Fordítások keresése

Emirhan Kartal - Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Belle With Beautiful Hazel Eyes

Oh, belle with beautiful hazel eyes
My heart has fallen for you, what is going to happen to me
(Oh, God) don't give this love to your servants
Addictance is a diseaster, it will be hard
 
Don't make me cry so that you can laugh, too
So that you can reach your desires and goals
I'm afraid you'll fall in love with some stranger
Don't fall in love, your golden name will turn to be bronze
 
I'm Gevheri, I have been burned out in the fire of seperation
The longing of my friend does not get out of my heart
I wanted you from God, a while ago
He'll give but I'm afraid it will be hard
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
Emirhan Kartal - Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber az Amazon oldalán
Emirhan Kartal - Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber megtekintése a YouTube-on
Emirhan Kartal - Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Emirhan Kartal


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Emirhan Kartal dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Do You have to be just like me?

I thought I can do it on my own
I don't need anyone
The Heaven sends You in vain
My heart told me ''Try!''
At least, one hug
You're alive, you have to go on
 
Misfortune needs company just like alcohol does
Someone to believe you
when you are telling tales
Identical souls are attracting each other
more than opposties
 
Lonely, drunk, useless
Like a plane without wings,
you reminded me of myself
Lonely, drunk, you tasted like misery*
Do you really have to be
just like, just like me
 
I wanted a darling
who is joyful and relaxed
A lucky woman
To make me smile
to make me warm
to bring my day back to life
 
But unluckily,
misfortune is not coming all by itself
It takes out the worst in us
Identical souls are attracting each other
more than opposties
 
Align paragraphs

He eats when he´s sleepy

He eats when he feels sleepy,
he sleeps when he´s awake,
he reads when he is hungry.
 
From so much holding back tears
his lips have sealed shut:
not even words come out.
 
With his little pouch in tow
he walks up and down Cadiz
alone in the morning.
 
He pushes the button he´s learned
any time of the day:
'I want to speak with my mother'
 
Whom he loved most in the world
left him in this world.
There are no pills that can cure
the loneliness of love.
 
In the church of his home
he lives surrounded by his photos.
Behind green eyes
I watch, helpless,
how the goblins drive him mad
changing everything´s places,
grinding everything bit to bit.
 
At the rehearsal´s door
Pepe is always the first standing.
At least, between folk songs,
time flies by
before he needs to return to his hole.
 
He eats when he´s sleepy,
he reads when he´s hungry.
Such is the universe
of my father and many others.
 
I hear him praying at night,
waiting for the day
where Peter Pan comes in flying
and whisks him off to her, there in Nevermore.
He will feel like a lost boy.
 
I don´t know if you will hear my song,
but before you erase me
from your imagination,
I have carved this 'I love you'
right next to this heart
as good as it is empty.
 

Lonely

------ Chorus ------
He is lonely, even among his family and friends
He feels lonely
He accepts whatever hits him in life with pride
 
He think it would be useful
If he could get Aladdin's lamp
Which will fulfill right away his only wish
 
The wish for his beloved to return
That's all he wants .. He is lonely
----------------------
 
He is lonely .. and he has a secret date
Nobody knows about it for sure! as he went at night
 
He went to meet the shadow of his beloved
To tell her how much he missed her
To hug her shadow
And talk to her about his burdens
 
------ Chorus ------
 
He is lonely, and looking for tomorrow
Looking forward for his pain to be less
While other people started building their future
He never thought about the future
A lot of people criticized him for such thoughts and feelings
They told him: You're still young, a whole life is ahead of you
People always criticize, that's right
Only few were able to understand him
 
He is lonely .. He doesn't want to forget, he can if he wants
He is stubborn .. Because of his tough life, he became tough on himself
 
May his life become better
May he feels better, more comfortable
May life satisfies him
As it crushed his dreams before
 
------ Chorus ------
 
He is lonely .. and he has a secret date
Nobody knows about it for sure! as he went at night
 
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

Till we meet again Claire

Till we meet again, Claire - if it were summer again
We'd holiday twice more on the blue sea
Till we meet again, Claire - it's not summer anymore
Everything looks different, for long you've been home
 
The other one here
May not know how wonderful
Our hours were
In the summer wind
 
Till we meet again, Claire - if it were summer again
I wouldn't let you go anymore, as it was far too beautiful
Till we meet again, Claire - it's not summer anymore
But I want that time back with you
 
If the other one loves you
Why did he let you go? (Why did he let you go?)
That you're still holding on to him
I'll never understand, never understand
Till we meet again, Claire - if it were summer again
Indeed, I'd risk a fight for you
 
That was for me
No fleeting love
This dream of a summer night
Doesn't go away
 
Till we meet again, Claire - if it were summer again
We'd holiday twice more on the blue sea
Till we meet again, Claire - it's not summer anymore
But I wish it were summer again