Fordítások keresése

Crazy Ken Band - 黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

Black scar blues

You came here back to life surrounded by the darkness of hospital room
Confused, your gaze finds red blood blurred into white bandages
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry
 
※Couldn't you have chosen a different path in life?
The days of your past that he filled with joy are stacking up before your eyes
It clung, dug its way into your heart, and now you discover the black scars of the knife
The fierce winds of the night are raging stinging me in my penitent blues※
 
(※repeat)
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry
 
Crazy Ken Band - 黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) az Amazon oldalán
Crazy Ken Band - 黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) megtekintése a YouTube-on
Crazy Ken Band - 黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Crazy Ken Band


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Crazy Ken Band dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Monster

Monster, my cute boy
Monster, is waking up
Monster, come, it's your turn
Monster, it's full moon, wow, wow
 
If you're thirsty, I'll buy you tomato juice
If your fangs itch, I'll buy you an iron file
You have time until the morning
Have fun walking in the night
 
You're not dreadful by the itches in your face
You're not evil by the sharp and shiny nails
In this world only the rejected crawl
I wonder if is not the total darkness
 
The summer night goes on erotically
Nobody resists to exchange hot kisses
Look out, get out, look out, get out
Watch out, watch out, watch out
 
Monster, try to let your courage go
Monster, by boasting out
Monster, shaking it's not wrong
Monster, I raise my hands
The monster has come, the monster has come, Monster
 
Since I'm by your side, there's nothing to fear
If something happens, you escape shouting
The weakness of your soul is a problem
Your heart is too sweet and it can be wounded
 
The summer night goes on erotically
Nobody resists to exchange hot kisses
Look out, get out, look out, get out
Watch out, watch out, watch out
 
Monster, you're too sweet
Monster, you're hurt
Monster, my cute boy
Monster, have a nice dream
The monster has come, the monster has come
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
English
Align paragraphs

Life is Rosy

If you are close to me,
dreaming together with you,
life is all rosy.
 
It is a music of love
that I feel in the depths of my heart—
in the air, in everything.
 
The words that you know how to say,
lighter than a sigh,
cannot lie.
 
I close my eyes
and I hear you speak
and your mouth
I seem to kiss.
 
If you are close to me,
life is always rosy
together with you.
 
~~~~~
 
The words you know how to say,
lighter than a sigh,
cannot lie.
 
I close my eyes
and I hear you speak
and your mouth
I seem to kiss.
 
If you are close to me,
life is always rosy
together with you.
 
English
Align paragraphs

Friday Night (금요일밤)

I’m glad you’re here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I’m) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me
 
(Like a man) no you come on too strong
She is startled
(Carefully) say hello first
 
Hello Lady you’re my style
You’re an attractive woman
And I fell in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
I like U Fallin’ love with U
I can only see your face in the darkness
I’m attracted to your blissful eyes
I like U Fallin’ love with U
Friday night I want you
(Always be my baby)
 
I’m glad you’re here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I’m) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me
 
(Like a woman) no pretending is awkward
So what if I’m easy-going
(Carefully) I’ll say hello first
 
Hello Baby you’re my style
You’re an attractive guy and I’m in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
What Time?
Current time is 11O’Clock Friday night
I think I’ve seen this before in a Drama on TV
The moment I saw you my Trauma disappeared
Everyone except you all stop
I waited for you and you illegally parked in front of me
I can see the cold sweat dripping down your forehead
Hey I better wipe the drool from the corner of my mouth
 
Tonight is the night I’ve been waiting for
It was close but we were lucky
 
Hello Baby you’re my style
You’re an attractive guy and I’m in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two
 
I like U Fallin’ love with U
I can only see your face in the darkness
I’m attracted to your blissful eyes
I like U Fallin’ love with U
Friday night I want you
All Right
 
Align paragraphs

I've seen The Ocean

Thanks for today
or coming with me this far
Clouds are drifting by,
in the sky, beyond my reach
Can I see you again?
 
You're always hurt by something
It's surely because you're alive
 
Close to you, I was just watching the sea,
feeling warm, though the wind was cold.
Close to you, I was just watching the sea,
My heart is beating so fast,
 
I don't want you to notice...
If I send some e-mail
I'll soon get a reply
But is there somebody
who really needs me?
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
(Close to you, I was just watching the sea,)
 
My heart is beating so fast, I don't want you to notice...