Fordítások keresése

Dhvani Bhanushali - Vaaste dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs
A A

For the Sake of Your Love

For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars
In exchange for you
May God himself give me anything
Or gurus say whatever truths, I’ll leave it all behind
 
I see only you
I admit you as my own self
As mine, I consider only you
My cheerful lover (x2)
 
For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars
 
No other desire but you
Resides in my heart
Wherever far I depart
I, all the same, come into you (x2)
 
For you is my journey
Without you, where do I go?
 
I see only you
I admit you as my own self
As mine, I consider only you
My cheerful lover
 
For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars
 
In exchange for you
May God himself give me anything
Or gurus say whatever truths, I’ll leave it all behind
 
You're my morning
You're my shore
And at the same time my river
You're my pass to God
You're the starting point for this caravan of mine
And you're its final destination
You're my whole life
 
For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars
 
Dhvani Bhanushali - Vaaste az Amazon oldalán
Dhvani Bhanushali - Vaaste megtekintése a YouTube-on
Dhvani Bhanushali - Vaaste meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dhvani Bhanushali


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Vaaste dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Vaaste" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Dhvani Bhanushali dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Spanish translation

El milagro de l'amor

Cuantas penas
Pruebas de ocultar
En un mundo de ilusión
que cubre tu mente
Te mostrare algo bueno
Oh ,Te mostrare algo bueno.
Cuando abres tu mente
Descubrirás el camino
donde hay algo
que anhela encontrar
 
El milagro de l'amor
Se llevara tu sufrimiento
Cuando el milagro de l'amor
cruzaras tu camino
 
Crual es la noche
que oculta tus temores
Dulce es el que
seca tus lagrimas
Tendrá que haber una brisa amarga
para picarte con tanto vicio
Dicen que el mas cobarde
Puede dañar con mas ferocidad
pero te enseñare algo bueno
Oh,te enseñare algo bueno
Si abres tu corazón
Puedes empezar de nuevo
Cuando tu mundo se ha derrumbado
 
Align paragraphs

Not you

Do you remember, my sweetheart
How happy I was
When you told me not to fear because I love you so much
Do you remember, my sweetheart, how much i appreciated
when you told me not to fear because I love you so much
 
Ref.
Not you, not you
Deep in your soul
You never loved me
I fear now
 
Do you remember, my sweetheart
When I used to say
Through the good and the bad, we will never part
Do you remember, my sweetheart, you could not have said to me
that one day I will not be yours
 
Ref.
Not you, not you
Deep in your soul
You never loved me
I fear now
 

Ladies lavatory

I feel shame when I hear
What they have said
The girls about me
In the party
How is it possible
That they invent a gossip
They laugh at me
I know I'm not handsome
Or the dread
Of the girls
But believe me girls
I'm a normal man
That can defend himself
 
They are ruining my reputation and I don't know
Who could have started it all
I need to know
Where did gossip come from, I know
 
It came from the ladies lavatory
And my reputation flew away
If they speak about you
You die the next day
It's another dimension, I attest it
It came from the ladies lavatory
And my reputation flew away
f they speak about you
You die the next day
It's another dimension, I attest it
 
How I want to forget
Or erase their minds
To all those who laughed
 
And talked about me
My reputation has been
Stained and lost
I'm going to save it
By entering that place
And I hope they guard themselves
 
Even if they expel me
I'll do it
I'll find out what they intend
And in passing I'll see
If anyone of them hurts in my mind
 
I came from the ladies lavatory
And my reputation thrived
If you go there
You'll come back the next day
It's another dimension, I attest it
I came from the ladies lavatory
And my reputation thrived
If you go there
You'll come back the next day
It's another dimension, I attest it
 

It Was Time

Coming to be, as the only reason to withstand
Hanging on, raising one's voice to be alive
It's said, it's sung easily
But my chorus today is:
 
It was time
For heaven to finally remember me
It was time
Finally a respite, my very own chance
It was time, it was time
 
Running after one's ideal, it's worth the trouble
Suffering, it hurts less if there's a dream at the end
It's said, it's sung easily
But my chorus today is:
 
It was time
For heaven to finally remember me
It was time
Finally a respite, my very own chance
It was time, it was time
 
I didn't believe in it anymore, I didn't believe in it anymore
Incidentally, it's still hard for me to believe it
 
It was time
For heaven to finally remember me
It was time
Finally a respite, my very own chance
 
It was time
Provided that it'll last, and if it doesn't last
I will be happy to tell my children
That I struck it once in my lifetime
 
It was time