Fordítások keresése

Egor Kreed - Serdtseyedka (Сердцеедка) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Heartbreaker

Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
You are beautiful dear, but you know, the deal ain't about beauty
And on all compliments you already long had an immunity
For you my card score and authority is so important
I understand this all, but to me you're dumb - hello misfortune
 
She looks at my watch, but not to find out the time
Her eyes too clever, but for some reason I believe them
And let the wine pour, I am with you - I don't care
Dear, everything has been in advance decided and I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart-breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
Ooo
She doesn't understand, that I can't like this
Honestly, no joke
True, excuse me, if I am so mad at you
I am tired from your torture
Already I haven't slept around for days
Waited for you in the back of clubs
 
Yes, I know, this was stupid
But sometimes it is easier to feel, than think
I'm ready to shout - give me a megaphone
But you again in response pull my arm
 
And let the wine pour
I am with you - I don't care
Dear (dear)
Everything has been in advance decided
And I know the result
After all you're my.....
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you
 
And if you're used to being a hunter, trust
She will come to you as a tender and gentle beast
And even allow you to catch herself
Only here you aren't the hunter
The hunter is her -
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Five charged up, one - idle
How many husbands/suitors already killed by you, huh?!
 
Heartbreaker, heart-heartbreaker
You are playing with us Russian roulette
Heartbreaker, heart - breaker
How many husbands/suitors already killed by you, girl?!
 
You may not re-print my translations unless you link back to this original page. Thank you and please respect that.
Egor Kreed - Serdtseyedka (Сердцеедка) az Amazon oldalán
Egor Kreed - Serdtseyedka (Сердцеедка) megtekintése a YouTube-on
Egor Kreed - Serdtseyedka (Сердцеедка) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Egor Kreed


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Serdtseyedka (Сердцеедка) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Serdtseyedka (Сердцеедка)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Egor Kreed dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Forever

And what is the difference, what will be left of us.
Somehow... how...
Like a speck of dust, from the abyss, we're wildly useless.
Deep to nowhere...
And nobody is a loser and God will reboot us.
The sign of new.
God will reboot us and suddenly nobody is a loser.
Do know... it's you.
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
 
Align paragraphs
A A

Left Behind

How wonderful it'd been when we walked alongside
So long till today
It's because of me, not good enough
Unable to do what you'd asked for
 
If you want to leave, I do understand
If you found someone much better, don't wait
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
The bitter truth I afraid, afraid to not have you
Afraid so long till today
Only the word Love might not enough
to draw you back
 
If you want to leave, I do understand
If you found someone much better, don't wait
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
Align paragraphs

Sorry

Verse 1:
It's hard to even know where to begin. I’m saddened, sorry.
In the name of God I beg you, prude, to patch up wounds, that never healed. Nights, that I lost, I can’t get back, can’t rewind time.
 
Verse 2:
That’s life, man, got nowhere to go.
Believe it or not, there’s never an end.
Don’t fall for heaps of dirty and faceless provocations.
Your never know who and with what thoughts were put in here.
I wouldn’t seeing more anger. Don’t inspire brown study.
We’re crossing the line of permissible in a long time.
Shoot at demons with bewitched bullets.
 
Chorus:
Whether the force paves the way to dream?
Whether your hearts become callous?
We are mirages. Pull a happy face fast on for everyone around. We are modeling this sound.
Live in the clouds!
 
Verse 3:
Come on! We get to the end.
Did you think I a lucky man? No.
I don’t want to lose face among these anchors.
I flew towards another aim, lock up your bans and waste of time, my port is breathing not regularly. Forget it.
 
I remember we fell as avalanche and got a pain.
Cuddled up… Hang together…
 
I’m on a verge, and fuck knows whether these grave lines charm God’s ear with anxiety.
Forgive me for muse, for notes, for splinter in memory, for music, for mind, I got bogged down.
Don’t! Don’t touch. I’m falling down out of nothing.
Am i going to find the word “to be” in myself and give it to God?
 
Verse 1
Chorus
 
Align paragraphs

In the Shine of the Alola Moon

(Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini)
We have studied
Experienced
And trained
Learned everything from A to Z
Enjoyed ourselves
Battled
Laughed
You and I, we're like flint
And soon, it'll happen
That our destinies [?]
In the shine of the Alola moon
Pokémon!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.