Fordítások keresése

Ender Balkır - Ruhumda Sızı dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
A A

Ache in my soul

What a pain is this, there's no cure
Ache is not my body by in my soul
An invisible wound, there's too much pain
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
 
A wound without bullet, dagger, blood
None of doctors can find a cure for it
I wish they'd be hanged like Mansur*
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
 
There's no doctor, no Luqman*, no remedy
It's not visible with eyes, there no any scar
An invisible arrow stabbed in my chest
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
 
My eyes moist, eyes tear blood
Soul id wounded, aches my essence
Only my cura* knows my this situation
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
 
Enough Nesimi*, this bellow is enough
I know, I'm smouldering worse than Kerem*
As long as I countinue, my smoke gives out
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
 
Ender Balkır - Ruhumda Sızı az Amazon oldalán
Ender Balkır - Ruhumda Sızı megtekintése a YouTube-on
Ender Balkır - Ruhumda Sızı meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ender Balkır


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ruhumda Sızı dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ruhumda Sızı" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Ender Balkır dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

The Song of Grappa

Mount Grappa you are my motherland
our sun shines over you
Those who hope and wait they look at you
they look at the brothers at guard on you
 
The enemy's already broken against you,
he who already aimed to Italy
no one can pass such a bulwark
put in charge to Italian hearts.
 
Mount Grappa you are my motherland,
you are the star showing the way
you are the glory, the will, the destiny,
that makes us remembering Italy
 
Your peaks were always banned
to the foot of the hated foreigner
he doesn't know the way on your flanks
that he tried to fight out.
 
Like the snow that in winter covers you
with a white mantel so you are pure
and undefeated with the pride of having
never let the enemy pass.
 
Mount Grappa you are my motherland...
 
O mountain, you are sacred to us
the stormy ranks, with flags
raised will descend from you
to drive out the enemy
 
We will soon see the days
of our servitude, that we
endured with great efforts,
change in a serene future.
 
Mount Grappa you are my motherland...
 
Align paragraphs

The Freest Place

On the ground, you won't find
The light that'll show you the way
To a more awakened dream
 
They say it's an illusion
When we give our hearts a voice
But fear is a desert
 
Keep on growing within
Until you become a moment
Today marks the start within
Within
 
I know who I am
The freest place
That's ever found me
 
It's not a voice
But I love the sound
My body is fine tuning
And it's to this tone
 
If my delirious vertigo
Tells me to follow
That's what I've always wanted
If it makes me smile
 
Keep on growing within
Until you become a moment
Today marks the start within
Within
 
I know who I am
The freest place
That's ever found me
 
Look in vain no longer
If you feel it, follow the way
To an more open future
 
Today I'll keep on growing within
Until I become a moment
Today marks the start within
Within
Within
 
I know who I am
The freest place
That's ever found me
 
I know who I am
The freest place
That's ever found me
 
Align paragraphs

It's Christmas and it's snowing!

Dreams come true when it snows, snows
It's Christmas and it's snowing
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
It's Christmas and it's snowing
 
Our first Christmas together seems like only yesterday
You know how it is, it happens whether you want it or not
Hands which were touching with so much longing, longing
Though we didn't know each other it was so easy
 
Two souls that didn't…didn't believe, didn't expect
Around us, the first [snow]flakes were dancing…just like magic
 
Dreams come true when it snows, snows
It's Christmas and it's snowing
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
It's Christmas and it's snowing
 
In your life there is a feast and everything you've desired, appears
Dreams come true when it snows, snows
It's Christmas and it's snowing
 
Maybe it was destiny or I don't know what
Tell her the way you've desired love to be like for so long
Hands which even now are touching with longing, longing
I wouldn't change anything, I can feel that same thrill
 
Two souls that didn't…didn't believe, didn't expect
Around us, the first [snow]flakes were dancing…just like magic
 
Dreams come true when it snows, snows
It's Christmas and it's snowing
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
It's Christmas and it's snowing
 
In your life there is a feast and everything you've desired, appears
Dreams come true when it snows, snows
It's Christmas and it's snowing
 
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
 
Dreams come true when it snows, snows
It's Christmas and it's snowing
(It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing)
The sky has opened up again and it's snowing, snowing
It's Christmas and it's snowing
(It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing)
In your life there is a feast and everything you've desired, appears
Dreams come true when it snows, snows
It's Christmas and it's snowing
 
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
It’s snowing, snowing…it's Christmas and it's snowing
 

Bátorság

Villámcsapás alatt a tűz
A bőr alatt a hús
Amikor rám nézel hoohoo
Ez olyan, mint egy rejtély
Ugyanabban a fényben
Amikor terád nézek
 
hoohoo
hoohoo
hoohoo
 
Változó világ
Nem fogom megváltoztatni a világot
nélküled
Változó világ
Nem fogom megváltoztatni a világot
nélküled
 
A világ nem létezik nélküled
 
A téli szél
Üti a vasat, amíg
Állványra mászik az őr hoohoo
Akaratom mindent megold
Akaratom mindent megismétel
Az őrizet gyengülése nélkül
 
hoohoo
hoohoo
hoohoo
 
Változó világ
Nem fogom megváltoztatni a világot