Fordítások keresése

De La Vegas - Numai eu dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
(metered, poetic)

Only me

Only me
I am the one
To show you the way to my soul
I am here
I am starving for your love
Only me
Can take away the fear
When you see there's no way
I am here
I was born only for you...
 
Wouldn't be pity
To erase all
That made us one?
You wondered away
Losing for good
Your way to me.
Another season
Came and gone
Passing by us
Not knowing what
Brought us again
So many storms...
 
Only me
I am the one
To show you the way to my soul
I am here
I am starving for your love
Only me
Can take away the fear
When you see there's no way
I am here
I was born only for you...
 
I leave behind
Dear memories
That hurt me much
They rushed away
Like a cloud
At the horizon
 
Only me
I am the one
To show you the way to my soul
I am here
I am starving for your love
Only me
Can take away the fear
When you see there's no way
I am here
I was born only for you...
 
De La Vegas - Numai eu az Amazon oldalán
De La Vegas - Numai eu megtekintése a YouTube-on
De La Vegas - Numai eu meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: De La Vegas


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Numai eu dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Numai eu" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
De La Vegas dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

My Alentejo

I don't know what I left in
That makes me remember Évora
When I reach the river
Its waves carry my soul away.
 
I suddenly left the
And looked back, crying
Oh, Alentejo of my heart
You're so very far away from me!
 
You, harvester, who work so peacefully
Oh you, who harvest the wheat so peacefully
Sever the sorrows from my soul
Sever them and carry them away with you
 
I suddenly left the Alentejo
And looked back, crying
Oh, Alentejo of my heart
You're so very far away from me!
 
Align paragraphs

Last Wish

I had everything only with you
I had everything then I lost it
Now I regret it, but it's too late
Someone else is caressing your hair
 
But can you come back
To see you once more
So you can embrace me for just a moment
I'd give everything for you to come and kiss me
So that you can make my last wish come true
 
Ever since you haven't been beside me
Sadness remained in my heart
I pray to God to call me
What do I need life for without you
 

If I Were a Woman

If I were a woman,
I would have to start off
By laying completely bare
The source
Of the myth about the virginal maiden
And the macho man.
 
If i were a woman,
I'd be able to publish
The reasons behind
's seduction secrets;
We'd end up crying with laughter!
 
If I were a woman,
I wouldn't suffer to be touched
By a cretin with a car
Some making out music
And some John Wayne posturing;
I'd have the pleasure of raping him!
 
[Chorus:]
Thus, there wouldn't be any equality:
Death to rapists,
Let's reward unfaithfulness!
I would want to try that
Which men call 'our freedom'...
If I were a woman...
If I were a woman...
I'd have no other option but to love myself!
 
If I were a woman,
I wouldn't get married.
I would never wear a bra
Or take any contraceptive pills:
Let him take those!
And, now that you know it...
Now, come and take me!
 
[Chorus:]
Thus, there wouldn't be any equality:
Death to rapists,
Let's reward unfaithfulness!
I would want to try that
Which men call 'our freedom'...
If I were a woman...
If I were a woman...
I'd have no other option but to love myself!
 
If I were a woman,
I would have to start off
By laying completely bare
The source
Of the myth about the virginal maiden
And the macho man...
 
If I were a woman...
If I were a woman...
If I were a woman...
 

Impaired black lesbians

Men are to blame for everything.
Machos, mostly.
They are the only cause
of all this bloody mess.
They rule this world
and have too much power.
They have thrown
our planet to the dogs.
Are there worst scoundrels around?
The answer is no!
And yet, impaired black lesbians
can be a real pain too.
 
I met one in Tesco
she was in a wheelchair.
She shoved herself into the queue
and brazenly payed
with a 1000 marks banknote
the ten screws she had bought.
A normal German would never have indulged
in such a behaviour.
And so the cashier ranted
together with everybody:
impaired black lesbians
can be a real pain too.
 
Outside on the parking lot
she nearly ran me over.
Instead of apologizing
she yelled 'You stupid or what?!'
She had 'I brake even for men'
written on her breast.
I couldn't think
of an appropriate response.
I should have shouted 'fuck you!',
but the words came to late.
Impaired black lesbians
can be a real pain too.
 
Of course I'm no racist.
I'm not a blockhead.
Most of the impaired black lesbians
are frightfully kind.
Yet there are exceptions
to prove the rule.
Impaired black lesbians
can be a real pain too.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.