Like ornaments that wrap up this hole of a city.
 
I just don’t feel like doing much of anything.
As for what I want to do there's really nothing.
Don’t even do anymore soul searching.
Couldn’t care less about responsibility.
 
I’ve long forgotten about those that I’ve lost.
But I’ll never forget that I’ve forgotten them.
Their souls always live next to us,
Like we’ve been spending all of our lives haunted by them.
 
Through the transmission tower in an open field comes the sound,
Of a song overflowing with dreams. Of a song overflowing with dreams.
 
All the people who say they don’t want to die,
Persecute the people who say that they want to.
At a certain shop the very next day,
They sold all their machine guns in this hole of a city.
 
I won’t ever pick up these bones of yours.
To devote your very life to fulfill some order,
Is the very essence of what we call a mission.
And to hell with all of that in this hole of a city.
 
We don’t even have the power to prevent all these things from leaving all of us where we're found.
All we sing about are our grievances,
Songs that have become the modern hits of this town.
For everything, it's so. For everyone, it's so.
This city's all hollow, just a giant empty hole.
On the side of the road, a vending machine's toll; a laugh inside your throat, prints made out of your sole.
 
Dreams, hope, and all of the grudges that I hold,
The longing to meet you, tell you to leave me alone,
Wrapped up in this Molotov cocktail.
To hell with it all as I throw it into this hole of a city.
 
In this wasteland now bereft of all life,
So does this story reach its final curtain call.
How great it would be if that were true.
But I guess I’ve grown attached to this hole of a city.
 
Align paragraphs

Don't Come

I heard you're in the mouth (on the tongue) of some person,
you became a chewing gum, you're a greedy person
you're shameless, take everything you got and go away
please let this story have a ending now, let it finish like this
you'll never be rational, ah don't expect me to close my eyes and ignore it
 
don't come, your skin smells like a dieffrent skin
don't come, your ex-girlfriend isn't here anymore
don't come, I prayed that your hands get broken
don't come, don't love me ever again
 
your skin smells like a dieffrent skin
don't come, your ex-girlfriend isn't here anymore
don't come, I prayed that your hands get broken
don't come, don't let me execrate you
 
I heard you're in the mouth (on the tongue) of some person,
you became a chewing gum, you're a greedy person
you're shameless, take everything you got and go away
please let this story have a ending now, let it finish like this
you'll never be rational, ah don't expect me to close my eyes and ignore it
 
don't come, your skin smells like a dieffrent skin
don't come, your ex-girlfriend isn't here anymore
don't come, I prayed that your hands get broken
don't come, don't love me ever again
 
your skin smells like a dieffrent skin
don't come, your ex-girlfriend isn't here anymore
don't come, I prayed that your hands get broken
don't come, don't let me execrate you
 
don't come, don't come, don't come, dont' come, don't love me ever again
your skin smells like another skin
don't come, your ex-girlfriend isn't here anymore
don't come, I prayed that your hands get broken
don't come, don't let me execrate you