Fordítások keresése

Emre Aydın - Afili Yalnızlık dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

Showy loneliness

Versions: #4
I want to die ,die ,die
Right now !
I want to go ,run away
At the very now.
 
This time is very showy loneliness.
As enemy as a woman who is deceiving.
It's abusive moreover
Its not leaving without hurt.
This time is very showy loneliness.
As enemy as a woman who is crying.
It has set a trap moreover
Its not leaving without hurt.
 
I'm dying in my all breathe.
I do what the hell I want.
I ran and tired so.
And now, I fall too.
 
I swore, swore ,swore
To the world ,
To the sorrows,
To the streets,
To belong to humans,
 
This time is very showy loneliness.
As enemy as a woman who is deceiving.
It's abusive moreover
Its not leaving without hurt.
This time is very showy loneliness .
As enemy as a woman who is crying
It has set a trap moreover
Its not leaving without hurt.
 
It hasn't worth the effort
and This time I have no strength
To endure , to endure..
 
I'm dying in my all breathe.
I do what the hell I want.
I ran and tired so.
And now, I fall too.
 
Emre Aydın - Afili Yalnızlık az Amazon oldalán
Emre Aydın - Afili Yalnızlık megtekintése a YouTube-on
Emre Aydın - Afili Yalnızlık meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Emre Aydın


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Afili Yalnızlık dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Afili Yalnızlık" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Emre Aydın dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

If it Wasn't for...

It was fated for us to meet
Everything is a matter of destiny
Every lover will find their love
that they are waiting for
 
Love is a paradise
for the ones who wish for it
And those who didn't get their share of it yet,
will be happy with it soon enough
 
If it wasn't for
her eyes calling me
we wouldn't have become lovers
If it wasn't for
her eyes calling me..
Oh destiny rules everything
 
Happiness will come, many times
It will reside in our hearts
Oh nights, please make us forget
the bitterness of our days
 
I'm by the side of the most precious person
The night is keeping us company
And the stars of the sky
pointed at us
They are jealous of us
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs
(singable)

a life-death matter

Oh you were a life-death matter
a life-death matter
a life-death matter
let it stay away
 
No, one farewell is not enough for a lot of time
Words can't come to my heart, I can not do it without him
No, it can't end with just a word from you
Love is not enough, for that who goes, every road is an excuse
 
Maybe I should've understood
I should've seen, love is done.
Did I force you to stay?
It took me time to see, forgive me,
 
Oh, I was the sealed doors' regular goer
The silence listener
Waiting for someone who won't come
Let it be that way
 
Oh you were a life-death matter
a life-death matter
a life-death matter
let it stay away
 
Oh you were the reason for my ruined dreams
Oh you were the shadow of the dead ends
a life-death matter
let it stay away.
 
facebook.com/yaushar
 
Align paragraphs

Yedi Kule

If you pass by Yedi Kule you will see the prison,
surrounded by multiple tall walls.
 
There you will find me -because of you- tied
and in the cell I am mourning hopelessly.
 
They deprived me of light, my life has been unbearable,
I see death in person -my dear- across from me.
 
I am in prison, you among the flowers
I suffer in my heart, I want you to cry
 
Come, walk by the Yedí Kule
See the misery I have to endure
 
Let a black dress be made for you
and make an offering of oil in the synagogue.
 

Make-up

Versions: #2
I tried so hard, believe me, to forget you,
Just like I promised to you that day when we embraced.
You saw a last kiss to be too much for me,
'I know,' you said, 'where it will end up.'
 
This morning I got up really early,
Made the dessert you love
While eating it by myself,
I cried without a sound.
 
Got up to make some tea,
Opened a movie to watch.
Time just wouldn't go by,
Cleaned up the whole house.
 
Been fed up with myself.
Am I stupid or what?
What's with me,
Why can't I escape from you?
 
The days don't pass here away from you,
The bottles have piled up every day in the kitchen,
I've grown disgusted by make-up, threw my mirrors to the trash!
Ate without a pause, so I gained weight.
 
Forgive me my love,
Couldn't bring myself to forget you,
Don't really feel like waking up,
Can't like any of the days without you.