Fordítások keresése

De La Vegas - Numai eu dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
(metered, poetic)

Only me

Only me
I am the one
To show you the way to my soul
I am here
I am starving for your love
Only me
Can take away the fear
When you see there's no way
I am here
I was born only for you...
 
Wouldn't be pity
To erase all
That made us one?
You wondered away
Losing for good
Your way to me.
Another season
Came and gone
Passing by us
Not knowing what
Brought us again
So many storms...
 
Only me
I am the one
To show you the way to my soul
I am here
I am starving for your love
Only me
Can take away the fear
When you see there's no way
I am here
I was born only for you...
 
I leave behind
Dear memories
That hurt me much
They rushed away
Like a cloud
At the horizon
 
Only me
I am the one
To show you the way to my soul
I am here
I am starving for your love
Only me
Can take away the fear
When you see there's no way
I am here
I was born only for you...
 
De La Vegas - Numai eu az Amazon oldalán
De La Vegas - Numai eu megtekintése a YouTube-on
De La Vegas - Numai eu meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: De La Vegas


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Numai eu dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Numai eu" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
De La Vegas dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Figaro

Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that.
You slightly look at me a few times
And you try to poke at me
You thought you could have me
Go away- you play around and you’ll get hurt
You’ll be yelled at if you keep hitting on me
oh, hey lady oh no.
 
Slowing hunting and quickly hooking
The love that I know isn’t like that
Patiently waiting and patiently approaching
To take my heart- that is the right way.
 
Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave.
 
Dance come on dance
Dance come on dance.
 
Quickly rising and quickly getting annoyed
Thinking of it too easily– that’s not right
ah ah ah ah
Deeply soaking and genuinely wanting
Making me tremble– that is the right way.
 
Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back.
 
It’s time to get down, get down
It’s time to get down.
 
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that.
 
Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave.
 
I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back.
 
Align paragraphs

09 Εσύ - 09 Υou

How do you look strange on the street
with eyes starred and silent lips
 
And it's the most beautiful thing I have ever seen in this world,
the sky and the rain, the free birds.
 
How do you sleep and you lose time
and you excite others, that we will be together
and in my neck your breath always reminds me the mint
the love, the evening, the night and the dawn,
 
And it's the most beautiful thing I have ever seen in this world, the sky,
the sea, the stars, the rain.
 
How do you dance to slow songs and
their sadness fall down in the floor and it breaks...
with only one move of yours, the winter's flowers flourish
and you become slowly one of them...
 
And you are the most beautiful thing I have ever seen in this world, the sky,
the sea, the night, the dawn.
 
The most beautiful that haw ever existed in this world, you are the skies
and the sea and the mountains...
 
You..
You..
 

Blooming upon reaching the ground

Flying nobly from the dust and lying down,
Even if there is no one to save me, there is sand for me to grasp a handful of.
I had once so valiantly fallen in love with him.
Even fleeing and ending up in a muddy patch of ground,I am graceful all the same.
 
Is it that below the hem of my skirt, he's not there and there is only the earth? Even if I collapse,
By having my tears thrown at him, having my forehead rammed towards him, there will be a blooming,all the same.
Is wholehearted devotion too wasteful? I'll forget him right where I am. Even mud can sustain the growth and flourishment of a multitude of luxuriant flowers.
The ground is covered in blood and sweat. I'll climb upward without losing confidence.
 
Who wants to hang on a cliff for him?
Even if the rope does not break,I will severe it with scissors.
Undoubtedly, by falling down, my heart will shatter, blooming immediately upon reaching the ground.
Even having been cast aside is not scary. What is scary is that nothing blooms out of the mud.
 
Who said that without him,I can only let snowflakes cover up the entire world?
By having me throw myself a celebration,the night can also flourish with a plethora of lanterns lighting up the trees as well as golden fireworks.
Regardless of whether or not he is present during the holiday, at home, I can tell two or three celebratory fairy tales by myself.
While embracing friends, let us raise our cups, drink to our hearts' content, and party!
 
Flying nobly from the dust and lying down,
Even if there is no one to save me, there is sand for me to grasp a handful of.
I had once so valiantly fallen in love with him.
Even fleeing and ending up in a muddy patch of ground,I am graceful all the same.
Who told him to be like garbage and get incinerated in my hands?
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Autumn (Look How Cowberry Ripens...)

Look how cowberry ripens,
Summer days became colder,
From a bird cry in silence
My heart's sorrow grew bolder.
 
Flocks of black birds are flying
Far away, beyond blue seas.
Look how all trees are shining
In the rainbow dress through breeze.
 
The sun laughs less, forsaken,
Flowers lost their spring scent.
Autumn will soon awaken
And will cry half-asleep yet.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.