Fordítások keresése

Dulce Pontes - Ó barca branca! dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Oh White Boat!

Oh white, naked, pure boat
You who, under a black sky, blue velvet, float!
Sweet, bitter, strange poison: do cure
This blind face... Oh mother! Oh moon goddess!
 
Illuminate with your cold light,
Oh moon of lust and jealousy,
That house's facade:
The cause of my lament!
 
Oh moon of innocent vampires,
Passion of dogs from undefined breeds!
Oh moon of incoherent sighs,
Emblem of all the loose women...
 
Illuminate with your cold light,
Oh moon of lust and jealousy,
That house's facade:
The cause of my lament!
 
[Instrumental]
 
Illuminate with your cold light,
Oh moon of lust and jealousy,
That house's facade:
The cause of my lament!
 
Oh moon of innocent vampires,
Passion of dogs from undefined breeds!
Oh moon of incoherent sighs,
Emblem of all the loose women...
 
Illuminate with your cold light,
Oh moon of lust and jealousy,
That house's facade:
The cause of my lament!
 
Dulce Pontes - Ó barca branca! az Amazon oldalán
Dulce Pontes - Ó barca branca! megtekintése a YouTube-on
Dulce Pontes - Ó barca branca! meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dulce Pontes


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ó barca branca! dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ó barca branca!" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Dulce Pontes dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

by loving you so much

By loving you so much
my heart skipped a beat one winter day
a puddle of tears wet my loneliness
by loving you to so much I forgot about me
 
By dreaming so much of you
one day I woke up and saw your absence
on one side of the bed that wasn't wrinkled
by dreaming so much of you I forgot about me
 
By looking for you so much
I ended up not finding me
I ended up lost in the street of sorrow
by looking for you so much i forgot about me
 
by thinking so much of you
I was left without a reason to forget you
you left the door to my future locked under key
by thinking so much of you I forgot about me
 
by loving you so much, by dreaming of you so much,
by looking for you so much, by thinking of you so much,
m life passed and I didn't even notice
 
on cold nights
the interrogation is a recurrence
if it's been worth it waiting for you to return
by loving you so much i forgot to live
 
by loving you so much, by dreaming of you so much,
by looking for you so much, by thinking of you so much,
I let my life pass
and I didn't even notice.
 
by loving you so much I've resigned to live alone
the empty space you left will never be filled by anyone
even though if by loving you so much
I even forgot about you
 
Align paragraphs

Probably

Probably tomorrow will be spring.
I know, the calendar will not deceive.
How much it will bring,
The one who understands it?
 
Not everyone can honestly love.
This gift endued not many.
A moment can stop all,
Leaving a faint trace on a way.
 
It's so hard to stay alive,
Trying to be standing in this crowding.
Probably become someone else,
There's no chance in this life way.
 

Acélszív

Máglyát rakok ezer mérföldnyire, hogy megvilágítsa
Hosszú utam hazafelé
Üstökösön utazom
Hosszú csóvát hagyok magam után
A nyomasztó csend akár egy szikla
Harcolok a világgal és mindent elveszek tőle mit adni tud
Van mikor szívem erőtlen
Szembe szélben menetelésre születve
És arra, hogy halljam nevem
Bárhol vagyok, egyedül vagyok
 
Alj helyt és harcolj
Éj szíved szerint
 
Örökös próbatétel
Nem félek az haláltól
Alj helyt és harcolj
Mondd, mit tennél
Acélszívvel születtél
 
Égesd fel a hidat magad mögött
Ne hagyj menekülési utat,
Csak egy út van haza,
Azok akik kacagnak, keresztbe tesznek és elvágják
Egymás nyakát
Összeroskadunk mint az olvadó hó
Ők látnak majd feltámadni lángoló szemekkel
Fejet hajtanak majd
Szíveik elgyengülnek
Majd mi nevetünk, ők letérdelnek és tudni fogják
Hogy ez az acél szív túl kemény volt
Ahhoz hogy megtörjön
Túl nehéz féken tartani
 
Alj helyt és harcolj
Éj szíved szerint
Örökös próbatétel
Nem félek az haláltól
Alj helyt és harcolj
Mondd ki érzéseid
Acélszívvel születtél
 

You Have Hypnotized Me

When the sun shines
I see everything so clearly,
Your bright eyes
Your happy smile
 
You have changed everything
Worries have disappeared
It doesn't cost anything
Being positive
 
I often dreaded the next day
But you light up my way
Let's live life today
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
Everything that was before
All the sorrows
Disappear from me
When you are here
 
I feel a stream of happiness
All around my body
Let's make our dream
Unforgettable
 
I often dreaded the next day
But you light up my way
Let's live life today
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
Hey
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
You have hypnotized me
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
Hypnotized me
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairy-tale land
Your love has hypnotized me
 
So tag along, tag along, tag along!
Don't stop, don't stop, don't stop!
So tag along, tag along, tag along!
Don't stop, don't stop, don't stop!
 
Let's spread happiness and let's spread love
To everyone in pain
 
Let's spread happiness and let's spread love
To everyone here...
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
Hey
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
You have hypnotized me
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
Hypnotized me
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Your love has hypnotized me