Fordítások keresése

El Far3i - نصك - Nossik dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

Half

I am calling all people
I am calling your father
Why are you scared
From a sin that they stained you with
 
Me and you and the night
Why so silent
We cant fight our nature
Don't rush
 
Half Metal
Half tarab
Your half confessed
Turned out that
 
Your are, a half metal
And a half Tarab
Why nobody is objecting
Its all forbidden, isn't it
 
You walked into a forest
Casting your spell on the faith and on the science
Your hands on the book
They want you to be oblivion
 
You and I and god as our witness
Why so silent
God can save us
Form this madness
 
El Far3i - نصك az Amazon oldalán
El Far3i - نصك megtekintése a YouTube-on
El Far3i - نصك meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: El Far3i


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a نصك dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "نصك" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
El Far3i dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Rollo

In a fjord at Møre,
A faeringseal layed ready,
A big guy sit by the oar,
And row between islands and waves.
 
And Earl Ragnvald he said,
My son is embarking now,
You will travel long alone,
Whether the king obtain peace or not.
 
And it was Rolv Gangar,
He row toward his ships,
They travelled to the celtic beaches,
His journey was around those lands.
 
They embark out on the ocean,
Until the wind took them towards land,
A headland without islets and fjords,
They called that land Brittany
 
And Rolv he rose in rank,
But the foothold in marquess took him,
The folk who learned to know him,
They called him Rollon le Marchant.
 
And Rolv he went on,
He went north in the land,
A greeneyed maiden he met,
And in Normandy they are now.
 
Then they met the king of the franks
If you want to stay in the land
Shall you and yours have the land
Sovereignty forever.
 

I suppose it's predestined

When I became enchanted, everyone said
'Love is always deceiving'
But what else could I do?
I suppose it's predestined
 
A gaze, from which I read blame,
cannot shake my feelings.
That blame, I could live with
I suppose it's predestined
 
When the heavenly charm carries you to the stars
The road is beautiful, I do know that
But even the stars will once go out,
the flame of love fades away
 
Everyone is saying in a chorus now
'Happiness will leave behind only sorrow'
I would have known it without telling
I suppose it's predestined
 
When the heavenly charm carries you to the stars
The road is beautiful, I do know that
But even the stars will once go out,
the flame of love fades away
 
Everyone is saying in a chorus now
'Happiness will leave behind only sorrow'
I would have known it without telling
I suppose it's predestined
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is special to you, check back for possible improvements :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lit = literal translation; sõna-sõnalt tõlge; suora käännös.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ATTENTION: No 5 star-ratings unless you really mean it. Report mistakes in comments.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Align paragraphs

Legion (S)

Your arms are safely sheathed
And you are cautious like a beast
What happens if this march
Is but sham scenery of fate?
The ones who make your team
Including you don’t know what
The end is like...
 
Into dreams, at slow footpace
There comes the Legion on
Giving up the bridgehead
To fires
We are frontline fighters
With our lot
 
We are marching at the war
Entitled “It’s my life”
With the trophy of a home,
And love and friends
But we come to think of 'why?”
When at the graves
What for?
 
Into dreams, at slow footpace
There comes the Legion on
Giving up the bridgehead
To fires
We are frontline fighters
With our lot
 
A sweet baby’s sleeping calmly
He’s the next to challenge fate
Life means holding our heart well
At the gunpoint
 
But all this way eventually
Will be a must for all
Someone sooner, someone later
With one result
And the more we get deprived of,
The more powerful we grow!
Just when...
 
Into dreams, at slow footpace
There comes the Legion on
Giving up the bridgehead
To fires
We are frontline fighters
With our lot (x2)
 
Legion's on!
 

Your Gaze

Versions: #4
It seems strange to me
Entire days have passed, and you haven't called me
I don't want to think
about how you're not next to me when I wake up
Again, I stay and look
at the raindrops lightly hitting the window
It's like I'm talking to the night
I know for sure the night will find you
 
(Chorus)
I can't forget your gaze
I always dream about it; I can't get enough of it,
and when I miss it,
it flies easily
and brings you to me
in my heart
 
I can't stand being at home anymore
Ever since you left, everything's been sad
I went out for a minute
It seemed I knew the way to you
I run into you on the street
My tears have drowned me, and I can't speak to you
You tell me, 'I've missed you'
When I'm with you, it's oh so easy
 
I don't feel alive anymore
My soul is desperately begging for help
My tears can't wash away
the pain I feel for you
I don't know how to smile anymore
Now, I'm hurt by things I used to like
I hope you haven't forgotten
When I'm with you, it's oh so easy
 
It's so easy when you smile at me
You make me fly
But I've lost you; you're no longer here