Fordítások keresése

Demis Roussos - Un cœur qui bat pour toi dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

A heart that beats for you

Wherever you are tomorrow
Whatever your path
You know that there is in me
A heart that beats for you
A heart that beats for you
 
We say that with time
Everything will slow down
That the hurts will last no longer
But I always have in me a strong heart that beats for you
 
We say that far from the eyes
Love takes the shapre of an old body
But if he doee not forget me
Because I always have in me a heart that beats for you
 
Whevere you are tomorrow
Whatever your path
Mixed time that has gone by
Say, call you that I always have in me
A strong heart that beats for you
 
Demis Roussos - Un cœur qui bat pour toi az Amazon oldalán
Demis Roussos - Un cœur qui bat pour toi megtekintése a YouTube-on
Demis Roussos - Un cœur qui bat pour toi meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Demis Roussos


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Un cœur qui bat pour toi dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Un cœur qui bat pour toi" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Demis Roussos dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Love's seesaw game

Love is never corresponded on one side
But I want to be loved
Without only me loving
Untill then I say goodbye to love
 
When the twilight comes, I look at the clock
The tides of people reach to the half
Standing tiptoe
I look for someone who looks like you
 
I chase happy couples
With the eyes, seen from the back
I'm tired of waiting in vain
And yet I won't go home
 
If you return the half
Of my love to you
When I wait for you
I'll say hello to love
 
You sayng sorry with a sweet voice
Is an excuse I memorized
I changed
I'm different than yesterday
 
Love is never corresponded on one side
But I want to be loved
Without only me loving
Untill then I say goodbye to love
 
If you return the half
Of my love to you
When I wait for you
I'll say hello to love
I'll say hello to love
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I Want You

Summer fades into September and in me.
There are no limits on your Moon and in me.
Losing the night in our dreams, it's a secret.
Just you and I.
The world is drowning in the lights of the night, it's a fairytale.
Just you and I.
 
Your glance - the mystery of candles,
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you,
And I'm passionate about your game,
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
The dance of the night in velvety darkness and in you,
Everything, that you want, is now in me and in you.
Losing the night in our dreams, it's a secret.
Just you and I.
The world is drowning in the lights of the night, it's a fairytale.
Just you and I.
 
Your glance - the mystery of candles
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you.
And I'm passionate about your game.
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
Your glance - the mystery of candles
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you.
And I'm passionate about your game.
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 

How Will I Convince You?

I met a beautiful girl
There in the Sierra Morena
I met a beautiful girl
There in the Sierra Morena
 
She was living in hiding
Crying in pain
And even though she was tiny
She shined like a star
 
I asked her what the cause of her pain was
I asked her what the cause of her pain was
And she told me that to her, love didn't exist
That she no longer felt the need to believe in fantasies
That alone, hopeless, she avoided betrayal
 
How can I make you see?
So hard not to see your own light in the darkness!
How can I convince you?
Convince you to love again...
 
Not seeing yourself clearly is causing all this pain
Not seeing yourself clearly is causing all this pain
You might grow old and never see things plainly
Because wrinkled skin is no guarantee you'll open your eyes
 
How can I make you see?
So hard not to see your own light in the darkness!
How can I convince you?
Convince you to love again...(x2)
 
How will I do it?
How can I?
How will I do it?
How will I convince you?
How will I convince you...
How will I convince you...
How will I convince you, my love.
 
Align paragraphs

Circle

The clear circle that wets the fingertips
And the times that run in circles like ink
Again, at this place
I see you, and everything finds its place
 
When you pass the dark night
When you feel alone again
Close your eyes
I will be your light
 
The meaningless day is over
And the tired night changes because of you
You make me dream of tomorrow once again
 
Circle, I go round and round and see you
Circle, every step is towards you
My every day is connected to you
This circle, like fate
Now, together with you
I want to walk on
 
Just one thing
I will always find you
The circle will connect us no matter where
 
In the times where we were lost
Lift your head and we will find each Other
We shone in the lost memories
And we will become the brightest footsteps
 
When you feel that you’re too far
When you can’t see anymore
Look back
I am here beside you
 
We overlap together as one
We change like miracles
Towards the outside, the world
We take a step
 
Circle, I go round and round and see you
Circle, every step is towards you
My every day is connected to you
This circle, like fate
Now, together with you
I want to walk on
 
Countless nights
And darkness, when we pass them
I will not let go of you
Who brighten the way
In my heart that was empty, you fill it
I hold your hand again and I keep walking
So many days
Shine the end of this road
They colour us
 
Circle, I go round and round and see you
Circle, every step is towards you
My every day is connected to you
This circle, like fate
Now, together with you
I want to walk on
 
I find you shining far away
No matter where, forever
 
Look at me
I will walk towards you
Oh whoa no no no
We are a perfect circle
In this world
We draw it together, circle