Fordítások keresése

Dutch Worship Songs - ’T Hijgend Hert, der Jacht Ontkomen, Schreeuwt dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs

The panting deer, escaped the hunt, screaming

The panting deer, escaped the hunt, screaming
Not stronger than the joy of fresh water -
flow, then my soul longs for God. Yes my soul longs for the Lord; God of lives, well, when shall I approach your eyes, in your house, increase your name?
 
I think about you, oh God, in the complaining from the region the Jordaan.
Of my suffering I'll dare Hermon,
I call you from a small mountain.
I sigh, there gully and abysses,
the noise of the water grows,
there your waves, there you give birth*
My cramped soul flows away.
 
But the Lord will give outcome,
He, who daily gives favors.
I'll live in this trust and I'll mention it in my song;
I'll sing his praise, even in the night, there where I expect him,
and my heart, what was allowed to meet, till god lifts my life.
 
Dutch Worship Songs - ’T Hijgend Hert, der Jacht Ontkomen, Schreeuwt az Amazon oldalán
Dutch Worship Songs - ’T Hijgend Hert, der Jacht Ontkomen, Schreeuwt megtekintése a YouTube-on
Dutch Worship Songs - ’T Hijgend Hert, der Jacht Ontkomen, Schreeuwt meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dutch Worship Songs


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a ’T Hijgend Hert, der Jacht Ontkomen, Schreeuwt dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "’T Hijgend Hert, der Jacht Ontkomen, Schreeuwt" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Dutch Worship Songs dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

LUVORATORRRRRY!

Shake off the meter programming
'Love' is just a set phrase
Bolts? Nuts? Those are bad
Looking at you, the battle's in danger
Pulsing heart, win it over, you know?
Drop that seductive flow, bitch
I'll only let you be that sick, verse kick!
Look over here, give us a kiss!
 
Try deceiving me more with those lying lips
Say more of that selfish stuff like 'you're the only one for me'
 
(DANCE!!)
 
The returning champion of love, he says
Lying, bragging, lurching, fall down
Always with that concerned look
'Sure, sure' 'Are you even listening!?'
But I can't hate that side of you either
Because you're a step above and you'd hit me
You can't take it back, I can't say it!
The angry face I show you is fake
 
Cling to me more, want me more more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
Worry over me more, wanna wanna be pressed even more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Shove it in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
Listen to my voice
Lead me astray with your words Baby
If I'm programmed then it's pointless
What I want is love that's mine alone
My mind's only bludding
Surely you've noticed, my Darling?
The enthalpy changes, 'Why?', I don't know anymore
But it's ok if you're here with me
 
(Dance!!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Shove it in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Marriage is harder than taxes

My mother decided to wed me
So she gave me countless occupations to choose from
So I can get married and settle down
And to get rid of my worries
 
For a doctor
With a doctor there's lots of medicine
But his woman is short lived
Through his stethoscope
He listens to the heart of teen girls
 
For a blacksmith
A blacksmith hammers nails
And that is greatly heard
The noise is heard far away
Of the girls he makes shout
 
For a fisherman
He always steps in water
His woman he seldom watches
His underpants are always wet
And for dinner he never knows what he wants
 
For a hairdresser
He lathers other women with soap
And always lies to his own
With his cologne he sprays away
And that fools other women
 
For a tradesman
If I choose a tradesman
I have clothes and I have money
His thumb is thick though
Oh dear mother, what do I have there
 
For a (folk) shoe maker
He weaves and crotches (folk) shoes
He never has money mother
Will I have faith in him
When everyone takes their share?
 
Firefighter...
With his women there's always fire
A fire that he considers only a spark
He lights one up, and puts the other out
With a guy like that, you don't know whose you are
 
And a director
His house just advances
Like his work
It just keeps going
So others just drive his woman to work
 
And a teacher
Education is thin ice
So he doesn't make enough not even for onions
Prepare 100 packages mother
Or look for a new son in law
 
And a server
Server's are full of good manners
His word is worth millions
He always says it'll come tomorrow
So I always wait every day
 
For a farmer
Don't tell me about farmers
That fate isn't easy
He always thinks of hybrids
And never goes from the field
 
For a drywaller
He plasters walls up high
And throws his glance at others
If these women were at least attractive
I'd be up there looking too
 
For a painter
All his earnings he drinks
And then hides away at others
He paints and dyes his woman
As another weaves his hat
 
For a lime worker
His gutters are crooked everywhere
So he always lives with a crisis
Whenever a pretty woman comes by
He shoves his own in the gutters
 
For a chauffeur
When he reaches for his blinker
He finds a girl beneath his hand
And in going fast he makes a mistake
And finds himself in a mess
 
For a bartender
3+5 is 28
I don't know who I am with him
When I lay with him in bed
He tells me that 0 is 9
 
For a tablemaker
In the cafe he chases fog
And his home doesn't have a door
Always messing up peoples stuff
So his woman waits an era
 
For a shoeshiner
With him it's always crooked
And he drinks everything by the kg
He drinks at night, naps at day
That's why he never has money
 
For a locksmith
He would be a real master
If he ever put his key in the lock
But there are master-keys in this world
So his woman takes one of them
 
For a sewer
He's always pricking something
And always nagging his woman
His machine is always going
His woman never gets a word in
 
Mom, I like my freedom now
Just like a fisherman only likes water
I don't need marriage mother
Because it's always harder than taxes
 
Align paragraphs

Give me a hammer

Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
hit whoever I don't like, yes yes yes.
To that flirt
with painted eyes
that everyone makes to dance
leaving me to watch,
How it angers me!
How it angers me!
 
Give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
I want to hit my head with it
[hit] whoever I do not like, eh eh eh.
To all couples
that are stuck,
who want the lights out
and the songs slow.
How it bores me!
How it bores me!
 
And give me a hammer.
(What do you want to do with it?)
To break the phone
I will see to it because yes!
In a few minutes
Mom will call me
Father, by now, is about to return,
I have to go home, ugh!
I want to have it, no no no!
I want to have it!
 
A blow on the head
who is not one of us
and, like that, our party
will be more beautiful.
It will be us alone
and we will all be friends:
We will dance together,
the surf and the Hully Gully!
What strength it will be!
What strength it will be!
 

Füst megy a szemedbe

Azt kérdezték, miből tudom,
Hogy kedvesem igazán szeret
Én persze azt feleltem,
Nem tagadhatod le,
Ami odabent rejtőzik
 
Azt mondták, egy nap rájössz,
Aki szerelmes, az vak is
Mikor a szíved lángol
Végül rájössz, hogy
Füst megy a szemedbe
 
Oda se figyeltem és nevettem,
Gondoltam, kétkednek a szerelmünkben
De mára kedvesem eltűnt
És egyedül maradtam
 
Nevető barátaim gúnyolják
Könnyeimet, amiket nem tudok elrejteni
Így hát mosolygok és kimondom:
Mikor szíved lángja kihuny,
Füst megy a szemedbe