Fordítások keresése

Dimash Kudaibergen - 万里梦同心 [Thousand Miles Friendship] (wàn lǐ mèng tóng xīn) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs

Thousands of Miles, a Common Dream

The ever-budding willows in farewells
The ever-growing clouds in sights
The ever-echoing birdsong in ears
The ever-haunting lovesickness in hearts
 
The farewell had put us on the gateway
On horse I left for the ferry, seeing you away
Together or apart, near or far
Sharing a heart, friends still we are
 
In my arms sleeps the moon
Casting velvety dreams to lane and road
The twittering swallow, please
Bestow spring jasmines to every household
 
Guests from the east and the west
Travelers from the north and the south
Beyond all the mountains and rivers
We are bonded by an angelic soul
Through effort common dreams loom
In every home spring will bloom
 
(2× the whole)
 
Dimash Kudaibergen - 万里梦同心 [Thousand Miles Friendship] (wàn lǐ mèng tóng xīn) az Amazon oldalán
Dimash Kudaibergen - 万里梦同心 [Thousand Miles Friendship] (wàn lǐ mèng tóng xīn) megtekintése a YouTube-on
Dimash Kudaibergen - 万里梦同心 [Thousand Miles Friendship] (wàn lǐ mèng tóng xīn) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dimash Kudaibergen


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 万里梦同心 [Thousand Miles Friendship] (wàn lǐ mèng tóng xīn) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "万里梦同心 [Thousand Miles Friendship] (wàn lǐ mèng tóng xīn)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Dimash Kudaibergen dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

For me

For me, I ran so much
like a prey escaping a hunt
for me a broken road roller
cold wind that cuts the face.
For me, born among the monsters of the crossroads
influenced by the shadows on the steps that I took
for a dream, too big, too big
closed in a box that has no shape.
For me, burned cardboard
hard-wearing leftovers of a happy destiny.
For me, blood of a Christ
that is crucified but with no nails.
 
For me, it's life that goes
a minute, an year.
For me.
With the energy spent on difficulties
my mood between the insults and the compliments
spitting agaisnt prejudice
and the health lost because of a vice.
 
I never saw the world
but I learned to travel anyway.
For me, middle school degree and building site
and hours and hours spent cleaning the same toilet.
For me, iron shoes
heavy for walking but sturdy.
For me, a needle, astonished,
a smile of joy with holes between teeth.
For me, it's life that goes
a minute, an year.
For me.
For me, it's life that goes
a minute, an year.
For me.
With dirty but innocent thoughts,
with moving to different apartments
and the songs written to make a living
great loves and never an altar.
With the energy spent on difficulties
my mood between the insults and the compliments
spitting agaisnt prejudice
and the health lost because of a vice.
 
It's life that goes, a minute, an year.
For me, for me.
 
Align paragraphs

Imagine son

When your childhood fades, when your body grows,
when by talking incorrectly, you feel yourself cheeky,
when you're becoming independent, when you're working,
when for not being well dressed you feel yourself inhibited...
Imagine son, imagine...
 
When you admire the pockets of the others, when you feel yourself less,
when they abuse you one day, when they use you,
when you get excited one day, when you're getting married,
when in some brothel you waste your money...
Imagine son, imagine...
 
When a tango gets printed in your lips, when you're without a dime,
when for not having for a coat, you dream with a robbery,
when the tobacco wrinkles your voice, when you get thin,
when in the bed with a Mafalda she turns her back...
Imagine son, imagine...
 
When you earn the extra pay, when you're carried away,
when you make extra hours in the night, to buy a car,
when you're tired of fighting, when you're wore out,
when your dreams fall apart and your arms ache...
Imagine son, imagine...
 
When your look gets damped, when something in you dies,
when you sink in the glasses and cry your failures,
when someday you're remembering, when you're meditating,
when one day you say to your son 'Imagine son'
Imagine son, imagine...
Imagine son, imagine...
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

I Wanna Party

This is the time: I'm ready
To go at it non-stop.
Tonight I will lose control:
There's no tomorrow!
 
Enough of studying, enough of working:
I want to dance!
I feel my heart beating strongly:
I must shout out...
 
[Chorus:]
I wanna party!
Na na na na na...
I wanna party!
Na na na na na...
I wanna party!
Na na na na na...
Nothing will be able to stop me!
 
Dressed up all sexy, an absolute queen
And, if it bothers you, I don't care!
I will light up the dance floor...
 
The disco is my fate...
Music and partying: come with me!
It's time to raise our hands!
 
I wanna party...
I wanna party...
Nothing will be able to stop me...
 
[Chorus:]
I wanna party!
Na na na na na...
I wanna party!
Na na na na na...
I wanna party!
Na na na na na...
Nothing will be able to stop me!
 
Align paragraphs

Lost in the Middle of Nowhere (Spanish Remix)

Past our exit five ago
Four lanes to county roads
Playlist lighting up the dark
808s and poundin' hearts
 
Don't tell nobody where we're going
Just you and me and the head lights glowin'
Girl don't you know I got the key to your heart
In my car, let's go far
 
Take me, it doesn't matter where
If you hide me, no one can find us
The wind in the face, the clear in her bed
Turn off the phone
 
The moon is full, the night is good
No one can stop us
Because love has no time and place
Lost in the middle of nowhere
Lost in the middle of nowhere
 
Tickle by the feet
Where are we going, I don't know
With you, baby, I want to arrive
At midnight to that place
 
Nobody knows where I am
But with you I go
This desire can't wait anymore
Today we are going to escape
 
Take me, it doesn't matter where
If you hide me, no one can find us
The wind in the face, the clear in her bed
Turn off the phone
 
The moon is full, the night is good
No one can stop us
Because love has no time and place
Lost in the middle of nowhere (of nowhere)
Lost in the middle of nowhere
Lost in the middle of nowhere, yeah
 
We're young and the highway goes on forever
Come on girl no time to waste, it's now or never
There is no time to lose, come, just give me a kiss
That's why, that's why
 
Take me, it doesn't matter where
If you hide me, no one can find us
The wind in the face, the clear in her bed
Turn off the phone
 
The moon is full, the night is good
No one can stop us
Because love has no time and place
Lost in the middle of nowhere (of nowhere)
Lost in the middle of nowhere (lost in the middle of nowhere)
Lost in the middle of nowhere
Lost in the middle of nowhere, yeah
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.