2024.03.28.
Die Ärzte - Alleine in der Nacht dalszöveg fordítás angol nyelvre
Alone in the night
Alone in the pubI wait yet again
For something to happen
There you stand in the light
I don't trust my eyes
An angel that looks like you
I must act and fast
Will I order whiskey?
Or should I go to you?
But the guy there with the beer
What does he want with you?
I saw you first
I saw you first
Is the chance wasted?
Why doesn't luck ever laugh?
Will I drink myself under the table tonight
Or go back home?
[Refrain:]
Alone in the night
Alone in the night
But the guy goes away
And I get a fright
Because you're looking right at me
I buy you a drink, ask you:
'Will you come home with me?'
You say 'Yes', so we go
I feel it right in the knee
I've never been so in love
Then a police officer stops us
A bank was robbed
And that isn't permitted
He says that it was you
He says that it was you
Now you're locked up
But I'll remain faithful to you
Unfortunately because of that I'll be alone for seven years
[Refrain:]
Alone in the night
Alone in the night
Alone in the night
Alone in the night
It was too good to be true
I only have your love letters left to read
I cover myself with them
[Refrain:]
Alone in the night
Alone in the night
Alone in the night
Alone in the night
You are alone, completely alone
So alone, alone in the night
I am alone, so alone
So alone, alone in the night
You are alone, I am alone
We are alone, alone in the night
He is alone, she is alone
It is alone, alone in the night
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Die Ärzte
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.