Fordítások keresése

Einherjer - Hedensk Oppstandelse dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Heathen Resurrection

King, you can be that if you want
Please, get on your high horse
Here are blinders and here are mirrors
Who's blood do you want on your hands first?
Tell me that!
 
Greed, betrayal and lies
Do the skeletons in the closet have to explain what that means?
You think you can poison me?
No one is less capable of that then you
 
We will gather again
We have waited long enough
Praise honor and courage
We will gather again
We will sow the seed for
Heathen resurrection
 
The chains, the chains shall break
Time to get up again
The battle, yes the battle has started
One thousand years must be more than enough
 
Through our time
Have the blood on your hands
Been ours
Enough is enough
That cross I shall take
For it will burn on the fire
 
We will gather again
We have waited long enough
Praise honor and courage
We will gather again
We will sow the seed for
Heathen resurrection
 
Einherjer - Hedensk Oppstandelse az Amazon oldalán
Einherjer - Hedensk Oppstandelse megtekintése a YouTube-on
Einherjer - Hedensk Oppstandelse meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Einherjer


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Hedensk Oppstandelse dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Hedensk Oppstandelse" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Einherjer dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Valami varázslat

A vihar kellős közepén
Valami varázslat van kialakulóban
Mikor a világ darabokra esik
Egy szívdobbanás által.
 
Hasonlóan egy gát szétrobbanásához
Afféle iszákos bolond szomjúságaként
A vihar kellős közepén
Valami varázslat születik
 
A Lélek sötét óráján
Mikor a rémálmok együttesen fejtik ki hatásukat
Mikor árnyékok jönnek gúnyolni
Az óra ketyegése ellenére.
 
Mikor az éjszaka gonosz szellemei
Keselyűkhöz hasonlóan jönnek csipkelődni
A Lélek sötét óráján
Mikor a rémálmok együttesen fejtik ki hatásukat
 
Hajnalodik
Az éji rémület elsuhant
A sötétnek tűnő felhők
Pitymallat pacsirtájává változtak
 
Mikor a fényesen izzó csillagok
A pirkadat fényözönére cserélődtek
Hajnalban
Az éjszaka szorongása halomba dőlt
 
Az éjszaka szorongása halomba dőlt
 
Align paragraphs

Sunny day

Having not learned from my experience, the morning comes once again
I rub my drowsy eyes while brushing my teeth
'Today is supposed to be different than yesterday'
I persuade myself
as the sunny day begins
 
All kinds of familiar faces seem to pop up
all over the place
Be it my family, my girlfriend, and even my friends
Having thought about such things
The sunny day reaches the early afternoon
 
If everyone would have a person
that they hold dear in their heart
than this world would be filled with love
every single person would definitely become happy
 
Always
The seasons go past us
Things are just going badly
nevertheless, we can smile, we can smile
We are still smiling
 
It's harsh
The night is for us to cry through
and the morning is for us to start going ahead again
We can change, we can change
If it's you, you will surely be able to do so
 
Nevertheless, please don't overdo it, okay?
It's fine to rest every once in a while
 
Did I make it sound like it’s not my business?
Well yeah, I guess it really isn’t my business
Be it lip service, ideals or whatever else I can possibly say
Since that's what I truly think
I shall sing in this sunny day
 
How many people are there
inside your heart?
It is a proof that you are not alone
In order for every single person to become happy
we shall sing
 
The seasons go past us
Things are just going badly
nevertheless, we can smile, we can smile
We are still smiling
 
It's harsh
The night is for us to cry through
and the morning is for us to start going ahead again
We can change, we can change
If it's you, you will surely be able to do so
 
Nevertheless, please don't overdo it, okay?
It's fine to rest every once in a while
 
English
A A

We're A Mistake

Don't think that everything's over.
It's so easy to say it and run off.
Sometimes pain is such a thing that
It is so hard to take it.
 
Memories keep hitting
my shores with every opportunity they get
Memories stay stay and remain
But what is more is revenge.
 
Even if one day passes easily, the other day lingers
Even if I forgave you, love won't forgive you.
Oh oh it is lies again.
It'd only mean one thing: We burned in vain
 
Even if one day passes easily, the other day lingers
Even if I forgave you, love won't forgive you.
Oh oh it is lies again.
So I told myself we are a big mistake.
 
I said it doesn't matter anymore, it's over
But I'm lying.
Me being separated from you only
causes me to cry and cry.
 
Memories keep hitting
my shores with every opportunity they get
Memories stay stay and remain
But what is more is revenge.
 
Even if one day passes easily, the other day lingers
Even if I forgave you, love won't forgive you.
Oh oh it is lies again.
It'd only mean one thing: We burned in vain
 
Even if one day passes easily, the other day lingers
Even if I forgave you, love won't forgive you.
Oh oh it is lies again.
So I told myself we are a big mistake.
 
Align paragraphs

The recovery of the unicorn

My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
Where you've been? With who you've been? And what were you doing there?
My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
I had to pay a lot of money
to find out your location,
my blue unicorn, finally I found you.
The flowers you left didn't tell me
where did you scape nor if someday
you'd return home for them, you ingrate!
You left without telling if you'd come for dinner.
 
My blue unicorn, finally I found you.
What do you want to eat? Do you want coffee?
Tell me how you've been. Where you've been? With who you've been?
And what were you doing with him? Why you weren't here?
With who you've been there? I waited for you here,
you big hipopotamus painted
with a gifted horn that is seen from afar,
that's why I finally I found you,
my telescope saw you from afar,
and perplexed I saw your space between the eyebrows
darkened by the shadow fo your messy horn.
 
My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
Some people wonder why you're blue,
and few wonder why, being blue, you're an unicorn,
my blue unicorn. I don't know what to do with you,
my blue unicorn, I don't know what to do with you:
if to ground you or suddenly
to mark an absence in your school report.
My blue unicorn, finally I found you.
Only that I don't understand why you're green.
My blue unicorn, finally I found you.
You didn't tell me where did you go.
I could torture you to force you to confess
but no, because I don't agree with torture.
 
My blue unicorn, finally I found you.
My blue unicorn, finally I found you.
Now I have something to show
to my friends: my blue unicorn;
now my friends won't be able to say that I'm a liar.
I'm gonna call them and tell them
to come to look that it was true
that in my backyard there's a blue unicorn.
Which is you. My brown unicorn,
my gray unicorn, my coal unicorn,
yellow, maroon, turquoise, lilac, green light.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.