Fordítások keresése

Dalida - Cuore matto dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
(poetic)

Crazy Heart

A crazy heart that still follows you
and day and night thinks only of you.
And I can never make her understand
that you love someone else and not me.
 
A crazy heart, crazy to latch on,
that still believes you think of me.
She is not convinced that you left—
that you left me and will not return.
 
Tell her the truth—(tell her the truth).
And perhaps she will understand—(perhaps understand)
because you never before told the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that she will heal,
and you will lose her—thus you will lose her.
 
~~~~~
 
Tell her the truth—(tell her the truth).
And perhaps she will understand—(perhaps understand)
because you never before told the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that she will heal,
and you will lose her—thus you will lose her.
 
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
 
Dalida - Cuore matto az Amazon oldalán
Dalida - Cuore matto megtekintése a YouTube-on
Dalida - Cuore matto meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dalida


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Cuore matto dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Cuore matto" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Dalida dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

The lost milonga

The milonga got lost
They can't find it
Some say they saw it
Near to San Nicolas.
 
Gorosito the herdsman
Southern of the Puan 1 side
Asserts that he saw it
By the shore of the sea.
 
And goes over there what says
Mr Gabino, the foreman
That he felt it very grumbling
There by the Paternal 2
 
The milonga got lost
They can't find it.
 
There's always who affirms
He heard it in a hallway
In the lips of a brunette
Decoration of loneliness.
 
The air of milonga
One doesn't lose it like that
While there's a guitar
Of Argentina or Uruguayan
 
Maybe it has changed a little
But is the same one,
Darkened in the pampa
Outdated in the city.
 
The milonga got lost
They can't find it.
 
  • 1. a town in the province of Buenos Aires
  • 2. A neighbourhood of Buenos Aires
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The Dragon and the Eagle

Again celebrating Ivan Kupala
About Belosrusskaya
Most Georgian Butyrsky shaft
Fern flower night I sought
 
Where is my mother where my Zelya?
Basile was, and became Emelya.
I wander through the world like a dog blahasty
And in Minsk waiting for sick dad.
 
Chorus:
 
White clouds, the black angel!
Old enemies - the dragon and the eagle!
White clouds, the black angel!
Old enemies - the dragon and the eagle!
 
Angry boor Shklovski Pan
Born Belarusians - became a gypsy
Whip around the world at the Crane-bikes
Merry nativity scene, speak the mystery.
 
Where is my Pavlik? Where is my Olga?
Play, musician, polka stray!
Trampled boots, worn out their looks
To return home, the thief Sergei!
 
White clouds, the black angel!
Old enemies - the dragon and the eagle!
White clouds, the black angel!
Old enemies - the dragon and the eagle!
 
Align paragraphs

To the endless sea POP

I've been watch the big water syne,
Seriously, so long since.
And I desire on the other side,
But the tasks are waiting for me,
Because I know right that the water, don't wait for me yet
 
Legendary world, legendary miracle, legendary life, legendary desire.
Everything's so mythical, that I already want it.
 
As the distant light shines, it's call me!
Only wait for me? Only shine for me?
And what's up in the other side? It waits for me.
Where does life go?
What kinf of miracles and to how wonderful life?
 
I see that on this island, where there's no suffering, how wonderful life is
No unnecessary people.
I need to know that my (hahaha!) Trip was set, but I feel inside that
Another way is calling me.
 
Legendary roads, legendary dreams, legendary islands, these are what they are waiting for.
But I know a good people count on me.
Whether why is this waiting?
 
This don't have to wait for me,
I can decide.
What awaits me? It does not hurt anymore!
I'm glad I'm goingn
I know that hundreds and hundreds, of miracles are waiting for me:
 
As the distant light shines, it's call me!
Only wait for me, only shine for me.
And what's up in the other side? It waits for me.
So let's go
To the endless sea!
 
Align paragraphs

Good For You

Although you weren't Leila for even one day
I'm in love, Majnoon without any explanation
Recovering from you one night is not possible
When my dear left me forever
 
I love your empty space, good for you
And I love your carefree-ness, good for you
And I love your northern city, good for you
I love the good and bad in you more than you
I'm crazy, I love whoever is around you
I love staying in the rain outside of your door
 
Whether you are here or not, you are the pair of my heart, you are the tear that won't fall from my eyes
You drove me crazy but you didn't say I love you once
You are more beautiful than she that you mentioned, you disturbed my peace
You drove me crazy but you didn't say I love you once
 
I love your empty space, good for you
And I love your carelessness, good for you
And I love your northern city, good for you
I love the good and bad in you more than you
I'm crazy, I love whoever is around you
I love staying in the rain outside of your door