Fordítások keresése

El Wasmi - Shemayel - شمايل dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Characteristics

Oh you the light of my eyes, my heart is burning because of your tears
He gets sad (the heart) when you get sad
 
I have a burn scar in my heart
It's the result of lifetime of disappointments
 
There is something about you that I'm worried about 1
Thinking of it deprived me from sleep
 
I'll be your shadow and shelter, when you don't find any
I'll be your rain, when you suffer dryness
 
Oh you, the joy of Dubai .. Your face lighten's Dubai
And your soul lightens the city with its cheerfulness
 
You made me a promise
That whenever something makes you upset, you are gonna share it with me!
 
I'm not a person who react to rejection by rejection
And when it comes to people's value, I'm invaluable 2
 
I won't change our traditions as long as I'm alive
Until ships sail in the desert 3
 
I don't go around, I don't copy others, I don't twist things or make people do them by force
I don't betray people or stab them from behind
 
And I like the horse, there's a charm in it when it trots or canters 4
And an eye-lined girl is holding it's halter
 
  • 1. There is something upsetting her that he doesn't know what, check line no. 6
  • 2. I highly value myself, so I don't give it to anyone.
  • 3. Means never
  • 4. Walks or runs
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX
El Wasmi - Shemayel az Amazon oldalán
El Wasmi - Shemayel megtekintése a YouTube-on
El Wasmi - Shemayel meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: El Wasmi


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Shemayel dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Shemayel" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
El Wasmi dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Marching forward

Young ladies from Zagreb came out running, running
 
Marching forward
Young Croat underneath the state flag
battle's s here to fight it, Croatian flag is waving
for freedom and for home, Croatian home
 
They came out running, and then they laughed
 
Dear Lord, dear Lord, how many handsome guys!
 
How well their mother raised them
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Ágyazz meg az ünnepek

Végezd ki
Örülj a nirvanának
Örülj a nirvanának
Végezd ki, végezd ki
Örülj a nirvanának
Végezd ki, végezd ki
Örülj a nirvanának
 
Számold a szalagokat az égen
A szalagok a bú miatt repülnek
A gonosz a könnyes hajtást növeszt
A könnyek a félelem formáiban születnek
Az okozott káoszt hátrahagyom
A túlvilágoni elmeállapotom
Az álom álom, az idő lejárt
Arra vágyok, hogy megéljem a halálom napját
 
Ébredj fel ragyogás
Kelj fel, mint a nap
Természetfeletti
Örökké fiatal
Ébredj fel ragyogás
Barátom
Feltámadás
Ágyazz meg az ünnepek
 
Az édes méreg vágya
Az alkímia irigysége
Fekete anygalok fehér éjszakákon
Örülj a mágiámnak
Tökéletesség halálának vágya
A kabbala irigysége
Csinos démonok a túl hosszú napokon
Örülj a nirvanának
 
Ártatlanok
Gyengéden sírnak
Itt az ideje bevégezni
A szépségetek alszik
Elválás
Nem féltek
Egy megbélyegző új nap
Ne hullajts egy könnycseppet se
 
Ébredj fel ragyogás
Kelj fel, mint a nap
Természetfeletti
Örökké fiatal
Ébredj fel ragyogás
Barátom
Feltámadás
Ágyazz meg az ünnepek
 
Az emberi hús felbomlása
Az örök ruha megteremtése
A tenger, a Hold, a felkelő Nap
Ma este felkészülnek az esküvői taláromra
Tiszta a bagoly hívása előtt
Apokalipszis, a függöny lehull
Kincs a becsületességed
Az örök életre vágyok
 
Ébredj fel ragyogás
Számold a szalagokat az égen
A szalagok a bú miatt repülnek
Kelj fel, mint a nap
A gonosz a könnyes hajtást növeszt
A könnyek a félelem formáiban születnek
Természetfeletti
Végezd ki, manipulálj
Isten nem vár az ítéletével
Örökké fiatal
Borítsd be az esőt aranyfoltokkal
Legyen áldott az örök lelked
 
Ébredj fel ragyogás
Barátom
Feltámadás
Ágyazz be az ünnepnek
Ágyazz be az ünnepnek
Örülj a nirvanának
Ágyazz be az ünnepnek
Ágyazz be az ünnepnek
Örülj a nirvanának
 
Align paragraphs

The Dance of the Tatzelwurm

In the time when a mountain lake, clear and big
Was still flowing in the depths of these valleys,
In great splendour here
I have lived, loved and dragoned1
As a Tatzlwurm2.
 
From the Pendling to the Wendelstein
Rock and air and water were mine.
I flew, I walked and lay in a roll,
instead of hay I slept on gold
As a Tatzlwurm.
 
Horny was my scaled body
And fire-spitting was my pastime
And everything that crawled up the mountain,
I blew away and ate it up.
As a Tatzlwurm.
 
Father, watch from the heavenly tower,
Protect us from the Tatzlwurm!
Father, watch from the heavenly tower,
Protect us from the Tatzlwurm!
 
But when I forgot my manners so much
And ate herdswomen raw,
The great Flood came gruesomely
And extinguished my mountain inn
'To the Tatzlwurm'3
 
Now I'm adorning as a painting
The new shield4 of the Schweinsteiger5.
The herdwsoman is whooping with joy
And no one fears the fire-spitting
Of the Tatzlwurm.
 
Father, watch from the heavenly tower,
Protect us from the Tatzlwurm!
Father, watch from the heavenly tower,
Protect us from the Tatzlwurm!
 
Protect us from the Tatzlwurm!
Protect us from the Tatzlwurm!
 
And when one of these very erudite intellectuals repasses
And sneers and says: 'It's all over for this one!
It was a prehistoric creature.
But wise men never saw
the Tatzlwurm.'
 
Doubting scepticals! Just stop in,
and drink Tyrolean wine on beer!
No matter if you flee as far afield as Kufstein,
You feel that I have snorted6 at you
As a Tatzlwurm.
 
And seriously the innkeeper says:
'Heavens! Where did they stray from?'
The knees are shaking, the head is full of storm,
They all have seen the Tatzlwurm!
The Tatzlwurm!
 
  • 1. Acting as a dragon
  • 2. Alpine mythologic creature, a lindworm-like mix of wyvern, cat and snake
  • 3. Tatzlwurm Inn
  • 4. They certainly mean sign but they say defensive shield, it's the same word with a different gender and they messed that up in the song.
  • 5. Name of a person or job title of a swineherd
  • 6. breathed

The Nurse

I don't need father,
mother, brother
I want a snow-white
bitch
She is more beautiful, blonde, firmer
Because she is a
nurse
 
Sometimes i don't feel
fit
The head hurts, it
pinches in the crotch
Then i know that i need
help
Where i find it i know
exact
 
I meet her in a big
house
Sick people go in; Healthy people go out
She is so beautiful to look at
And I can not resist her
 
I don't need father,
mother, brother
I want a snow-white
bitch
She is more beautiful, blonde, firmer
Because she is a
nurse
 
I don't need father,
mother, brother
I want a snow-white
bitch
She is more beautiful, blonde, firmer
Because she is a
nurse
 
I like to feel her hot
hand
She brings me out of
bounds
Wherever she goes, there is no grass growing
And it makes
much fun
 
The first aid she masters perfectly
In the second she is also very correct
And look for her
thin leg then she gives me a lot
 
I don't need father,
mother, brother
I want a snow-white
bitch
She is more beautiful, blonde, firmer
Because she is a
nurse
 
She is so beautiful to look at
She is the Queen of all Women healing, cure
She please should adopt me
 
I don't need father,
mother, brother
I want a snow-white
bitch
She is more beautiful, blonde, firmer
Because she is a
nurse
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to